Kahden vuoden aikana. (Jatkoa.)

Antonian vielä ollessa kykenemätön kiinnittämään ajatuksiaan mihinkään,

joka ei liittynyt hänen suureen tuskaansa — hän ei vielä silloin

ollut saanut miehensä osaaottavaa kirjettä — tuli hänelle tieto, että

myöskin Melldalissa oli käynyt sama suruntuoja, joka äsken oli lähtenyt

Hagestadista, missä Lisen-rouvan kuoleman jälkeen vallitsi syvä

synkkyys: hän oli ollut kodin auringonpaiste.

Leonoren ja Antonian välinen suhde oli joulun jälkeen muuttunut.

Antonia ei enää tuntenut miehensä sisarta kohtaan sellaista katkeraa

kateutta, jonka hän itse oli pelännyt kehittyvän vihaksi. Se

vastavaikutus, joka tähän aikaan oli tapahtunut Antonian olennossa,

sai hänet ankarasti arvostelemaan käytöstään Leonorea kohtaan,

ja hän voitti epäystävälliset tunteensa siinä määrässä, että hän

kutsui Melldalissa olevat sukulaisensa tuttavalliseen seurusteluun

luokseen, minkä seikan johdosta Wolrat everstinnan kertoman mukaan oli

kirjeessään hänelle lausunut erityisen ilonsa.

Aluksi vaati Antonialta paljon ponnistusta katsella kasvattia, joka

oli everstin suosikki ja ihastus, mutta vähitellen hän voitti kylmän

tunteensa saattaen jo puhellakin tuon rakastettavan lapsen kanssa. Hän

piti kuitenkin enemmän tämän leikkitoverista Pekasta, jonka totinen

teräväpuheisuus huvitti häntä.

Vanha eversti ei kuitenkaan ollut koskaan ollut onnellisempi kuin nyt.

Hänen vaimonsa lisäsi ansioitaan moninkertaisesti tehdäkseen hänen

elämänsä mahdollisimman mukavaksi, ja pieni Karl kiintyi häneen niin

syvästi, että iltasin poika vain suurella vaivalla saatiin eroamaan

vanhuksesta, joka kohteli häntä hellän isällisesti.

Mutta jo keväällä alkoivat everstin voimat heikentyä. Hänen pieni

pataljoonansa, kuusi koiraa, joita: hän niin innokkaasti oli opettanut,

ei häntä enää: huvittanut. Larsson käytti ne vain joka aamu sisällä

saamassa tavanmukaiset korppunsa isännän kädestä.. Ja mitä taas tulee

niihin moniin keittokirjoihin, jotka ennen olivat muodostaneet niin

tärkeän osan tämän avioparin keskusteluaineista, ei niitä nyt enää

koskaan avattu, vaikka Leonore koettikin herättää hänen mielenkiintoaan

yhteen ja toiseen aivan uuteen ruokalajiin. Eversti oikein nauroi,

kun pienet koiranpennut paneutuivat maata keittotieteen päälle,

vieläpä repivät ja pureskelivat kirjojen lehtiä — uskalsivatpa kantaa

niiden jäännöksiä everstin sohvallekin, jonne nuo elukat olivatkin

tervetulleita lämmittämään hänen alinomaa palelevia jalkojaan...

Kesäksi otettiin muuan köyhä kimnasisti "kotiopettajaksi" Pekalle,

jolla kuitenkin totta puhuen olisi ollut halu ammentaa tietoja saman

järjestelmän mukaan kuin pienet koiratkin. Hänen täytyi aika tavalla

ponnistella vaikeuksineen, voidakseen oikein alentuvasti katsella

Karlia, joka sai oppia aakkoset itse everstinnalta. Niin, oli kerrassaan

kauheata nähdä millainen raukka Karl oli — oikea "pieni pipana", joka

vasta oli viiden vuoden ja viiden kuukauden ikäinen. Hän ei varmaankaan

ehtisi pitemmälle, kuin oppisi piirustamaan kivitaululle yhden ja

kahden numerot, kun Pekka jo taitaisi laskea mitä lukuja tahansa, joita

kimnasisti hänelle kirjoittaisi.

Mutta vaikka Pekalla olikin halveksivat ajatukset Karlin

käsityskyvystä, oli eversti kuitenkin täydellisesti vastakkaista

mieltä. Ei ainoastaan kärsivällisesti, vaan mitä tarkkaavimmalla

mielenkiinnolla seurasi hän sohvaltaan poikasen ponnistuksia saada

säilymään aakkoset muistissaan. Ja kun vihdoin päästiin tavaukseen ja

yhteenlukemiseen, kohosi everstin mielenkiinto niin suureksi, että hän

tuskin sai aikaa jakaa korppuannoksia koirilleen, vaan luovutti sen

tehtävän Pekan suoritettavaksi.

Leonore huomasi kuitenkin, että oppitunnit synnyttivät vanhassa

herrassa ankaran kuumeen, jonka vuoksi hän päätti siirtää pikku Karlin

kimnasistin luo kouluhuoneeseen. Sillä oli surullista nähdä, kuinka

eversti auttaessaan pienokaista saamaan kokoon esim. kyl-kyl ja peä-peä

itse kerrassaan kylpi hiessä.

Mutta tämä puolison hellää huolenpitoa osoittava toimenpide ei lainkaan

tyydyttänyt everstiä.

— Vakuutan sinulle, kiltti Leonoreni, — virkkoi hän, — että teet

väärin ryöstäessäsi minulta pienen seuralaiseni! Jos lukeminen täällä

sisällä ei ole minulle terveellistä, niin eihän merkitse mitään,

vaikka se joksikin aikaa lakkautettaisiinkin. Poika kyllä ottaa

vahingon takaisin vastaisuudessa enkä suinkaan usko, että ymmärtäväinen

Leonoreni olisi mustasukkainen lapselle.

— Voi en, kaukana siitä! Sinun sydämesi on niin täynnä

hyväntahtoisuutta, että sitä riittää meille molemmille.

Niin sai siis pikku Karl tulla takaisin, ja hän istui uskollisesti

kasvatusisänsä luona, huvittaen häntä kaikenmoisilla tiedonannoilla

koirista, Pekasta, porsaista ja pihamaalla oleilevasta suuresta

kahlekoirasta, joka hänen mielestään oli saanut osakseen suuren kunnian

sen vuoksi, että hän oli ojentanut sille voileipänsä.

— Varo itseäsi, varo! — neuvoi eversti oikein levottomana. — Se

olisi voinut purra sinua!

— Ei, — virkkoi pienokainen itsetietoisesti — minä katselen sitä

niin kauan ja ystävällisesti, kunnes huomaan sen katseesta, että

uskallan sitä lähestyä.

— Silmilläsi sinä olet sitonut minutkin, pikkumies, — ja minä olen

varma, että kun vanha eversti makaa maahan kätkettynä, katselet sinä

hautakumpua yhtä rakkaasti.

Mutta kun pojalle muistutettiin tästä, minkä hän aavisti pian

tapahtuvaksi, puhkesi hän hillittömään itkuun, jotta Leonoren täytyi

viedä hänet pois.

* * * * *

Niin kului kesä Melldalissa verkkaisen riutumisen tapahtuessa, ja

elokuun lähestyessä loppuaan elettiin eräänä ihanana kuutamoyönä

everstin makuuhuoneessa syvästi liikuttava ja juhlallinen kohtaus:

Leonore lepäsi polvillaan hänen vuoteensa vieressä puhuen hiljaa,

huulet painettuina lähelle vanhuksen huulia, ja hänen kuumat

kyyneleensä putoilivat everstin kasvoille, joissa vaihteli vuoroon

hämmästys, tuska, hellyys ja sydämellinen, sovittava lohdutus.

Tämä kohtaus ei tullut koskaan tunnetuksi, koska ei kenkään sitä

nähnyt. Oli tavallista, että everstinna valvoi joka yö sen jälkeen

kun everstin tila oli huonontunut, eikä kukaan vaimo olisi voinut

lempeämmin ja uutterammin hoitaa puolisoaan kuin hän...

Tämän tärkeän yön jälkeisenä aamuna lähetti eversti noutamaan seudun

tuomaria, joka jo aikaisemmin oli laatinut hänen testamenttinsa, missä

hän oli runsain lahjoin taannut pikku Karlin tulevaisuuden ja määrännyt

pienehkön summan Pekallekin... Mutta nyt piti testamentti muutettaman.

Se muutos oli hyvin huomattava.

Melldalin tila, josta kasvattipoika oli ennen määrätty saamaan

ainoastaan nimen, joutui nyt kokonaan hänen osalleen, ja paikka

sai nimekseen Melldalshus. Pojan holhoojiksi (paitsi everstinnaa,

joka jo aikaisemmin oli määrätty pitämään huolta Karlin asioista ja

kasvatuksesta), valittiin tuomari, lakimies P. ja herra Brandt, jolle

viimemainitulle uskottiin tilan hoito siksi kunnes omistaja saavuttaisi

laillisen iän. Kaikki muu omaisuus, kivitalo Tukholmassa, arvokkaat

osakkeet ja muut arvopaperit, joutuivat muutamia pienempiä lahjoituksia

lukuunottamatta everstinnalle. Mutta tähän pykälään liitettiin uusi

lisäys, joka laatuunsa nähden on harvinainen minkään aviopuolison

testamentissa.

"Koska" — niin kuului lisäys — "vaimoni, jota olen rakastanut ja

kunnioittanut, oli kihloissa erään kunnon miehen kanssa ennenkin

hän antoi minulle myöntävän vastauksen, toivon hartaasti, että tämä

ensiliitto, jonka hänen isänsä täysin vahvisti, mutta joka hänen

kuoltuaan äidin pakoituksesta purkautui, solmittaisiin uudelleen ja

avioliitolla vahvistettaisiin vuoden ja neljänneksen kuluttua siitä

kun Jumala on suvainnut kutsua minut luokseen, ja koska vaimoni

tähän saakka on lempeästi kunnioittanut kaikkia toivomuksiani, ei

hän suinkaan jätä täyttämättä tätäkään, mikä pitäisi voida toteuttaa

sitäkin varmemmin, koska se mies, josta hänen täytyi erota, mikäli

tiedän, vielä on vapaa sekä epäilemättä uskollinen ensimäiselle

lupaukselleen. " Siinä tapauksessa että kyseenlainen avioliitto

toivomukseni mukaan tulee toteutetuksi, tahdon lisätä, että jos joku

pojan nykyisistä holhoojista kuolee, hänen sijalleen valittakoon yhtä

kunniallinen henkilö, sillä olkoonpa hänen tuleva kasvatusisänsä

miten arvossapidetty tahansa, katson kuitenkin viisaammaksi, että hän

ainoastaan neuvoilla ja lempeydellä on minun sijaisenani rakkaalle

kasvattipojalleni Karl Melldalille. Mutta toisaalta minä kehotan

kasvattipoikaani osoittamaan häntä kohtaan täydellisiä kunnioitusta

ja rakkautta, samoin kuin pyydän häntä uskollisesti ja nöyrästi

kohtelemaan jälkeenjättämääni kallista vaimoani, josta varmasti tulee

hänelle lempeä äiti, sillä hän muistaa saaneensa Karlin minulta

jaloimpana talletuksenani.

"Kuolemani jälkeen annettakoon tästä testamentistani tieto sille

miehelle, jonka nimi on sinetöitynä liitetty tämän oheen. Mutta

nimeä pidettäköön pyhänä salaisuutena siihen sankka kunnes aika sen

ilmaisemiseen tulee. Vastakkainen menettely olisi loukkaus molempia

asianomaisia, etupäässä rakasta, kallista vaimoani kohtaan."

Everstin viimeiset hetket todistivat sitä rakastavaa ja Iempeätä

henkeä, mikä aina oli ollut hänelle ilmeinen. Hän oli täysin valmis

matkustamaan pois sitä tietä, jolta ei kukaan koskaan palaa. Hän puheli

molempien poikien kanssa sanoen, että Pekasta ajan pitkään tulisi

Melldalin pehtoori, ja hän otti häneltä lupauksen, jonka Pekka nöyrästi

ja uskollisesti antoi, että "hän aina on Karlin tosiystävä..."

Kun sitten seudulla kerrottiin tuon rauhallisen vanhuksen jättäneen

maallisen asuinsijansa, mainittiin tosin, että hän oli ollut

vähäpätöisyys, joka oli päässyt arvoon ainoastaan rikkauden ja

tuttavuuksiensa avulla, mutta ei voitu tuoda esiin ainoatakaan

piirrettä hänen elämästään, mikä ei olisi kestänyt lähempää

tarkastelua. Yhtä vähän oli ketään, ylhäistä tai alhaista, ystävää tai

alustalaista, jolla olisi ollut lausuttavana mitään moitetta hänen

haudallaan. Mutta täytyi kuitenkin ilman vähintäkään pilkkaa hymyillä

hänen viimeiselle toivomukselleen. Hän oli nimittäin pyytänyt vaimoaan

kehoittamaan sitä henkilöä, joka haudalla pitäisi pikku Karlia kädestä,

huolehtimaan siitä, ettei poikanen hautauksen kestäessä pääsisi varsia

eteen silloin kun ammuttaisiin kunnialaukaukset hänen kasvatusisänsä

viimeisen leposijan ääressä.

Ja sille hautakummulle putosi monta lämmintä ja kiitollista kyyneltä,

joihin ei ollut sekoittunut ainoatakaan teeskenneltyä pisaraa. Leonore,

samoin kuin kasvattipoikakin, muisteli everstiä aina kunnioittaen ja

rakastaen.

Mitä ympäristön ihmisiin tulee, tahtoivat he vain saada selville, kuka

oli lesken valittu sulhanen — testamenttia ei pidetty salassa, multa

kukaan ei voinut lausua edes mitään arvelua. Täytyi kärsivällisesti

odottaa. Tästä ei kuitenkaan tulisi samanlaista kuin hagestadilaisten

kapteeni Hanefeltin ja hänen rouvansa romaanista, johon ei näyttänyt

ilmestyvää mitään ratkaisua. Everstinna sitävastoin tulisi määrättynä

vuotena ja päivänä kaikeksi onneksi jälleen yleisön omaisuudeksi.

Salassa maailmalta: Romaani · 第 27 / 33 题