“Il a, par ses travaux toujours plus étonnans,
Ravi la foudre aux Dieux et le sceptre aux Tyrans.”[282]
Mr. Sparks found among Franklin’s papers the following paraphrastic
version:--
“Franklin sut arrêter la foudre dans les airs,
Et c’est le moindre bien qu’il fit à sa patrie;
Au milieu de climats divers,
Où dominait la tyrannie,
Il fit régner les arts, les mœurs, et le génie;
Et voilà le héros que j’offre à l’univers.”[283]