ADDENDUM.

The sentences on page 193 gave rise to a controversial attack by Mr.

J. C. F. Zoellner, in his book ‘On the Nature of the Comets,’ on Sir

W. Thomson, on which I took occasion to express myself briefly in the

preface to the second part of the German translation of the ‘Handbook

of Theoretical Physics,’ by Thomson and Tait. I give here the passage

in question:--

‘I will mention here a further objection. It refers to the question as

to the possibility that organic germs may occur in meteoric stones,

and be conveyed to the celestial bodies which have been cooled. In

his opening Address at the Meeting of the British Association in

Edinburgh, in August 1871, Sir W. Thomson had described this as “not

unscientific.” Here also, if there is an error, I must confess that I

also am a culprit. I had mentioned the same view as a possible mode

of explaining the transmission of organisms through space, even a

little before Sir W. Thomson, in a lecture delivered in the spring of

the same year at Heidelberg and Cologne, but not published. I cannot

object if anyone considers this hypothesis to be in a high, or even in

the highest, degree improbable. But to me it seems a perfectly correct

scientific procedure, that when all our attempts fail in producing

organisms from inanimate matter, we may inquire whether life has

ever originated at all or not, and whether its germs have not been

transported from one world to another, and have developed themselves

wherever they found a favourable soil.

‘Mr. Zoellner’s so-called physical objections are but of very small

weight. He recalls the history of meteoric stone, and adds (p. xxvi.):

“If, therefore, that meteoric stones covered with organisms had escaped

with a whole skin in the smash-up of its mother-body, and had not

shared the general rise of temperature, it must necessarily have first

passed through the atmosphere of the earth, before it could deliver

itself of its organisms for the purpose of peopling the earth.”

‘Now, in the first place, we know from repeated observations that the

larger meteoric stones only become heated in their outside layer during

their fall through the atmosphere, while the interior is cold, or even

very cold. Hence all germs which there might be in the crevices would

be safe from combustion in the earth’s atmosphere. But even those germs

which were collected on the surface when they reached the highest and

most attenuated layer of the atmosphere would long before have been

blown away by the powerful draught of air, before the stone reached

the denser parts of the gaseous mass, where the compression would be

sufficient to produce an appreciable heat. And, on the other hand, as

far as the impact of two bodies is concerned, as Thomson assumes, the

first consequences would be powerful mechanical motions, and only in

the degree in which this would be destroyed by friction would heat be

produced. We do not know whether that would last for hours, for days,

or for weeks. The fragments, which at the first moment were scattered

with planetary velocity, might escape without any disengagement of

heat. I consider it even not improbable, that a stone, or shower of

stones, flying through the higher regions of the atmosphere of a

celestial body, carries with it a mass of air which contains unburned

germs.

‘As I have already remarked I am not inclined to suggest that all these

possibilities are probabilities. They are questions the existence and

signification of which we must remember, in order that if the case

arise they may be solved by actual observations or by conclusions

therefrom.’

Popular lectures on scientific subjects · 第 16 / 22 题