CHAPTER XXVI.

MY SECOND TRIP TO THE CRIMEA.

Off in the _Ottawa_--A calm in the Bosphorus--Deceitful

appearances--Captain Bone--Fellow-passengers--A concert in the

Black Sea--Intrepidity of P. M.--My Zouave--Harmony in my culinary

troop--A tremendous crash--Change of scene--Alarm of P. M.--A bad

passage--A fit of the blues--Reflections--Visits--Fresh faces--Off

to the Camp--Colonel Steele--A note from my Zouave--French

head-quarters--The lost found--Standing treat--The

cantinière--Return to the _Ottawa_--Bornet’s excuses--La petite

Mère Jouvin--Effects of enthusiasm--Character of the

Zouaves--Remove to the _Baraguay d’Hilliers_.

Two days later, I and my people started on board the _Ottawa_. The day

of our departure was magnificently fine; the Bosphorus and Black Sea

looked like a sheet of glass. I remarked to the captain, “One might

cross the Black Sea in a caique.”

“Yes,” he replied, “in its present state; but who knows how soon we may

have it dancing mountains high? I have seen it so before; and where

would you be with your caique then, Monsieur Soyer?”

“Of course, you are right, captain; but I suppose it is not often thus

at this time of the year.”

“Even at this time of year, I should be sorry to be one of the

caidjees.”

Captain Bone was a very agreeable man--high-bred--educated at

Oxford--well stored with _bons-mots_ and good anecdotes--always laughing

at other people’s jokes as well as his own--very severe on deck and very

funny with his friends. He kept a good cook, and therefore a good table,

looking sharply after it himself--spending, probably, no more money than

other captains, but faring better--very anxious to please his

passengers--and at all times very liberal. The proverb says, “Speak of a

man as you find him;” and in this manner I speak of the worthy captain.

The ship was very full, especially of recovered invalids from Scutari.

Numbers of doctors from Rankioi and Smyrna were on board, on their way

to the Crimea, where their services were required. I had engaged a young

Sardinian named Antonio, a good-looking youth with a very good voice. As

the evening was fine, he and my Zouave began singing, which they did

admirably, every one joining in chorus. Thus we spent a delightful

soirée on the bosom of the Black Sea.

P. M., who by this time was becoming quite a brave man, still formed

part of my suite. That gentleman’s intrepidity was such, that no one

could prevent him from facing at all times the most animated fire--I

mean the fire of a short pipe or a long cigar. My Zouave was everywhere

about the vessel, which did not seem large enough for him and his four

horses. I at last quieted him, by requesting he would think of nothing

while on board but eating and drinking moderately, as well as singing a

song at night when I required it. He promised faithfully not to throw my

Armenian groom overboard, nor to smash the brains of my Italian servant

Antonio, but to live like a Christian, in good fellowship with all, and

sing when I pleased. One of my cooks, named Jean, an Albanian, while

quarrelling, had threatened to cut another, named Victor, into four

pieces, and throw them into a pickle-tub. He also gave up this

professional job. They all shook hands, and the greatest harmony

appeared to reign in my culinary troop.

My secretary, T. G., a gentleman of colour, now accompanied me for the

second time to the Crimea; and the contrast presented by us, myself

being equipped in an Oriental costume, T. G. clothed in white, and my

Zouave rigged in full feather, was very great; and my suite always

created a sensation throughout the camp, more especially when

accompanied by the invincible P. M., who was attired in nankeen, a very

peculiar style, he being an extensive patronizer of the eminent firm of

Messrs. Nicoll.

All on board the _Ottawa_ had for some time retired to their berths. I

can seldom sleep at sea; so I was sitting on deck, smoking my cigar, now

and then addressing a word to the man at the wheel and the second mate.

We praised the fineness of the weather: the upper deck was as steady as

a drawing-room floor, and the ocean seemed to belong to us alone.

It was nearly one o’clock, and Morpheus, who generally deserts me on

such occasions, stole upon me softly like a zephyr. I felt inclined to

submit, and went below to lie down. Wrapped in deep repose, I seemed to

quit this world of realities, and to wander in the regions of

dream-land. This continued till seven in the morning, when a tremendous

crash awoke me suddenly, and I perceived that we were dancing mountains

high.

The crash was caused by two glasses and a bottle of soda-water,

belonging to my companion P. M. in the upper berth. They had been left

upon the wash-hand stand; both glasses were smashed, and the bottle

broken, with a tremendous report, making me fear that in the night we

had, by mistake, approached too near to Sebastopol, and were being fired

into by the batteries. Turning round, I perceived the supposed enemy on

the cabin floor in a fearful state of dilapidation--the bottom of the

soda-water bottle rolling to and fro, according to the will of the

waves, which, it appeared, had risen to that pitch in an incredibly

short space of time--a thing common enough in the Euxine, or Black Sea.

“Good heavens!” exclaimed P. M., “where are we?”

“Don’t be alarmed,” said I. “We are under fire; every man to his gun; so

let us go up on deck and fight like Britons.”

“The devil we are! Oh dear, I can’t fight, I am so sick.”

“Then you must swim or sink.”

In less than a minute he rushed from the cabin, and concealed himself

under the large dinner-table.

As I was dressed, I went upon deck.

“At half-past five,” said the mate on duty, “it began to rain, and the

wind suddenly changed. At seven o’clock, a gust of wind actually bent

the sails across the yards, taking us dead aback; and in less than an

hour, the sea rose to the state you see it in now.”

The captain, who was giving his orders from the crossbridge, called out

to me, laughing, “Well, Monsieur Soyer, where is your caique now? Are

you ready for your breakfast?”

Of course I was, though I could not boast of having much appetite. The

remaining part of the passage was very rough. The _Ottawa_ rolled very

much, having, if I recollect right, shot and shell for ballast. The

contrast afforded by the sudden change from the calm of the previous

day, no doubt caused us to feel its effects the more. At all events, we

arrived in due time quite safe. An unexpected bad passage at all times

makes everybody feel uneasy and low-spirited. The nearer I approached

Balaklava, the more uneasy I felt. A kind of melancholy had come over

me, and my feelings were so indescribable, that while we were entering

the harbour of Balaklava, I was surprised to see the sun shining over

that picturesque spot, and traffic going on as usual. Instead of a

lugubrious veil hanging over the whole fleet, all was going on pretty

much in the same manner as when I had left. Even nature seemed to have

smiled upon the hills, valleys, and mountains, which were gayer than

before.

Such a scene caused me to breathe more freely. I felt that the noble

departed, who but a few days before were in enjoyment of health, honour,

power, and rank, had been removed by their gracious Creator, and

therefore, though Lord Raglan, Admiral Boxer, Sir J. Campbell, General

Estcourt, and numbers of other great men, had been called away during my

short absence, they were only summoned from this world--so, at least, we

are bound to believe--to fulfil their mission in another and a better

sphere.

On the day of our arrival, I paid my respects to several great

personages, who, on account of the sad events before mentioned, were

mostly new-comers, although they knew me either personally or by name.

It was like beginning my mission afresh, making it not only very

painful as far as feelings went, but also difficult. It was something

like being compelled to build an edifice which had fallen to the ground

when near its completion.

Such were my feelings upon my arrival on my second visit to the Crimea.

As I could only remain a couple of days on board the _Ottawa_, as she

was to return immediately to Constantinople, I employed my time in

settling my plan of campaign.

First of all, I paid my respects to Admiral Freemantle, on board the

_Leander_, and I was very kindly received. Next I went to Sir George

Maclean, the new Commissary-General; and a more amiable gentleman I did

not meet during my mission in the Crimea. He informed me that the dry

vegetables from Messrs. Chollet had arrived, and that some had already

been issued to the troops, and were highly approved of. I requested an

order to go and inspect them in the stores, with which I was immediately

favoured.

Having executed all Miss Nightingale’s commissions, as well as others,

the next morning I started early for head-quarters, and arrived there

about nine. Much important business was going on at the time. A number

of horses, foaming with perspiration, were in the yard, the

despatch-riders having no doubt quite forgotten that the success which

attended their mission was owing to their poor quadrupeds. I was at once

received by Colonel Steele, who was much pleased to see me. After

expressing our regret at the lamentable events which had occurred since

our last meeting, we entered upon business.

“Well, Monsieur Soyer,” said the colonel, “if you like to wait, you can

see General Simpson; but, as to-morrow is Sunday, he will be able to

grant you a longer interview. To-day he could not spare ten minutes.”

“Much obliged, colonel,” I replied; “and I will not fail to be here

to-morrow at ten, as you advise.”

“Very well, Monsieur Soyer; I shall be here, and happy to see you.”

My Zouave, whom I had brought with me, had disappeared, leaving word

with the man at the entrance-hall that he would return in ten minutes,

but that he could not resist paying a visit to his old comrades, who

were encamped that day at the French head-quarters. He was _en petit

costume_, as I did not wish him to attract too much attention. I

expected, when I learnt he had gone, that the ten minutes would be

doubled and tripled, and probably extend to hours: I therefore made up

my mind to go about my business in the different hospitals and

regiments. First of all, I visited Dr. Hall, the authorities, and my

friends round head-quarters.

In the afternoon I returned, but no Zouave had been seen. A note was

handed to me by the canteen-man, worded thus:--

MY DEAR GOVERNOR,--Your humble servant, Bornet the Zouave, is half

drunk, and will feel much obliged if you will allow him to get

quite so. He has met with a few old comrades, who very likely will

not last much longer than the others who have died for their

country.

Upon receipt of this, having nothing better to do, I started for the

French head-quarters. I soon found the regiment. This was not enough--I

wanted my man. My next inquiry was for the canteen, quite sure that the

cantinière, whether blonde or brunette, no matter which, would have

heard of him. It turned out as I had anticipated, and, not giving me

time to ask twice, she said, “Yes, Monsieur, he is here--the dear

fellow!” And so he was, fast asleep. He no sooner awoke and saw me, than

he came and apologized, seemingly almost sober. I say seemingly, for all

at once he began to sing and dance like a madman, harmoniously

introducing me to his friends, whom I had the pleasure of shaking

cordially by the hand.

Some of these recollected my former visit, so I begged of them to sit

down. At the same time I offered them something to drink. The liquid

material--viz., two quarts of wine and one of rum--with tin cups, was

brought, and the French and Jamaica nectar was poured out, with a

certain elegance and graceful smile, by the Crimean Bacchante, to these

reckless children of Mars. In a short time many of them had fallen in

the dreadful struggle. They were _enfans perdus_, and were all singing

different tunes and dancing different steps.

The cantinière was elegantly dressed in her Zouave uniform, ready for

starting to the trenches: she wore a red gown, and trousers of the same

material, a jacket like that worn by the men, and a red fez cap with a

long tassel. She carried a stoup full of spirits, a large basket of

provisions, and followed her companions like a trooper.

The Zouaves gave me a pressing invitation to go and see them perform,

which I promised to do that day week. They were perfectly satisfied,

though I was not at all, with my Zouave, Bornet. As he was not fit to

follow me, I gave him up, and, after seeing his horse right and him

wrong, I left him, and started alone for Balaklava, returning in solemn

solitude to my nautical home--the _Ottawa_.

At six the next morning he was on board, busily engaged preparing for

our departure, so soon as a spot could be selected in the camp for us to

pitch our tents. The horses were landed, and my military pupils sent to

different quarters, and set to work cooking. I retained three with me

for the opening of my field-kitchens. As I approached my deserter, the

Zouave, in order to reprimand him for his conduct the preceding day, he

remarked, by way of apology, “I know, mon cher governor, what you are

going to say--that is, if I play you any more such tricks, you will not

keep me, as we agreed when you engaged me.”

“Certainly not,” said I.

“We will begin fresh to-day; but yesterday, you see, governor, the

temptation was too strong for me. When I saw my old comrades Riflard and

Franc Chatbeau, Panaudet, et la cantinière--Beni Zoug Zoug--des vieux

amis de la tente, with whom I had braved all dangers, and so few of us

left--not more than fourteen or fifteen of our company--why, voyez-vous,

it carried me away, and I could not help standing the picton (which

means something to drink), like a Frenchman and a man. And what a fine

lass la petite Mère Jouvin is! Don’t she look well in her Zouave dress?”

“Certainly, but did she go to the trenches?”

“Of course she did. She was on duty last night. Her husband goes one

night, and she the other.”

“Did you see her this morning?”

“I did. The darling had just returned for more liquor. She told me they

had a kind of sortie, and for twenty minutes were peppering one another

like fun, and no mistake. Rabbit-shooting, governor--rabbit-shooting! We

lost about seventeen men, besides the wounded. But that’s nothing. Last

year I saw three times as many knocked over in a sort of skirmish which

only lasted ten minutes. We were half frozen and partly starved; and

hundreds were found dead or nearly frozen, lying under shelter of those

who had been shot, endeavouring to warm themselves before the bodies got

cool.”

“Pray, Bornet, don’t recall those things to my mind: they are too

painful; but, after all, are only the chances of war, and must be

endured.”

“Well, governor,” said he, while cording a large box, “you have gained

the esteem of the 3rd Zouaves; and should you require the services of

the whole regiment, could it be spared, you would have them, including

la petite Mère Jouvin.”

In uttering the last word he gave an extra pull at the rope, which

caused it to break, and bang went my Zouave flat upon his back. A

general laugh was heard upon deck. He picked himself up quickly, and,

rubbing his back, said, “By the explosion of a thousand shells, here is

a stunning piece of straw.”

A gentleman present asked him if he had hurt himself. “Very well,” he

replied, being all the English he knew, except “yes” and “no.”

Seeing everybody laugh, he went on working at the box, and singing his

favourite refrain--

J’aime le vin, l’amour et la gaîté,

Les plaisirs, la gloire,

Et je suis, sans vanité,

L’enfant de la gaîté.

I perceived some spots of blood on his shirt-sleeve, and pointed them

out to him. “Oh,” said he, “that’s no novelty. I’ve seen a sample of my

blood before this, many times.”

On pulling up his sleeve, we found a deep scratch in his arm, from which

the blood flowed pretty freely.

“You had better have it attended to,” said I.

“Bah! bah! nonsense! We Zouaves never trouble any one, particularly the

doctor, about such trifles. Be kind enough to tie my pocket-handkerchief

round it.”

This done, he kept at his work. Thus I discovered the determined

character of these wild soldiers. They made up their minds to care for

nothing--were ready either to fight or sing--be out all night without

sleep, or comfortable under their tents--were content with much to eat

and drink, or little--but so long as they had sufficient to sustain

life, be gay, or at least appear so--never making a direct complaint,

whatever might happen to them. In fact, though French soldiers like the

rest of the army, they had created themselves a body of invincibles, and

a company of very odd fellows, who would at all times much prefer

robbing a man to wronging him; this being one of their mottoes:--“Nous

aimons mieux voler que faire du tort.”

All on board the _Ottawa_ was bustle and confusion. Although not half

unloaded, they were receiving the sick, expecting to sail the same

evening. We were busy removing to the _Baraguay d’Hilliers_. She was a

transport, and full of hospital provisions. Captain Heath advised me to

select her, as she was the vessel likely to remain the longest in

harbour, and I should require a _pied à terre_ in Balaklava. Under the

direction of my Zouave, all our luggage was soon put on board; and about

ten o’clock he was in full dress, it being Sunday. The horses were

ready, and we started for head-quarters.

Soyer's Culinary Campaign: Being Historical Reminiscences of the Late War. With The Plain Art of Cookery for Military and Civil Institutions · 第 26 / 38 章