ON ACADEMIC FREEDOM IN GERMAN UNIVERSITIES.

_Inaugural Address as Rector of the Frederick William University of

Berlin. Delivered October 15, 1877._

In entering upon the honourable office to which the confidence of my

colleagues has called me, my first duty is once more openly to express

my thanks to those who have thus honoured me by their confidence. I

have the more reason to appreciate it highly, as it was conferred upon

me, notwithstanding that I have been but few years among you, and

notwithstanding that I belong to a branch of natural science which

has come within the circle of University instruction in some sense

as a foreign element; which has necessitated many changes in the old

order of University teaching, and which will, perhaps, necessitate

other changes. It is indeed just in that branch (Physics) which I

represent, and which forms the theoretical basis of all other branches

of Natural Science, that the particular characteristics of their

methods are most definitely pronounced. I have already been several

times in the position of having to propose alterations in the previous

regulations of the University, and I have always had the pleasure of

meeting with the ready assistance of my colleagues in the faculty,

and of the Senate. That you have made me the Director of the business

of this University for this year, is a proof that you regard me as no

thoughtless innovator. For, in fact, however the objects, the methods,

the more immediate aims of investigations in the natural sciences

may differ externally from those of the mental sciences, and however

foreign their results and however remote their interest may often

appear, to those who are accustomed only to the direct manifestations

and products of mental activity, there is in reality, as I have

endeavoured to show in my discourse as Rector at Heidelberg, the

closest connection in the essentials of scientific methods, as well as

in the ultimate aims of both classes of the sciences. Even if most of

the objects of investigation of the natural sciences are not directly

connected with the interests of the mind, it cannot, on the other

hand, be forgotten that the power of true scientific method stands out

in the natural sciences far more prominently--that the real is far

more sharply separated from the unreal, by the incorruptible criticism

of facts, than is the case with the more complex problems of mental

science.

And not merely the development of this new side of scientific activity,

which was almost unknown to antiquity, but also the influence of

many political, social, and even international relationships make

themselves felt, and require to be taken into account. The circle of

our students has had to be increased; a changed national life makes

other demands upon those who are leaving; the sciences become more and

more specialised and divided; exclusive of the libraries, larger and

more varied appliances for study are required. We can scarcely foresee

what fresh demands and what new problems we may have to meet in the

more immediate future.

On the other hand, the German Universities have conquered a position

of honour not confined to their fatherland; the eyes of the civilised

world are upon them. Scholars speaking the most different languages

crowd towards them, even from the farthest parts of the earth. Such a

position would be easily lost by a false step, but would be difficult

to regain.

Under these circumstances it is our duty to get a clear understanding

of the reason for the previous prosperity of our Universities; we must

try to find what is the feature in their arrangements which we must

seek to retain as a precious jewel, and where, on the contrary, we

may give way when changes are required. I consider myself by no means

entitled to give a final opinion on this matter. The point of view of

any single individual is restricted; representatives of other sciences

will be able to contribute something. But I think that a final result

can only be arrived at when each one becomes clear as to the state of

things as seen from his point of view.

The European Universities of the Middle Age had their origin as free

private unions of their students, who came together under the influence

of celebrated teachers, and themselves arranged their own affairs. In

recognition of the public advantage of these unions they soon obtained

from the State, privileges and honourable rights, especially that

of an independent jurisdiction, and the right of granting academic

degrees. The students of that time were mostly men of mature years, who

frequented the University more immediately for their own instruction

and without any direct practical object; but younger men soon began to

be sent, who, for the most part, were placed under the superintendence

of the older members. The separate Universities split again into closer

economic unions, under the name of ‘Nations,’ ‘Bursaries,’ ‘Colleges,’

whose older members, the seniors, governed the common affairs of each

such union, and also met together for regulating the common affairs

of the University. In the courtyard of the University of Bologna are

still to be seen the coats-of-arms, and lists of members and seniors,

of many such Nations in ancient times. The older graduated members were

regarded as permanent life members of such Unions, and they retained

the right of voting, as is still the case in the College of Doctors

in the University of Vienna, and in the Colleges of Oxford and of

Cambridge, or was until recently.

Such a free confederation of independent men, in which teachers as well

as taught were brought together by no other interest than that of love

of science; some by the desire of discovering the treasure of mental

culture which antiquity had bequeathed, others endeavouring to kindle

in a new generation the ideal enthusiasm which had animated their

lives. Such was the origin of Universities, based, in the conception,

and in the plan of their organisation, upon the most perfect freedom.

But we must not think here of freedom of teaching in the modern sense.

The majority was usually very intolerant of divergent opinions. Not

unfrequently the adherents of the minority were compelled to quit

the University in a body. This was not restricted to those cases in

which the Church intermeddled, and where political or metaphysical

propositions were in question. Even the medical faculties--that of

Paris, the most celebrated of all at the head--allowed no divergence

from that which they regarded as the teaching of Hippocrates. Anyone

who used the medicines of the Arabians or who believed in the

circulation of the blood was expelled.

The change, in the Universities, to their present constitution, was

caused mainly by the fact that the State granted to them material help,

but required, on the other hand, the right of co-operating in their

management. The course of this development was different in different

European countries, partly owing to divergent political conditions and

partly to that of national character.

Until lately, it might have been said that the least change has

taken place in the old English Universities, Oxford and Cambridge.

Their great endowments, the political feeling of the English for the

retention of existing rights, had excluded almost all change, even in

directions in which such change was urgently required. Until of late

both Universities had in great measure retained their character as

schools for the clergy, formerly of the Roman and now of the Anglican

Church, whose instruction laymen might also share in so far as it could

serve the general education of the mind; they were subjected to such

a control and mode of life, as was formerly considered to be good for

young priests. They lived, as they still live, in colleges, under the

superintendence of a number of older graduate members (Fellows) of the

College; in other respects in the style and habits of the well-to-do

classes in England.

The range and the method of the instruction is a more highly developed

gymnasial instruction; though in its limitation to what is afterwards

required in the examination, and in the minute study of the contents of

prescribed text-books, it is more like the Repetitoria which are here

and there held in our Universities. The acquirements of the students

are controlled by searching examinations for academical degrees, in

which very special knowledge is required, though only for limited

regions. By such examinations the academical degrees are acquired.

While the English Universities give but little for the endowment of

the positions of approved scientific teachers, and do not logically

apply even that little for this object, they have another arrangement

which is apparently of great promise for scientific study, but which

has hitherto not effected much; that is the institution of Fellowships.

Those who have passed the best examinations are elected as Fellows

of their college, where they have a home, and along with this, a

respectable income, so that they can devote the whole of their leisure

to scientific pursuits. Both Oxford and Cambridge have each more than

500 such fellowships. The Fellows _may_, but _need not_ act as tutors

for the students. They need not even live in the University Town, but

may spend their stipends where they like, and in many cases may retain

the fellowships for an indefinite period. With some exceptions, they

only lose it in case they marry, or are elected to certain offices.

They are the real successors of the old corporation of students, by and

for which the University was founded and endowed. But however beautiful

this plan may seem, and notwithstanding the enormous sums devoted to

it, in the opinion of all unprejudiced Englishmen it does but little

for science; manifestly because most of these young men, although they

are the pick of the students, and in the most favourable conditions

possible for scientific work, have in their student-career not come

sufficiently in contact with the living spirit of inquiry, to work on

afterwards on their own account, and with their own enthusiasm.

In certain respects the English Universities do a great deal. They

bring up their students as cultivated men, who are expected not to

break through the restrictions of their political and ecclesiastical

party, and, in fact, do not thus break through. In two respects we

might well endeavour to imitate them. In the first place, together

with a lively feeling for the beauty and youthful freshness of

antiquity, they develop in a high degree a sense for delicacy and

precision in writing which shows itself in the way in which they

handle their mother tongue. I fear that one of the weakest sides in

the instruction of German youth is in this direction. In the second

place the English Universities, like their schools, take greater care

of the bodily health of their students. They live and work in airy,

spacious buildings, surrounded by lawns and groves of trees; they find

much of their pleasure in games which excite a passionate rivalry in

the development of bodily energy and skill, and which in this respect

are far more efficacious than our gymnastic and fencing exercises. It

must not be forgotten that the more young men are cut off from fresh

air and from the opportunity of vigorous exercise, the more induced

will they be to seek an apparent refreshment in the misuse of tobacco

and of intoxicating drinks. It must also be admitted that the English

Universities accustom their students to energetic and accurate work,

and keep them up to the habits of educated society. The _moral_ effect

of the more rigorous control is said to be rather illusory.

The Scotch Universities and some smaller English foundations of more

recent origin--University College and King’s College in London, and

Owens College in Manchester--are constituted more on the German and

Dutch model.

The development of French Universities has been quite different, and

indeed almost in the opposite direction. In accordance with the

tendency of the French to throw overboard everything of historic

development to suit some rationalistic theory, their faculties have

logically become purely institutes for instruction--special schools,

with definite regulations for the course of instruction, developed

and quite distinct from those institutions which are to further the

progress of science, such as the _Collège de France_, the _Jardin des

Plantes_, and the _École des Études Supérieures_. The faculties are

entirely separated from one another, even when they are in the same

town. The course of study is definitely prescribed, and is controlled

by frequent examinations. French teaching is confined to that which

is clearly established, and transmits this in a well-arranged, well

worked-out manner, which is easily intelligible, and does not excite

doubt nor the necessity for deeper inquiry. The teachers need only

possess good receptive talents. Thus in France it is looked upon as a

false step when a young man of promising talent takes a professorship

in a faculty in the provinces. The method of instruction in France is

well adapted to give pupils, of even moderate capacity, sufficient

knowledge for the routine of their calling. They have no choice between

different teachers, and they swear _in verba magistri_; this gives a

happy self-satisfaction and freedom from doubts. If the teacher has

been well chosen, this is sufficient in ordinary cases, in which the

pupil does what he has seen his teacher do. It is only unusual cases

that test how much actual insight and judgment the pupil has acquired.

The French people are moreover gifted, vivacious, and ambitious, and

this corrects many defects in their system of teaching.

A special feature in the organisation of French Universities

consists in the fact that the position of the teacher is quite

independent of the favour of his hearers; the pupils who belong to

his faculty are generally compelled to attend his lectures, and the

far from inconsiderable fees which they pay flow into the chest of

the Minister of Education; the regular salaries of the University

professors are defrayed from this source; the State gives but an

insignificant contribution towards the maintenance of the University.

When, therefore, the teacher has no real pleasure in teaching, or

is not ambitious of having a number of pupils, he very soon becomes

indifferent to the success of his teaching, and is inclined to take

things easily.

Outside the lecture-rooms, the French students live without control,

and associate with young men of other callings, without any special

_esprit de corps_ or common feeling.

The development of the German Universities differs characteristically

from these two extremes. Too poor in their own possessions not to be

compelled, with increasing demands for the means of instruction,

eagerly to accept the help of the State, and too weak to resist

encroachments upon their ancient rights in times in which modern

States attempt to consolidate themselves, the German Universities

have had to submit themselves to the controlling influence of the

State. Owing to this latter circumstance the decision in all important

University matters has in principle been transferred to the State,

and in times of religious or political excitement this supreme power

has occasionally been unscrupulously exerted. But in most cases the

States which were working out their own independence were favourably

disposed towards the Universities; they required intelligent officials,

and the fame of their country’s University conferred a certain lustre

upon the Government. The ruling officials were, moreover, for the most

part students of the University; they remained attached to it. It is

very remarkable how among wars and political changes in the States

fighting with the decaying Empire for the consolidation of their young

sovereignties, while almost all other privileged orders were destroyed,

the Universities of Germany saved a far greater nucleus of their

internal freedom and of the most valuable side of this freedom, than in

conscientious Conservative England, and than in France with its wild

chase after freedom.

We have retained the old conception of students, as that of young men

responsible to themselves, striving after science of their own free

will, and to whom it is left to arrange their own plan of studies as

they think best. If attendance on particular lectures was enjoined

for certain callings--what are called ‘compulsory lectures’--these

regulations were not made by the University, but by the State, which

was afterwards to admit candidates to these callings. At the same time

the students had, and still have, perfect freedom to migrate from one

German University to another, from Dorpat to Zurich, from Vienna to

Gratz; and in each University they had free choice among the teachers

of the same subject, without reference to their position as ordinary or

extraordinary professors or as private docents. The students are, in

fact, free to acquire any part of their instruction from books; it is

highly desirable that the works of great men of past times should form

an essential part of study.

Outside the University there is no control over the proceedings of the

students, so long as they do not come in collision with the guardians

of public order. Beyond these cases the only control to which they are

subject is that of their colleagues, which prevents them from doing

anything which is repugnant to the feeling of honour of their own body.

The Universities of the Middle Ages formed definite close corporations,

with their own jurisdiction, which extended to the right over life

and death of their own members. As they lived for the most part on

foreign soil, it was necessary to have their own jurisdiction, partly

to protect the members from the caprices of foreign judges, partly to

keep up that degree of respect and order, within the society, which

was necessary to secure the continuation of the rights of hospitality

on a foreign soil; and partly, again, to settle disputes among the

members. In modern times the remains of this academic jurisdiction

have by degrees been completely transferred to the ordinary courts,

or will be so transferred; but it is still necessary to maintain

certain restrictions on a union of strong and spirited young men,

which guarantee the peace of their fellow-students and that of the

citizens. In cases of collision this is the object of the disciplinary

power of the University authorities. This object, however, must be

mainly attained by the sense of honour of the students; and it must be

considered fortunate that German students have retained a vivid sense

of corporate union, and of what is intimately connected therewith,

a requirement of honourable behaviour in the individual. I am by no

means prepared to defend every individual regulation in the Codex of

Students’ Honour; there are many Middle Age remains among them which

were better swept away; but that can only be done by the students

themselves.

For most foreigners the uncontrolled freedom of German students is a

subject of astonishment; the more so as it is usually some obvious

excrescences of this freedom which first meet their eyes; they are

unable to understand how young men can be so left to themselves without

the greatest detriment. The German looks back to his student life as to

his golden age; our literature and our poetry are full of expressions

of this feeling. Nothing of this kind is but even faintly suggested

in the literature of other European peoples. The German student alone

has this perfect joy in the time, in which, in the first delight in

youthful responsibility, and freed more immediately from having to work

for extraneous interests, he can devote himself to the task of striving

after the best and noblest which the human race has hitherto been able

to attain in knowledge and in speculation, closely joined in friendly

rivalry with a large body of associates of similar aspirations, and in

daily mental intercourse with teachers from whom he learns something of

the workings of the thoughts of independent minds.

When I think of my own student life, and of the impression which a man

like Johannes Müller, the physiologist, made upon us, I must place a

very high value upon this latter point. Anyone who has once come in

contact with one or more men of the first rank must have had his whole

mental standard altered for the rest of his life. Such intercourse is,

moreover, the most interesting that life can offer.

You, my younger friends, have received in this freedom of the German

students a costly and valuable inheritance of preceding generations.

Keep it--and hand it on to coming races, purified and ennobled if

possible. You have to maintain it, by each, in his place, taking care

that the body of German students is worthy of the confidence which has

hitherto accorded such a measure of freedom. But freedom necessarily

implies responsibility. It is as injurious a present for weak, as it is

valuable for strong characters. Do not wonder if parents and statesmen

sometimes urge that a more rigid system of supervision and control,

like that of the English, shall be introduced even among us. There

is no doubt that, by such a system, many a one would be saved who is

ruined by freedom. But the State and the Nation is best served by those

who can bear freedom, and have shown that they know how to work and to

struggle, from their own force and insight and from their own interest

in science.

My having previously dwelt on the influence of mental intercourse with

distinguished men, leads me to discuss another point in which German

Universities are distinguished from the English and French ones. It is

that we start with the object of having instruction given, if possible,

only by teachers who have proved their own power of advancing science.

This also is a point in respect to which the English and French often

express their surprise. They lay more weight than the Germans on what

is called the ‘talent for teaching’--that is, the power of explaining

the subjects of instruction in a well-arranged and clear manner, and,

if possible, with eloquence, and so as to entertain and to fix the

attention. Lectures of eloquent orators at the Collège de France,

Jardin des Plantes, as well as in Oxford and Cambridge, are often the

centres of the elegant and the educated world. In Germany we are not

only indifferent to, but even distrustful of, oratorical ornament,

and often enough are more negligent than we should be of the outer

forms of the lecture. There can be no doubt that a good lecture can

be followed with far less exertion than a bad one; that the matter

of the first can be more certainly and completely apprehended; that

a well-arranged explanation, which develops the salient points and

the divisions of the subject, and which brings it, as it were, almost

intuitively before us, can impart more information in the same time

than one which has the opposite qualities. I am by no means prepared

to defend what is, frequently, our too great contempt for form in

speech and in writing. It cannot also be doubted that many original

men, who have done considerable scientific work, have often an uncouth,

heavy, and hesitating delivery. Yet I have not infrequently seen that

such teachers had crowded lecture-rooms, while empty-headed orators

excited astonishment in the first lecture, fatigue in the second, and

were deserted in the third. Anyone who desires to give his hearers a

perfect conviction of the truth of his principles must, first of all,

know from his own experience how conviction is acquired and how not.

He must have known how to acquire conviction where no predecessor had

been before him--that is, he must have worked at the confines of human

knowledge, and have conquered for it new regions. A teacher who retails

convictions which are foreign to him, is sufficient for those pupils

who depend upon authority as the source of their knowledge, but not for

such as require bases for their conviction which extend to the very

bottom.

You will see that this is an honourable confidence which the nation

reposes in you. Definite courses and specified teachers are not

prescribed to you. You are regarded as men whose unfettered conviction

is to be gained; who know how to distinguish what is essential from

what is only apparent; who can no longer be appeased by an appeal to

any authority, and who no longer let themselves be so appeased. Care is

also always taken that you yourselves should penetrate to the sources

of knowledge in so far as these consist in books and monuments, or in

experiments, and in the observation of natural objects and processes.

Even the smaller German Universities have their own libraries,

collections of casts, and the like. And in the establishment of

laboratories for chemistry, microscopy, physiology, and physics,

Germany has preceded all other European countries, who are now

beginning to emulate her. In our own University we may in the next few

weeks expect the opening of two new institutions devoted to instruction

in natural science.

The free conviction of the student can only be acquired when freedom of

expression is guaranteed to the teacher’s own conviction--the _liberty

of teaching_. This has not always been ensured, either in Germany or

in the adjacent countries. In times of political and ecclesiastical

struggle the ruling parties have often enough allowed themselves to

encroach; this has always been regarded by the German nation as an

attack upon their sanctuary. The advanced political freedom of the

new German Empire has brought a cure for this. At this moment, the

most extreme consequences of materialistic metaphysics, the boldest

speculations upon the basis of Darwin’s theory of evolution, may be

taught in German Universities with as little restraint as the most

extreme deification of Papal Infallibility. As in the tribune of

European Parliaments it is forbidden to suspect motives or indulge

in abuse of the personal qualities of our opponents, so also is any

incitement to such acts as are legally forbidden. But there is no

obstacle to the discussion of a scientific question in a scientific

spirit. In English and French Universities there is less idea of

liberty of teaching in this sense. Even in the Collège de France the

lectures of a man of Renan’s scientific importance and earnestness are

forbidden.

I have to speak of another aspect of our liberty of teaching. That is,

the extended sense in which German Universities have admitted teachers.

In the original meaning of the word, a doctor is a ‘teacher,’ or one

whose capacity as teacher is recognised. In the Universities of the

Middle Ages any doctor who found pupils could set up as teacher. In

course of time the practical signification of the title was changed.

Most of those who sought the title did not intend to act as teachers,

but only needed it as an official recognition of their scientific

training. Only in Germany are there any remains of this ancient right.

In accordance with the altered meaning of the title of doctor, and

the minuter specialisation of the subjects of instruction, a special

proof of more profound scientific proficiency, in the particular branch

in which they wish to habilitate, is required from those doctors who

desire to exercise the right of teaching. In most German Universities,

moreover, the legal status of these habilitated doctors as teachers is

exactly the same as that of the ordinary professors. In a few places

they are subject to some slight restrictions which, however, have

scarcely any practical effect. The senior teachers of the University,

especially the ordinary professors, have this amount of favour, that,

on the one hand, in those branches in which special apparatus is needed

for instruction, they can more freely dispose of the means belonging to

the State; while on the other it falls to them to hold the examinations

in the faculty, and, as a matter of fact, often also the State

examination. This naturally exerts a certain pressure on the weaker

minds among the students. The influence of examinations is, however,

often exaggerated. In the frequent migrations of our students, a great

number of examinations are held in which the candidates have never

attended the lectures of the examiners.

On no feature of our University arrangements do foreigners express

their astonishment so much as about the position of private docents.

They are surprised, and even envious, that we have such a number of

young men who, without salary, for the most part with insignificant

incomes from fees, and with very uncertain prospects for the future,

devote themselves to strenuous scientific work. And, judging us from

the point of view of basely practical interests, they are equally

surprised that the faculties so readily admit young men who at any

moment may change from assistants to competitors; and further, that

only in the most exceptional cases is anything ever heard of unworthy

means of competition in what is a matter of some delicacy.

The appointment to vacant professorships, like the admission of

private docents, rests, though not unconditionally, and not in the

last resort, with the faculty, that is with the body of ordinary

professors. These form, in German Universities, that residuum of

former colleges of doctors to which the rights of the old corporations

have been transferred. They form as it were a select committee of the

graduates of a former epoch, but established with the co-operation

of the Government. The usual form for the nomination of new ordinary

professors is that the faculty proposes three candidates to Government

for its choice; where the Government, however, does not consider itself

restricted to the candidates proposed. Excepting in times of heated

party conflict it is very unusual for the proposals of the faculty to

be passed over. If there is not a very obvious reason for hesitation it

is always a serious personal responsibility for the executive officials

to elect, in opposition to the proposals of competent judges, a teacher

who has publicly to prove his capacity before large circles.

The professors have, however, the strongest motives for securing

to the faculty the best teachers. The most essential condition for

being able to work with pleasure at the preparation of lectures is

the consciousness of having not too small a number of intelligent

listeners; moreover, a considerable fraction of the income of many

teachers depends upon the number of their hearers. Each one must

wish that his faculty, as a whole, shall attract as numerous and as

intelligent a body of students as possible. That, however, can only

be attained by choosing as many able teachers, whether professors or

docents, as possible. On the other hand, a professor’s attempt to

stimulate his hearers to vigorous and independent research can only

be successful when it is supported by his colleagues; besides this,

working with distinguished colleagues makes life in University circles

interesting, instructive, and stimulating. A faculty must have greatly

sunk, it must not only have lost its sense of dignity, but also even

the most ordinary worldly prudence, if other motives could preponderate

over these; and such a faculty would soon ruin itself.

With regard to the spectre of rivalry among University teachers with

which it is sometimes attempted to frighten public opinion, there

can be none such if the students and their teachers are of the right

kind. In the first place, it is only in large Universities that there

are two to teach one and the same branch; and even if there is no

difference in the official definition of the subject, there will be a

difference in the scientific tendencies of the teachers; they will be

able to divide the work in such a manner that each has that side which

he most completely masters. Two distinguished teachers who are thus

complementary to each other, form then so strong a centre of attraction

for the students that both suffer no loss of hearers, though they may

have to share among themselves a number of the less zealous ones.

The disagreeable effects of rivalry will be feared by a teacher who

does not feel quite certain in his scientific position. This can have

no considerable influence on the official decisions of the faculty when

it is only a question of one, or of a small number, of the voters.

The predominance of a distinct scientific school in a faculty may

become more injurious than such personal interests. When the school

has scientifically out-lived itself, students will probably migrate by

degrees to other Universities. This may extend over a long period, and

the faculty in question will suffer during that time.

We see best how strenuously the Universities under this system have

sought to attract the scientific ability of Germany when we consider

how many pioneers have remained outside the Universities. The answer

to such an inquiry is given in the not infrequent jest or sneer that

all wisdom in Germany is professorial wisdom. If we look at England,

we see men like Humphry Davy, Faraday, Mill, Grote, who have had

no connection with English Universities. If, on the other hand, we

deduct from the list of German men of science those who, like David

Strauss, have been driven away by Government for ecclesiastical or for

political reasons, and those who, as members of learned Academies, had

the right to deliver lectures in the Universities, as Alexander and

Wilhelm von Humboldt, Leopold von Buch, and others, the rest will only

form a small fraction of the number of the men of equal scientific

standing who have been at work in the Universities; while the same

calculation made for England would give exactly the opposite result.

I have often wondered that the Royal Institution of London, a private

Society, which provides for its members and others short courses of

lectures on the Progress of Natural Science, should have been able to

retain permanently the services of men of such scientific importance as

Humphry Davy and Faraday. It was no question of great emoluments; these

men were manifestly attracted by a select public consisting of men and

women of independent mental culture. In Germany the Universities are

unmistakably the institutions which exert the most powerful attraction

on the taught. But it is clear that this attraction depends on the

teacher’s hope that he will not only find in the University a body of

pupils enthusiastic and accustomed to work, but such also as devote

themselves to the formation of an independent conviction. It is only

with such students that the intelligence of the teacher bears any

further fruit.

The entire organisation of our Universities is thus permeated by

this respect for a free independent conviction, which is more

strongly impressed on the Germans than on their Aryan kindred of the

Celtic and Romanic branches, in whom practical political motives

have greater weight. They are able, and as it would seem with

perfect conscientiousness, to restrain the inquiring mind from the

investigation of those principles which appear to them to be beyond

the range of discussion, as forming the foundation of their political,

social, and religious organisation; they think themselves quite

justified in not allowing their youth to look beyond the boundary which

they themselves are not disposed to overstep.

If, therefore, any region of questions is to be considered as outside

the range of discussion, however remote and restricted it may be, and

however good may be the intention, the pupils must be kept in the

prescribed path, and teachers must be appointed who do not rebel

against authority. We can then, however, only speak of free conviction

in a very limited sense.

You see how different was the plan of our forefathers. However

violently they may at times have interfered with individual results of

scientific inquiry, they never wished to pull it up by the roots. An

opinion which was not based upon independent conviction appeared to

them of no value. In their hearts they never lost faith that freedom

alone could cure the errors of freedom, and a riper knowledge the

errors of what is unripe. The same spirit which overthrew the yoke of

the Church of Rome, also organised the German Universities.

But any institution based upon freedom must also be able to calculate

on the judgment and reasonableness of those to whom freedom is granted.

Apart from the points which have been previously discussed, where

the students themselves are left to decide on the course of their

studies and to select their teachers, the above considerations show

how the students react upon their teachers. To produce a good course

of lectures is a labour which is renewed every term. New matter is

continually being added which necessitates a reconsideration and a

rearrangement of the old from fresh points of view. The teacher would

soon be dispirited in his work if he could not count upon the zeal

and the interest of his hearers. The estimate which he places on his

task will depend on how far he is followed by the appreciation of a

sufficient number of, at any rate, his more intelligent hearers. The

influx of hearers to the lectures of a teacher has no slight influence

upon his fame and promotion, and, therefore, upon the composition of

the body of teachers. In all these respects, it is assumed that the

general public opinion among the students cannot go permanently wrong.

The majority of them--who are, as it were, the representatives of the

general opinion--must come to us with a sufficiently logically trained

judgment, with a sufficient habit of mental exertion, with a tact

sufficiently developed on the best models, to be able to discriminate

truth from the babbling appearance of truth. Among the students are

to be found those intelligent heads who will be the mental leaders of

the next generation, and who, perhaps, in a few years, will direct to

themselves the eyes of the world. Occasional errors in youthful and

excitable spirits naturally occur; but, on the whole, we may be pretty

sure that they will soon set themselves right.

Thus prepared, they have hitherto been sent to us by the Gymnasiums.

It would be very dangerous for the Universities if large numbers

of students frequented them, who were less developed in the above

respects. The general self-respect of the students must not be allowed

to sink. If that were the case, the dangers of academic freedom would

choke its blessings. It must therefore not be looked upon as pedantry,

or arrogance, if the Universities are scrupulous in the admission of

students of a different style of education. It would be still more

dangerous if, for any extraneous reasons, teachers were introduced into

the faculty, who have not the complete qualifications of an independent

academical teacher.

Do not forget, my dear colleagues, that you are in a responsible

position. You have to preserve the noble inheritance of which I have

spoken, not only for your own people, but also as a model to the widest

circles of humanity. You will show that youth also is enthusiastic, and

will work for independence of conviction. I say work; for independence

of conviction is not the facile assumption of untested hypotheses,

but can only be acquired as the fruit of conscientious inquiry and

strenuous labour. You must show that a conviction which you yourselves

have worked out is a more fruitful germ of fresh insight, and a better

guide for action, than the best-intentioned guidance by authority.

Germany--which in the sixteenth century first revolted for the right of

such conviction, and gave its witness in blood--is still in the van of

this fight. To Germany has fallen an exalted historical task, and in it

you are called upon to co-operate.

Popular lectures on scientific subjects · 第 18 / 22 题