In the class on color, for instance, you will at first be puzzled by

the vivid interest taken by the pupils in the _theory_ of color. You

have never before observed in any classroom so intimate a concern

about rainbows, prisms, spectra, and the scientific sources of

aesthetic effects. Your mind runs back to your college days and returns

almost alarmed to this unacademic display of genuine, spontaneous,

unanimous enthusiasm. At last the reason for it works into your mind.

These girls are engaged in the _practice_ of color every afternoon,

over hats, ribbons, waists, gloves, costumes. When you begin once to

_study_ a subject which reaches practice in your life, you cannot stop

with practice. A law of your mind carries you on to the theory, the

philosophy, of it.

Just there you see the reason why trade training, broadly contrived,

broadens not only technique but soul, trains not only to _earn_ but to

_live_. "Refined selling" some of the girls call the salesmanship

which they learn in Mrs. Prince's class. They have perceived, to some

extent, the relation between the arts and sciences on the one hand and

their daily work on the other.

To a much greater extent has this relation been perceived by the young

woman who has taken the full four-year course in, say, "Secretarial

Studies" in Simmons and who, throughout her English, her German, her

French, her sociology, and her history, as well as throughout her

typewriting, her shorthand, and her commercial law, has necessarily

kept in view, irradiating every subject, the beacon-light of her

future working career.

"Ah! There, precisely, is the danger. Every Jack should have his Jill;

but if every Jill has her job, why, there again the wedding day goes

receding some more into the future. Let them stop all this foolishness

and get married, as their grandparents did!"

Poor Jack! Poor Jill! We lecture them, all the time, for postponing

their marriage. We ought not to stop there. We ought to go on to

lecture them for doing the thing which makes them postpone their

marriage. We ought to lecture them for postponing their _maturity_. We

ought to lecture them for prolonging their mental and financial

infancy.

The big, impersonal, unlectureable industrial reasons for the modern

prolongation of infancy were glanced at in chapter one of this book.

In the present chapter we shall glance at them again, more closely.

Just now, however, for a moment, we must revert to the Census, and we

must take one final look at the amount of marriage-postponement now

existing in this country.

It was in the United States as a whole that the census man found 275

out of every 1,000 women in the twenty-five-to-twenty-nine age-period

unmarried. But the United States consists of developed and of

undeveloped regions. The cities are the high points of development.

Look at the cities:

In Chicago, out of every 1,000 women in the age-period from

twenty-five to twenty-nine, there were 314 who were unmarried. In

Denver there were 331. In Manhattan and the Bronx there were 356. In

Minneapolis there were 369. In Philadelphia there were 387.

Southern New England, however, is the most industrially developed part

of the United States, the part in which social conditions like those

of the older countries of the world are most nearly reached.

In Fall River, out of every 1,000 women in the twenty-five-to-twenty-nine

age-period, the unmarried were 391. In New Haven they were 393. In

Boston they were 452.

Therefore:

If, in educating girls, we educate them only for the probability of

ultimate marriage and not also for the probability of protracted

singleness, we are doing them a demonstrably grievous wrong.

But how is their singleness occupied?

We all know now that to a greater and greater degree it is getting

occupied with work, money-earning work.

The unmarried women in the twenty-five-to-twenty-nine age-period

constitute more than one-fourth of the total number of women in that

age-period in the United States. In the large cities they constitute

usually more than one-third of the total number of women in that

period. Wouldn't it have been remarkable if their families had been

able to support them all at home? Wouldn't it have been remarkable if

the human race had been able to carry so large a part of itself on its

back?

We now admit the world's need of the labor-power of women. If women

aren't laboring at home (at cooking, laundering, nursing, mothering,

_something_), they will be (or ought to be) laboring elsewhere.

In the smaller cities and country districts of America home-life is

still (by comparison) quite ample in the opportunities it offers the

unmarried daughter for participation in hard labor. Nevertheless the

Census finds that the percentage of women "breadwinners" in the

"smaller cities and country districts" is as follows:

Age-Periods Breadwinners

From 16 to 20 years of age 27 women out of every 100

From 21 to 24 years of age 26 women out of every 100

From 25 to 34 years of age 17 women out of every 100

"Smaller cities," to the Census, means cities having fewer than 50,000

inhabitants. In the larger cities, in the cities which have _more_

than 50,000 inhabitants, in the urban environment in which home-life

tends most to contract to an all-modern-conveniences size, in the

urban environment in which the domestic usefulness of unmarried

daughters tends most to contract to the dimensions of "sympathy" and

"companionship," the Census finds that the percentage of women

breadwinners is as follows:

Age-Periods Breadwinners

From 16 to 20 years of age 52 women out of every 100

From 21 to 24 years of age 45 women out of every 100

From 25 to 34 years of age 27 women out of every 100

Therefore:

If, in educating girls, we do not educate them for the _possibility_

of money-earning work, we are exposing them to the possibility of

having to do that work without being schooled to it; we are exposing

them to the possibility of having to take the first job they see, of

having to do _almost anything_ for _almost nothing_; we are doing them

a wrong so demonstrable and so grievous that it cannot continue.

The schools which give a direct preparation for industrial life are

growing fast.

In the Manhattan Trade School for Girls, in New York City, many

hundreds of young girls are, in each year, enrolled. These girls

have completed the first five public-school grades. They are

learning now to be workers in paste and glue for such occupations

as sample-mounting and candle-shade-making, to be workers with

brush and pencil for such occupations as photograph-retouching and

costume-sketching, to be milliners, to be dressmakers, to be

operators of electric-power sewing-machines.

"Nothing to it," says an irritated manufacturer. "Nothing to it at

all. I can't get any good help any more. Back to the old days! Those

early New Englanders who made the business of this country what it is,

they didn't have all this technical business. They didn't study in

trade schools."

My dear sir, those early New Englanders not only studied in trade

schools, but worked and played and slept in trade schools. They spent

their whole lives in trade schools, from the moment when they began to

crawl on the floor among their mothers' looms and spinning-wheels.

There were few homes in early New England that didn't offer large

numbers of technical courses in which the father and the mother were

always teaching by doing and the sons and the daughters were always

learning by imitating.

The facts about this are so simple and so familiar that we don't stop

to think of their meaning.

When in the spring the wood ashes from the winter fires were poured

into the lye barrel, and water was poured in with them, and the lye

began to trickle out from the bottom of the barrel, and the winter's

savings of grease were brought out, and the grease and the lye were

boiled together in the big kettle, and mother had finished making the

family's supply of soap for another year, the children had taken not

only a little lesson in industriousness, by helping to make the soap,

but a little lesson in industry, too, by observing the technique and

organization of the soap business from start to finish. A boy from

that family, even if he never learned to read or write the word

"soap," might some day have some _ideas_ about soap.

The curriculum of an old New England home, so far as presided over by

the wife, may be incompletely suggested as follows:

(N. B. The reader will note the inappropriateness of congratulating

the daughters of that home on their not wanting a job. They had it.

And the reader will also note that the education of the early New

England girl, rich or poor, began with the education of her _hand_.)

VEGETABLES DEPARTMENT

1. A course in Gardening.

"In March and in April, from morning to night,

In sowing and setting good housewives delight."

2. A course in Medicinal Herbs. Borage, fennel, wild tansy, wormwood,

etc. Methods of distillation. Aqua composita, barberry conserve,

electuaries, salves, and ointments. A most important course for every

housewife.

"A speedy and a sovereign remedy,

The bitter wormwood, sage and marigold."

--Fletcher: _The Faithful Shepherdess_.

3. A course in Pickling.

In this course pretty nearly everything will be pickled, down to

nasturtium buds and radish pods.

PACKING-HOUSE DEPARTMENT

1. A course in Salting Meat in the "powdering" tub.

2. A course in Smoking Hams and Bacons.

3. A course in Pickling Pig's Feet and Ears.

4. A course in Headcheese and Sausages.

LIQUOR DEPARTMENT

1. A course in Beer. The making of wort out of barley. The making of

barm out of hops. The fermenting of the two together in barrels.

(This course is not so much given now in New England, but it is an

immemorial heritage of the female sex. Gervayse Markham, in his

standard book, "Instructions to a Good Housewife," says about beer:

"It is the work and care of woman, for it is a housework. The man

ought only to bring in the grain.")

2. A course in Light Drinks, such as Elderberry Wine.

CREAMERY DEPARTMENT

1. A course in Making Butter.

2. A course in Making Cheese; curdling, breaking curds in basket,

shaping in cheese-press, turning and rubbing cheese on cheese-ladder.

CLEANING DEPARTMENT

1. A course in Soap-Making.

2. A course in Making Brooms out of Guinea-wheat Straw.

3. A course in Starch-Making.

4. A course in Cleaning.

(This last course is very simple. Having manufactured the things to

wash and sweep with, the mere washing and sweeping won't take long.)

FRUIT DEPARTMENT

1. A course in Preserving. In this course everything will be preserved

unless it already has been pickled.

BREAKFAST-FOOD DEPARTMENT

1. A course in Mush and forty kinds of Bread--Rhineinjun (sometimes

called Rye and Indian), bun, bannock, jannock, rusk, etc., etc.

LIGHTING DEPARTMENT

1. A course in Dips. The melting of tallow or bayberries. The twisting

of wicks. The attaching of wicks to rods. The dipping of them into

the melted mass in the kettle. Patience in keeping on dipping them.

(Pupils taking this course are required to report each morning at five

o'clock.)

2. A course in Wax Candles. The use of molds.

These departments might give a girl a pretty fair education of

the hand and a pretty fair acquaintance with the technique and

organization of the working world; but we haven't yet mentioned

the biggest and hardest department of all.

Before mentioning it, let us take a look at the picture reproduced in

this chapter from a book published in the year 1493. This book was a

French translation of Boccaccio's collection of stories called "Noble

Women." The picture shows a woolen mill being operated in the grounds

of a palace by a queen and her ladies-in-waiting. It summons back the

days when even the daughters of kings and nobles could not help

acquiring a knowledge of the working world, because they were in it.

One of the ladies-in-waiting is straightening out the tangled strands

of wool with carding combs. The other has taken the combed and

straightened strands and is spinning them into yarn. The queen, being

the owner of the plant, has the best job. She is weaving the yarn into

cloth on a loom.

[Illustration: THIS SKETCH OF A WOOLEN MILL OPERATED IN THE GROUNDS OF A

PALACE BY A QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING IS TAKEN FROM A VERY OLD

FRENCH TRANSLATION OF BOCCACCIO'S BOOK ON "NOBLE WOMEN." IN THOSE DAYS

EVERY HOME WAS A FACTORY AND A TRADE SCHOOL.

_Photograph by Burke & Atwell, Chicago._]

The daughters of the Emperor Charlemagne, who, besides being an

emperor, was a very rich man, learned how to card and spin and weave.

Noble women had to direct all that kind of work on their estates. They

lived in the very midst of industry, of business.

So it was with those early New England women. And therefore,

whether well-to-do or indigent, they passed on to their sons as

well as to their daughters a steady daily lesson in the world's work.

The most intelligent mother in the United States to-day, let her be

kindergartner and psychologist and child-study specialist as much

as she pleases, cannot give her children that broad early view of

the organization of life. The only place where her children can get

it now is the school.

On the first of January of the year 1910 Ella Flagg Young, superintendent

of schools in Chicago, took algebra out of the eighth grade of the

elementary schools, and, in its place, inserted a course on Chicago.

Large parts of what was once the home are now spread out through the

community. The new course will teach the life of the community, its

activities and opportunities, civic, aesthetic, industrial. Such a

course is nothing but home training for the enlarged home.

But we must go back for a moment to that biggest and hardest

department of all in the old homes of New England.

"Deceit, weeping, spinning, God hath give

To women kindly that they may live,"

said Chaucer in a teasing mood.

But spinning was a very small part of the Department of Textiles. We

forbear to dilate on the courses of instruction which that department

offered. We confine ourselves to observing that:

First. In the Subdepartment of Flax, after heckling the flax with

combs of increasing degrees of fineness till the fibers lay pretty

straight, after spinning it into yarn on her spinning wheel, after

reeling the yarn off into skeins, after "bucking" the skeins in hot

lye through many changes of water, and after using shuttle and loom to

weave the stuff into cloth, the home woman of those days had to

accomplish some twenty subsequent processes of bucking, rinsing,

possing, drying, and bleaching before the cloth was ready for use.

Second. In the Subdepartment of Wool, in addition to being carders,

spinners, and weavers, women were dyers, handling all the color

resources of the times, boiling pokeberries in alum to get a crimson,

using sassafras for a yellow or an orange, and producing a black by

boiling the fabric with field sorrel and then boiling it again with

logwood and copperas.

We pass over, as trivial, the making of flax and wool stuffs into

articles of actual use. We say nothing about the transformation of

cloth into clothes, table-covers, napkins; nothing about the weaving

of yarn on little lap looms into narrow fabrics used for hair laces,

glove ties, belts, garters, and hatbands; nothing about the incessant

knitting of yarn into mittens and stockings. Those details were for

idle moments.

Sweet domestic days, when girls stayed at home and helped their

mothers and let father support the family!

It seems as if even Rip Van Winkle, in his most shiftless mood, ought

to have been able to support a large number of daughters under such

conditions.

Does it astonish you that they matured young? There, all about them,

from babyhood, were the basic processes by which the world was

sheltered, clothed, and fed. Those processes were numerous but simple.

Boys and girls observed them, absorbed them, through eyes, through

finger-tips, during all those early years when eyes and finger-tips

are the nourishing points of the intellect. Does it astonish you that

they were soon ready for the duties of adult life?

John Winthrop, the first governor of Massachusetts Bay Colony, was

married at seventeen. His parents were not only willing, but aiding

and abetting. They considered him a man.

Mercy Otis, the wife of the patriot, James Warren, and Abigail Smith,

the wife of the future president, John Adams, both married before

twenty. A study of their lives will show that at that age they were

not only _thought_ to be grown up but _were_ so.

To-day, in Boston, a woman of twenty is considered so immature that

many of the hospitals will not admit her even to her preliminary

training for the trade of nurse till she has added at least three

years more to her mental development.

Who has thus prolonged infancy? Who has thus postponed maturity?

Science has done part of it.

By the invention of power-driven machines and by the distribution of

the compact industries of the home out and into the scattered,

innumerable business enterprises of the community, Science has given

us, in place of a simple and near world, a complicated and distant

one. It takes us longer to learn it.

Simultaneously, by research and also by the use of the printing-press,

the locomotive, and the telegraph wire (which speed up the production

as well as the dissemination of knowledge), Science has brought forth,

in every field of human interest and of human value, a mass of facts

and of principles so enormous and so important that the labors of our

predecessors on this planet overwhelm us, and we grow to our full

physical development long before we have caught up with the previous

mental experience of the race. This is true first with regard to what

is commonly called General Culture and next with regard to what is

commonly called Specialization. Growth into General Culture takes

longer and longer. And then so does the specialized mastery of a

specialized technique. The high-school teacher must not only go to

college but must do graduate work. The young doctor, after he finishes

college and medical school, is found as an interne in hospitals, as an

assistant to specialists, as a traveler through European lecture

rooms. The young engineer, the young architect, the young specialist

of every sort, finds his period of preparation steadily extending

before him.

A complicated and distant world instead of a simple and near one, a

large mass of human experience to assimilate instead of a small one, a

long technique to master instead of a short one,--for all this part of

the extension of immaturity we may thank Science. For the remaining

part of it we may thank System.

The world is getting organized. Except in some of the professions

(and often even in them) we most of us start in on our life work at

some small subdivided job in a large organization of people. The

work of the organization is so systematized as to concentrate

responsibility--and remuneration--toward the top. In time, from job to

job, up an ascent which grows longer as the organization grows

bigger, we achieve responsibility. Till we do, we discharge minor

duties for minimum pay.

Thus the _mental_ immaturity resulting from Science is supplemented by

the _financial_ immaturity resulting from System.

Both kinds of immaturity last longest among the boys and girls who

come from that large section of society which is neither rich nor

poor.

This is not to say that rich and poor escape unaffected. Shall we ever

again, from the most favored of homes, see a William Pitt, Chancellor

of the Exchequer, by merit, at 23? And, in the mass of the people,

shall we ever again see that quickness of development toward adulthood

which gave us the old common-law rule validating the marriage of a

male at 14 and of a female at 12? The retardation of adulthood is

observable in all social groups. But it comes to its climax in what is

commonly called the "middle" group. For it is in that group that the

passion for education is strongest, or, at any rate, most effective.

It is from the families of average farmers, of average business men

and of average professional men that we get our big supply of pupils

for the most prolonged technical training of our schools and

universities.

In this matter, as in many other matters, the historian of the

nineteenth century may possibly find that while public attention was

being given principally to the misery of the poor and to the luxury of

the rich it was in the "middle" part of society that the really

revolutionary changes in family life were happening.

It is with the financial reason for prolonged immaturity just as it is

with the mental. The rich boy may be supported into marriage by his

family. The son of the laborer soon reaches the wage-earning level of

his environment. But the son of the average man of moderate means,

after his years of scholastic preparation, must spend yet other years

in a slow climb out of the ranks into a position of commercial or

professional promise of "success" before he acquires what is regarded

in _his_ environment as a marrying income.

They say that college girls marry late. It's true enough. But it's not

well put.

The girls in the social group from which most college girls are drawn

marry late.

Late marriage was not started by college. It would be safer to say

that college was started by late marriage.

Out of the prolongation of infancy, out of the postponement of

marriage, came the conquest by women of the intellectual freedom of

the world.

We can learn something about the nature of education by following the

history of that conquest.

When the old New England homestead furnished adequate employment to

all its daughters, and when those daughters passed directly from

girlhood to wifehood and were still most adequately employed, there

was really little reason why they should attend the schools in which

their brothers were being taught the knowledges of the outside world.

The girls did not belong to the outside world. Nor did the outside

world have anything to teach them about their work in the household.

In such circumstances it is hardly surprising that in 1684 the New

Haven Grammar School should have ordered that "all girls be excluded

as improper and inconsistent with such a grammar school as the law

enjoins."

In proportion, however, as the work of the household was shifted out

into the outside world, and in proportion as women began to follow

that work out into the outside world, the knowledges of the outside

world became appropriate and necessary for them. Hence, a hundred

years later, in 1790, it was as much a changing industrial condition

as a changing psychological one which caused the school authorities of

Gloucester, Mass., to resolve that "two hours (in each school-day) be

devoted to the instruction of females, as they are a tender and

interesting branch of the community."

But grammar-school education, even high-school education, was not long

enough for the women in the families in which the prolongation of

infancy, and the consequent postponement of marriage, was greatest.

While their future husbands were going through the long process of

education in school and college and university and then through the

long process of commercial and professional apprenticeship, these

girls were passing through the grammar-school age, through the

high-school age, and then on into what in those days looked like

old-maidhood. Their social environment did not lead them into factory

work. Yet their families were not rich. How were they to be occupied?

The father of Frederick the Great used to go about his realm with a

stick, and when he saw a woman in the street he would shake the stick

at her and say: "Go back into the house. An honest woman keeps

indoors."

Probably quite sensible. When she went indoors, she went into a job.

The "middle class" daughter of to-day, if her mother is living and

housekeeping, goes indoors into a vacuum.

Out of that vacuum came the explosion which created the first woman's

college.

There was plenty of sentiment in the explosion. That was the splendid,

blinding part of it. That was the part of it which even to-day dazzles

us with the nobility of such women as Emma Willard and Mary Lyon. They

made Troy Female Seminary in the twenties and Mount Holyoke in the

thirties in the image of the aspirations, as well as in the image of

the needs, of the women of the times.

The Women of Tomorrow · 第 2 / 8 段