The _Globe_, at Toronto, said:--

“He reviews the whole transactions between England and the

United States since the commencement of the civil war with

great warmth, beginning with the proclamation of neutrality

and ending with Mr. Laird’s rams, and tortures every

action of the British Government into a manifestation of

unfriendliness towards the Republic. We expected from Mr.

Sumner more enlightened consideration for the circumstances

in which the English people have been placed, and some

acknowledgment of the provocation they have received from

this side of the Atlantic.…

“There is only one excuse for Mr. Sumner. As an

Abolitionist, he has been accustomed to look to England for

sympathy and aid, and he is disappointed to find so many

enemies where he supposed he would see none but friends.

This feeling should not prevent him, however, from doing

justice as a publicist, nor, as a statesman, from pursuing

the course most wise and expedient at the moment.”

In a different tone, the _Morning Star_, of London, the

constant friend of the national cause, said:--

“The Hon. Charles Sumner has not belied the confidence

inspired by a long and illustrious career. He is as

firmly as ever the friend of peace, and especially of

peace between Great Britain and America. The eloquent

voice which has so often employed the stores of a richly

furnished mind in persuasives to international amity has

not, as the telegrams suggested, been inflamed by the heat

of domestic conflict to the diffusion of discord between

kindred peoples. His speech at New York on the 10th of

September is, indeed, heavy with charges against France and

England. But it is an appeal for justice, not an incentive

to strife. It is a complaint of hopes disappointed,

of friendship withheld, of errors hastily adopted and

obstinately maintained. It is, however, an argument which

does honor even to those against whom it is urged, and

which aims to establish future relations of the closest

alliance. Senator Sumner’s chief reproach is this,--that

we have acted unworthily of ourselves, unfaithfully to our

deepest convictions and best memories.…

“There runs through the whole of Mr. Sumner’s gigantic

oration--far too long to have been spoken as printed,

but yet without a word of superfluous argument or

declamation--an idea on which we can now only touch. From

the first sentence to the last, Slavery is present to

his mind. It colors all his reasoning. It inspires him

to prodigious eloquence. Not merely as the Senator for

Massachusetts, the honored chieftain of the political

Abolitionists, but as Chairman of the Committee on Foreign

Relations, he sees everywhere the presence of the Slave

Power. Against it he invokes, in periods of classic beauty

and of fervid strength, all the moral forces of the mother

country. To England he makes a passionate and pathetic

appeal--more for her own sake than that of the slave, more

for the sake of the future than of present effects--that

she withdraw all favor and succor from Rebel slave-owners.”

The _Northern Whig_, of Belfast, Ireland, noticed especially

the statement on _ocean_ belligerence:--

“One point, however, on which Mr. Sumner dwells, is of such

urgent present importance as to make the reproduction of

his remarks, at such length as our space allows, desirable.

We refer to his criticism of the claims of the Confederates

to belligerent rights _at sea_. Whether the ground which

Mr. Sumner takes on this question be or be not tenable,

whether the authorities and examples by which he supports

it really make out his case, is a matter not to be decided

summarily. His argument is, beyond dispute, a most masterly

one, and deserves the careful attention of the English

Government and its legal advisers, and will, no doubt,

engage the ingenuity of writers upon International Law.”

These expressions of opinion show something of the extent to

which Mr. Sumner was sustained, and also the British criticism

he encountered. To the latter must be added an unexpected

episode.

* * * * *

Earl Russell was on a visit to Scotland when Mr. Sumner’s

speech arrived. Being entertained at a public dinner in the

Town-Hall of Blairgowrie, September 26th, he took that occasion

to review the questions of the war, and especially to answer

Mr. Sumner, thus making a new precedent. It is not known that

any European statesman ever before made a speech criticizing

a speech in another country. The part relating to us was

approached by the remark, “I am speaking of what has occurred

in what a few years ago were the United States of America”;

and then, towards the end, he says, “The people of what

were the United States, whether they are called Federals or

Confederates.”

The following passages belong to this answer.

“It was impossible to look on the uprising of a community

of five million people as a mere petty insurrection

[‘_Hear! hear!_’], or as not having the rights which at

all times are given to those who, by their numbers and

importance, or by the extent of the territory they possess,

are entitled to these rights. [_Cheers._] Well, it was

said we ought not to have done that, because they were a

community of Slaveholders.

“Gentlemen, I trust that our abhorrence of Slavery is not

in the least abated or diminished. [_Loud and prolonged

cheers._] For my own part, I consider it one of the most

horrible crimes that yet disgrace humanity. [_Cheers._]

But then, when we are treating of the relations which we

bear to a community of men, I doubt whether it would be

expedient or useful for humanity that we should introduce

that new element of declaring that _we will have no

relations with a people who permit Slavery to exist among

them. We have never adopted it yet, we have not adopted it

in the case of Spain or Brazil, and I do not believe that

the cause of humanity would be served by our adoption of

it._ [‘_Hear! hear!_’]

“Well, then it was said that these Confederate States were

Rebels,--Rebels against the Union. Perhaps, Gentlemen,

I am not so nice as I ought to be on the subject. But

I recollect that we rebelled against Charles the First

[_a laugh_], we rebelled against James the Second, and

the people of New England, not content with these two

rebellions, rebelled against George the Third. [_‘Hear!’

and laughter._] … But, certainly, if I look to the

declarations of those New England orators,--and I have

been reading lately, if not the whole, yet a very great

part, of the very long speech by Mr. Sumner on the subject,

delivered at New York,--I own, I cannot but wonder to see

these men, the offspring, as it were, of three rebellions,

as we are the offspring of two rebellions, really speaking,

like the Czar of Russia, the Sultan of Turkey, or Louis

the Fourteenth himself, of the dreadful crime and guilt of

rebellion. [_Loud laughter and cheers._] …

“I said, that in America, although there were some of the

local courts which had not the authority of such men as

Lord Stowell and Sir William Grant, yet there was a Court

of Appeal, there was a Supreme Court, in the United States,

which contained, and had for many years contained, men as

learned and of as high reputation in the law and of as

unsullied reputation for integrity as any that have sat in

our English courts of justice, and that we ought to wait

patiently for the decision of those tribunals. Now what

is my surprise to find, and what would be your surprise

to find, that Mr. Sumner is so prejudiced that he brings

these declarations of mine against me, saying _that I have

diminished the reputation of the American Courts_, and that

I showed myself biased against the Federal States, by the

declaration I then made in Parliament! [_A gentleman from

the Southern States among the company here ejaculated, ‘He

is not to be believed.’_]

“I will not detain you further on these subjects; but

one remark I must make on the general tendency of these

speeches and writings in America. The Government of

America discusses these matters very fairly with the

English Government. Sometimes we think them quite in the

wrong; sometimes they say we are quite in the wrong; but

we discuss them fairly, and with regard to the Secretary

of State I see no complaint to make. I think he weighs

the disadvantages and difficulties of our situation in a

very fair and equal balance. But there are others, and Mr.

Sumner is one of them, his speech being an epitome almost

of all that has been contained in the American press, by

whom our conduct is very differently judged.”

In defending the concession of belligerent rights to Rebel

Slavery, Earl Russell forgot two things: first, that the

Rebels, whatever their numbers, were without ports or Prize

Courts, and therefore unable to administer justice on the

ocean, which was essential to the protection of neutrals, and,

in the nature of things, the condition precedent of any such

concession; and, secondly, he forgot, that, whatever might be

the traditional relations with existing nations “permitting

Slavery to exist among them,” it was now proposed, for the

first time in history, to recognize a rebel community seeking

to found a new nation whose declared corner-stone was Slavery,

which Mr. Sumner insisted was contrary to good morals and the

Antislavery principles so constantly and loftily avowed by

England.

On another occasion Earl Russell seems to have laid down a

rule requiring Prize Courts, as will be seen in Mr. Sumner’s

speech.[172] He insisted that vessels seized should be tried in

a Prize Court. If this rule is correct, how vindicate the award

of belligerent rights to a community without Prize Courts?

Another question may also be asked: If Slavery be, as Earl

Russell declared, “one of the most horrible crimes that yet

disgrace humanity,” how could England make any concession to

Rebels whose single declared object of separate existence was

this very crime?

The answer to Mr. Sumner on Prize Courts will be appreciated

after reading the report in the London _Times_, June 16,

1863,[173] of what Earl Russell actually said in the House of

Lords.

“With regard to the decisions in Prize Courts, I must say I

lament that the Constitution of the United States is such,

that, instead of being brought at once before the Court of

Admiralty, where generally you have a very eminent judge to

preside, perfectly well acquainted with the Law of Nations,

_such cases go in the first instance before the District

Courts_, then, I think, before a Circuit Court, and it is

only after a considerable delay that they come before the

Supreme Court of the United States. I say this, because

I believe we should all very much respect a decision of

the Supreme Court of the United States, and it is to be

lamented that there should be a considerable delay before

the judgment of that tribunal can be obtained.”

The compliment to the Supreme Court of the United States,

which, like the House of Lords and the Privy Council, is not

a court of original jurisdiction in prize cases, will hardly

excuse the reflection upon the District Courts, which are the

Admiralty Courts of the United States,--especially when it is

considered that those at Boston and New York, where the prize

cases chiefly occurred, were administered at the time by judges

who would compare favorably with the contemporary judge of the

English Admiralty. Judge Sprague, of Boston, and Judge Betts,

of New York, were “very eminent” and “perfectly well acquainted

with the Law of Nations,” although only judges of District

Courts.

The speech of Earl Russell was noticed by Mr. Adams, in a

despatch to Mr. Seward, under date of October 1, 1863:--

“The event of the week has been the speech of Earl Russell

at Blairgowrie, evidently drawn forth by the report of Mr.

Sumner’s address at New York.”[174]

It was the subject of comment by the press of England and the

United States. The sympathetic _Morning Star_ said:--

“Mr. Sumner’s oration has had an unexpected effect. It

has stirred the phlegmatic nature of Earl Russell. The

Foreign Secretary has replied from his Scottish retreat to

the complaints and reproaches of the New England Senator.

Absurdly contemptuous in his personal allusions to the

distinguished Senator, Lord Russell confesses the force of

his accusations by taking the trouble to reply to them.…

“It would also have been well, if our Foreign Secretary

had included in his reply some notice of one of the

most distinct and gravest of Mr. Sumner’s complaints.

The defence of our recognition of the Confederates as

belligerents is without novelty. It is a simple repetition

of the old statement, that our naval commanders required to

be instructed whether they should respect the new flag or

treat it as that of a pirate. Lord Russell does not touch

the objection raised by Mr. Sumner, that the Confederates

had no ocean navy, and could provide one only from neutral

ports. Neither does his Lordship explain why the resolution

to recognize the Confederates as belligerents was taken in

the absence from this country of a Federal minister.

“But, notwithstanding these defects, Lord Russell’s speech

at Blairgowrie is an immense advance upon his previous

utterances on the American Question. It is evident that

he begins to perceive the real issue of the conflict, and

rightly estimates the direction of British sentiment.”

Charles Sumner: his complete works, volume 10 (of 20) · 第 33 / 99 题