CHAPTER VIII.

FIRST VIEW OF THE SCENE OF ACTION.

Cordial reception--Table-d’hôte--Absence of the fair sex--Warlike

sentiments--Toasts--Scene at the Tophané landing-place--A chorus of

boatmen--Caiques and caidjees--Romantic illusions

dispelled--Crossing the Bosphorus--The Barrack Hospital--Lord

William Paulet--Warm welcome--Dr. Cumming’s apartment--Plans

discussed--Melancholy sights--Return to Pera--Another conversation

with Signor Roco Vido--Articles supplied by him to the

hospitals--Wounded Russians--Origin of the hospital--An

appointment.

The same day, I despatched one of my men to the Barrack Hospital at

Scutari, to inform Lord William Paulet--at that period Brigadier-General

of the British army--of my arrival at Constantinople, and to inquire at

what hour his lordship would favour me with an interview. Upon my return

from the Palais d’Angleterre, I found that my man Julian had arrived

from Scutari, much, pleased with his lordship’s reception, but terribly

frightened by his passage _en caïque_ across the Bosphorus, which that

day was so rough that all his clothes were wet through. “The caidjee

would not take me there and back for less than five shillings,” said he.

“Well, never mind that, so long as you have seen his lordship and are

safe upon _terra firma_.”

“I must tell you, sir, that upon announcing your arrival, his lordship

seemed very much pleased, and observed, ‘So Monsieur Soyer has arrived!

Where is he?’ ‘At Pera, my lord, at the Hôtel des Ambassadeurs.’ ‘I had

the pleasure of knowing M. Soyer,’ said his lordship, ‘when he came to

Ireland in the year of the famine. Tell him I shall be happy to see him

any time to-morrow between the hours of nine and four.’ ‘Thank you, my

lord. I shall not fail to acquaint M. Soyer of the kind reception you

have given me on his behalf.’”

Highly gratified at the kind reception I had received from Lord and Lady

Stratford de Redcliffe, and fixing my visit to Lord William Paulet for

nine or ten the next morning, I then visited General Cannon at

Messerie’s Hotel, to inform him of the progress I was making, and to

tell him that all appeared encouraging. I felt it my duty to do this, as

he and all the officers on board the _Simois_ expressed considerable

interest in my undertaking. As General Cannon was out, I had the

pleasure of seeing his aide-de-camp, Captain Harbuckle, who promised to

inform the General of the subject of my visit. On inquiring for Mr.

Messerie, I found him busily engaged in the entrance-hall. He took me to

his private room, and we had a long conversation. He very kindly gave me

much valuable information respecting the products of the country, which,

he stated, differed much from those found in the English markets in

quality, though little in price, as all kinds of provisions had risen to

double, and in some cases triple, what they were before the commencement

of the war.

“That,” I answered, “could not fail to be the case, considering the

immense influx of troops daily arriving at Constantinople.”

“Any information or assistance you may require, Monsieur, I shall, as a

_confrère_, be happy to give you, and will also endeavour to render

myself useful as well as agreeable.”

I promised to pay him a visit now and then when I came to Pera, and we

parted. It would be difficult for any one to imagine the immense number

of persons who daily went in and out of this large hotel. The spacious

hall was crowded with baggage. In fact, there is but one hotel in Pera,

or we might say in Constantinople, and that is the one.

I next called at the “Hôtel de l’Europe,” to see Captain Ponsonby and

Colonel St. George. I found they had just before left, with the

intention of dining at the table-d’hôte at the “Hôtel des Ambassadeurs.”

Upon my arrival there, I found a number of my fellow-travellers, all

come, as they said, in expectation of finding a better dinner than at

their hotel, in consequence of my being there. We certainly had a very

tolerable dinner, which stamped for a time the reputation of the hotel

for having one of the best tables-d’hôte in Constantinople. The room was

very spacious and lofty, the table well laid out, ornamented with

numerous fine bouquets of flowers, and lighted with wax lights. We sat

down about forty, principally military men.

Over glasses of Greek champagne and Bordeaux wine, several laughable

anecdotes relating to our voyage were told. Expressions of admiration at

the view of the Moslem city from the Bosphorus--of disappointment at the

disenchantment experienced on landing--were freely uttered. In fact, we

all seemed to enter upon our campaign with most flourishing prospects;

but we could not help remarking, and feeling at heart, the want of

ladies at our board. Not one adorned our festival. This gave us a sad

_prestige_ of the deprivation of female society we should be condemned

to in the Crimea. Such was to be our fate throughout the campaign. At

the time, none seemed to feel the loss of those they loved or had loved

so dearly. No; all were for war! war! and glory at any risk. Bloodshed,

epidemics, destruction, loss of life, &c., were matters of little

moment. The very air we breathed seemed to smell of powder. All these

horrors had steeled men’s hearts, and in so doing, seemed to have

banished all rational feeling for home. Men seldom thought of their

wives and families, or at least never spoke of them; and if a young and

tender-hearted warrior did think of his anticipated fair companion or

_fiancée_, he dared not talk of her--every one would have laughed at

him.

In spite of this, one member of the fair sisterhood, and the ornament of

her sex, was not forgotten; and when the health of Victoria, Queen of

England, was proposed by a French Colonel, the shouts and hurrahs it

elicited did not cease for many minutes. Why such enthusiasm? Believe

me, it was not in honour of her Majesty’s sex. No! it was an

acknowledgment of the martial glory of the country; for, a few minutes

after, the same sentiment was expressed for the Emperor of France; and

again, for the union and alliance of the three nations. This proceeding,

instead of opening the heart to feelings of love, and of calling forth

the last sentiment of the kind which might have lingered there, aroused

a sterner inspiration. Such are what I call the calamities, if not the

horrors, of war; where all is destruction, and humanity is rendered

inhuman. This was the prevailing feeling of about forty well-bred and

brave military men--fifteen of whom were French, and the remainder

Englishmen--sitting at the table-d’hôte of the “Hôtel des Ambassadeurs,”

at Pera, on the 20th of March, 1854. Of that company, nearly a third, a

few months after, had sacrificed their lives for the glory of their

country.

The next morning, at half-past eight, I went with my dragoman to the

horrid Tophané landing-place. There I was surrounded by at least twenty

caidjees, who added to the disagreeables of this spot an evil of which I

was not aware at my first visit. Just fancy twenty Turks screaming out

their to me unknown language, and performing, at the same time, a

peculiar pantomime with their fists so close to your visage, you might

almost fancy they were telling you that, if you dared to take any other

caique than theirs, they would punch your head for you, or throw you

into the Bosphorus. In such a scene of noise and confusion, it is

almost, if not altogether, impossible for one to make up one’s mind

whether one requires one caique or several. The mistake occurs in this,

that they offer you a caique with one, two, or three caidjees.

As the Bosphorus was very rough, my man hired a craft with three pair of

oars--the two and three-oared boats being the only ones that went out

that day--the small caiques with one pair of oars seldom venturing out

in such weather. We soon stepped into the boat; and, to my delight, we

had no sooner set foot in the one we had selected, than, as if by a

magic spell, every tongue was silent. About two minutes after, just as

we were pushing off, two English officers made their appearance, and

experienced more trouble than I had done, as I had with me a man who

spoke their language. We got afloat quickly enough, and the short

spiteful waves constantly dashed in our faces, and rocked us about in

all directions. To my astonishment, the rowers took quite a different

direction to the Barrack Hospital, which appeared to me close at hand.

On making a remark to this effect to my dragoman, he told me the current

was so strong that they were obliged to fetch up a long way to avoid

being dashed against the Seraglio Point, or the chains and hawsers of

the vessels at anchor. “Oh, thank you,” said I, “let them go as many

miles round as they please, especially as I have till four o’clock to

see his lordship.”

After a long pull we came close to the Tour de la Jeune Fille, and I

told my man Auguste to inquire respecting the truth of the tale narrated

in a previous chapter. The only reply he could get from the three

caidjees respecting this wonderful story was, that they knew of no young

maiden who dwelt there; but that, on the contrary, an old Armenian

woman, in summer time, sold bad coffee and worse tobacco. A few weeks

afterwards the _café_ was opened, and, instead of _la jeune fille_,

there was an obesity of about sixty years old--_coiffée à la

grecque_--fresh flowers ornamenting the remains of what, no doubt, was

once a fine head of hair.

The current here is so strong and rapid, that the waves inundate the

best part of the tower. Auguste told me this place was at all times the

most dangerous, and that in bad weather a single-oared caique could not

cross near it. A few minutes after, under shelter of the high Scutari

banks and out of the current, we were, comparatively speaking, in smooth

water. But our poor caidjees were in a violent perspiration, though the

weather was rather cold, and paused to take breath. It took us above an

hour to cross, though you could see the hospital close at hand at

starting. At last we arrived at the landing-place, which, thanks to the

English, was far better than the Tophané one.

The hospital being on an elevated spot, and not more than a thousand

yards distant, appeared three times as large as it did from the deck of

the _Simois_; and here again, at sight of such a gigantic establishment,

my courage failed me, and for the second time I regretted having

undertaken such a difficult task. I immediately went to the grand

hospital entrance, the residence of Lord W. Paulet, thanking my stars

that I had the honour of being known to him. I was shown the general’s

quarters, and sent in my card. I was desired to follow, and had no

sooner entered, than his lordship came to meet me, and shook hands

cordially.

“Monsieur Soyer,” said he, “we have not had the pleasure of meeting

since 1847, when I saw you in Dublin,--the year of the famine in

Ireland.”

These words recalled the scene to my mind.

“I was at the Royal Barracks, with the Duke of Cambridge, when you

opened your kitchen in the Barrack Square--in fact, before our window.

The Duke and myself paid you a visit the day the Lord-Lieutenant opened

it. You had nearly a thousand visitors that morning, and fed between

four and five thousand poor people in the course of the day. The samples

of food prepared by you were excellent, though made at such a moderate

price, I assure you,” his lordship continued, speaking to some gentlemen

present, one of whom knew me while at the Reform Club.

“Indeed, my lord, you give me much pleasure by recalling reminiscences

of my success at that period; and I accept the same as a good omen for

my present undertaking, especially when taken in connexion with your

valuable support.”

“Monsieur Soyer, you may depend upon my support; but I tell you

beforehand, you will have no end of difficulties.”

“Well, my lord, with your support, a good will, and perseverance, I have

no doubt of doing some good.” I then presented Lord Panmure’s letter

respecting my mission. While his lordship was reading it, I was asked by

several officers present, “What are you sent out for?” Lord William

Paulet, overhearing them, replied, “To set us to rights in our kitchen

department, to be sure. This letter from the Minister-at-War shall be

closely attended to, Monsieur Soyer, and I will this day give orders to

that effect.”

From this I understood that Lord Panmure had given instructions for

everything I might require.

“Well,” said his lordship, “how many cooks have you brought with you?”

“Four, my lord.”

“Only four! I thought you would want many more than that. However, let

me know what you require. You are staying at Pera?”

“Yes; but I intend coming over to-morrow, to make a beginning.”

“I must get you a house in town; we are so full here, we have no room to

spare.”

“I’m not sorry for that--it will be a change of air--though I shall

require a small room in the hospital.”

“We’ll see about that--but tell me, of how many does your staff

consist?”

“About seven or eight.”

“I’ll try and get you a house to yourself.”

“Many thanks, my lord. I assure you that the kind reception accorded to

me will never be forgotten by your humble servant. In order that no time

may be lost--and I am aware that your lordship’s is highly

valuable--will you kindly instruct some one to show me Dr. Cumming’s

apartment, as I have a letter of introduction to that gentleman from Dr.

Andrew Smith; and I am anxious to confer with the Doctor upon the

subject of the new diets, and submit them for his special approval.”

His lordship then directed Dr. Rutherford to show me to Dr. Cumming’s

office, which we reached through a long corridor lined with beds on

either side, and occupied by sick and wounded. The apartment was full of

persons waiting to see the doctor. On sending in my card I was

immediately admitted, and very politely received. Dr. Cumming was, of

course, full of business. He read the letter from Dr. A. Smith, and then

said, “Monsieur Soyer, you may depend upon it that I will do all in my

power to assist you.”

I then stated my plan of commencing with a hundred patients, of which,

he highly approved. “The next thing,” I observed, “will be to find a

suitable place for a kitchen.”

“I think,” said he, “the General Hospital will be the best to begin at,

as it has always been used as an hospital. You will find everything more

appropriate there.” I expressed a great desire to commence with the

Barrack Hospital, to which Dr. Cumming immediately consented.

“Dr. Rutherford, you will perhaps be kind enough to show Mr. Soyer over

the hospital, and assist him in selecting a suitable spot to commence

operations.” Doctor Cumming again repeated his promise of giving me

every support, and said, “You know my office, and I shall at all times

be glad to see you upon matters of business.”

“You may depend upon it, Doctor, that I shall only trouble you with

indispensable matters, and such with which it is most important you

should be acquainted.”

We then parted. The Doctor and myself walked round the whole of the

corridors, both sides of which were filled with patients. The numerous

wards round the barracks, each of which held about thirty patients, were

also full. These melancholy sights have been so often depicted in

letters in the public press, that it would only be reopening an old

wound were I to dilate upon them. There is a wide difference between

seeing the thing upon the spot, in all its painful and wretched truth,

and in merely reading a well-written description. This fact all who have

witnessed such spectacles have felt, without being able or willing to

describe. I must say that, in spite of the _sang froid_ and energy I

possess, the sight of such calamities made a most extraordinary

impression upon me, and produced an effect which lasted for several days

afterwards. At length I found a place on one of the large staircases, in

which I could make an excellent model kitchen, and of this discovery I

at once informed Dr. Cumming. The afternoon was drawing to a close, and

being obliged to return to Pera, I was compelled to leave without

seeing Miss Nightingale, for whom I had brought several letters--one in

particular, from the Duchess of Sutherland.

In the evening I went to the British Embassy to have a little

conversation with Signor Roco Vido, respecting the Kululee hospital, and

obtained from him a list of the various sorts of diets he had been

supplying. He then informed me that our visit to Kululee with her

ladyship was deferred for a day or two on account of so many visitors

staying at the Embassy on their way to the Crimea. This news I received

with much pleasure, being anxious to commence operations at the Barrack

Hospital. As it was near Lord Stratford’s dinner-hour, he requested me

to sit down, and gave me the book containing the account of all that he

had supplied from the beginning of the war. This I took for my guide.

The list of articles supplied by Signor Roco Vido to the different

hospitals is so various that it would fill several pages, and would not

be interesting or useful. They consisted principally of beef-tea,

chicken and mutton broth, calves’-foot jelly, arrowroot, semolina, &c.

&c. The supply commenced four days after the battle of the Alma, on

which occasion several wounded Russians were taken prisoners and brought

to the Barrack Hospital. They were about twenty in number, among whom

was General Chekanoff, who died seven days after from his wounds. He had

received three bayonet thrusts, and two balls had passed through his

body: his age was sixty-five. He lies in the Cemetery near the General

Hospital at Scutari. A small piece of rotten plank marks the

resting-place of this brave defender of his country’s cause, from which

in a short time the inscription will probably be erased.[8] Signor Marco

Vido, brother of Roco Vido, who afterwards acted as Miss Nightingale’s

interpreter, informed me that at that time the barracks which were

afterwards turned into an hospital were entirely destitute of beds,

sheets, blankets, chairs, tables, cooking utensils, or food of any

description; the whole of which were supplied by Lady de Redcliffe; the

General Hospital was then used by the Turkish army. This was the origin

of the largest and most unique hospital in the world. Signor Marco Vido

did not quit the general’s side till he had expired. The latter

expressed his sincere thanks to him, and also to her ladyship, for the

extreme kindness shown to him.

Signor Roco re-entered, as I was about to leave, having just written a

few words of thanks. He said, “I have told my lady you are here. She

will be glad to see you before dinner, if you wish it.”

“No, my dear sir, I do not wish to disturb her ladyship; but pray tell

her that I am entirely at her orders respecting the Kululee or Hyder

Pacha Hospitals.”

“By-the-bye, I am going early to-morrow to Hyder Pacha,--perhaps you

would like to come with me?” said he.

“I shall be most happy, if you go before twelve o’clock,” I replied, “as

at that hour I have several appointments at the Barrack Hospital.”

“We will start at eight o’clock, if you like.”

Soyer's Culinary Campaign: Being Historical Reminiscences of the Late War. With The Plain Art of Cookery for Military and Civil Institutions · 第 8 / 38 章