HENRY JAMES.

_To Mrs. Mahlon Sands._

Hotel de l'Europe,

Dresden.

Dec. 12th [1891].

Dear Mrs. Sands,

Just a word--in answer to your note of sympathy--to say that I am

working through my dreary errand and service here as smoothly as three

stricken women--a mother and two sisters--permit. They are however very

temperate and discreet--and one of the sisters a little person of

extraordinary capacity--who will float them all successfully home.

Wolcott Balestier, the young American friend beside whose grave I stood

with but three or four others here on Thursday, was a very remarkable

creature who had been living in London for some three years--he had an

intimate _business_-relation with literature and was on the way to have

a really artistic and creative one. He had made himself a peculiar

international place--which it would take long to describe, and was full

of capacities, possibilities and really big inventions and ideas. He had

rendered me admirable services, become in a manner a part of my life,

and I was exceedingly attached to him. And now, at 30, he dies--in a

week--in a far-away German hospital--his mother and sisters were in

Paris--of a damnable vicious typhoid, contracted in his London office,

the "picturesqueness" of which he loved, as it was in Dean's Yard,

Westminster, just under the Abbey towers, and in a corner like that of a

peaceful Cathedral close. Many things, many enterprises, interests,

visions, originalities perish with him. Oh, the "ironies of fate," the

ugly tricks, the hideous practical jokes of life! I start for London

some time next week and shall very soon come and see you. I hope all is

well with you.

Yours always,

HENRY JAMES.

_To Mrs. Humphry Ward._

The following was written a few days after the death of Miss Alice

James.

34 De Vere Gardens, W.

March 10th [1892].

Dear Mrs. Ward,

Many, many thanks for your friendly remembrance of me--the flowers are

full of spring and life and the universe, as it were, and, besides this,

are very close and charming company to me as I sit scribbling--writing

many notes among other things--in still, indoor days that are grateful

to me. You were one of the very few persons in England who had seen my

sister even a little--and I am very glad of that. She was a rare and

remarkable being, and her death makes a great difference in my

existence. But for her it is only blessed. I hope you are happy in the

good reasons you have for being so--if one _is_ happy strictly

(certainly one isn't the reverse) for "reasons."

Believe me yours always,

HENRY JAMES.

_To Robert Louis Stevenson._

Stevenson, it will be recalled, dedicated _Across the Plains_ to M.

Paul Bourget, as an expression of his delight in that author's

_Sensations d'Italie_, sent him by H. J. Mr. Kipling did not, as it

turned out, pay his projected visit to Samoa, referred to in this

letter.

34 De Vere Gardens, W.

March 19th, 1892.

My dear Louis,

I send you to-day by book-post, registered, a little volume of tales

which I lately put forth--most of which however you may have seen in

magazines. Please accept at any rate the modest offering. Accept, too,

my thanks for your sweet and dateless letter which I received a month

ago--the one in which you speak with such charming appreciation and

felicity of Paul Bourget. I echo your admiration--I think the Italian

book one of the most exquisite things of our time. I am in only very

occasional correspondence with him--and have not written since I heard

from you; but I shall have an early chance, now probably, to repeat your

words to him, and they will touch him in a tender place. He is living

much, now, in Italy, and I may go there for May or June--though indeed I

fear it is little probable. Colvin tells me of the volume of some of

your _inedites_ beauties that is on the point of appearing, and the news

is a bright spot in a vulgar world. The vulgarity of literature in these

islands at the present time is not to be said, and I shall clutch at you

as one turns one's ear to music in the clatter of the market-place. Yet,

paradoxical as it may appear, oh Louis, I have still had the refinement

not to read the _Wrecker_ in the periodical page. This is an enlightened

and judicious heroism, and I do as I would be done by. Trust me,

however, to taste you in long draughts as soon as I can hold the book.

Then will I write to you again. You tell me nothing of yourself--so I

have nothing to take up or take hold of, save indeed the cherished

superstition that you enjoy some measure of health and cheer. You are,

however, too far away for my imagination, and were it not for dear

Colvin's friendly magic, which puts in a pin here and there, I shouldn't

be able to catch and arrest at all the opaline iridescence of your

legend. Yet even when he speaks of intending wars and the clash of arms,

it all passes over me like an old-time song. You see how much I need you

close at hand to stand successfully on the tiptoe of emulation. You

fatigue, in short, my credulity, though not my affection. We lately

clubbed together, all, to despatch to you an eye-witness in the person

of the genius or the _genus_, in himself, Rudyard, for the concussion of

whose extraordinary personality with your own we are beginning soon to

strain the listening ear. We devoutly hope that this time he will really

be washed upon your shore. With him goes a new little wife--whose

brother--Wolcott Balestier, lately dead, in much youthful promise and

performance (I don't allude, in saying that, especially to the literary

part of it,) was a very valued young friend of mine.... The main thing

that has lately happened to myself is the death of my dear sister a

fortnight ago--after years of suffering, which, however, had not made

her any less rare and remarkable a person or diminished the effect of

the event (when it should occur) in making an extreme difference in my

life. Of my occupation what shall I tell you? I have of late years left

London less and less--but I am thinking sooner or later (in a near

present) of making a long foreign, though not distant, absence. I am

busy with the _short_--I have forsworn the long. I hammer at the horrid

little theatrical problem, with delays and intermissions, but, horrible

to relate, no failure of purpose. I shall soon publish another small

story-book which I will incontinently send you. I have done many brief

fictions within the last year.... The good little Thomas Hardy has

scored a great success with _Tess of the d'Urbervilles_, which is

chock-full of faults and falsity and yet has a singular beauty and

charm....

What we most talk of here, however, is the day when it may be believed

that you will come to meet us on some attainable southern shore. We will

_all_ go to the Mediterranean for you--let that not nail you to Samoa. I

send every greeting to your play-fellows--your fellow-phantoms. The

wife-phantom knows my sentiments. The ghost of a mother has my heartiest

regard. The long Lloyd-spectre laughs an eerie laugh, doubtless, at my

[word illegible] embrace. Yet I feel, my dear Louis, that I _do_ hold

you just long enough to press you to the heart of your very faithful old

friend,

The Letters of Henry James (Vol. I) · 第 49 / 145 题