As I sat beside the bewitched man and awaited the coming of the

priest the night fears that had assailed me passed, giving place to

a feeling of rising anger at the whole thing. Here was I--a fairly

decent Englishman, reared in the Anglican faith and living in the

nineteenth century--hindered from going about my business, outcast,

excommunicated, shunned as a leper, my servant dying; all on account of

some fiendish diablerie of heathen fetish. The affair was preposterous,

incredible, ludicrous. Then I looked at poor Puketawa, moaning, prone

in his bunk, and was answered. That at least was real.

Punctually at twelve o’clock the old “tohunga” came over the hill. He

was a tall man, grey-headed and handsome, and in his full robes of

office he looked imposing enough. Halting at a short distance he called

us to come forth. I started forward to expostulate, but he waved me

sternly back.

“Approach not,” he commanded. “You are unclean, you have incurred the

anger of the great spirits. Yet will I intercede, and it may be purge

you of the offence. Now, therefore, bring out your ‘taonga’ (goods) and

everything that you have touched, in order that I may destroy it and

the purging be complete.”

This was beyond a joke. Give up my household goods and knick-knacks to

be burnt? Never! I’d see him hanged first.

“Be off, you old scallywag!” I shouted. “Give you my things, indeed!”

And I began to tell him what I thought about it. He stood impassive,

inexorable.

“Young man,” he answered, “be not mad. Fool! Can you fight the spirits?

Look to your servant. Delay not, lest he die.”

This was unanswerable. I surrendered, and we carried the things

out, Puketawa moving as though in a mesmeric dream. All my

bachelor treasures, bedding, rugs, chairs, cooking-pots, and

crockery--everything went. The pots and crockery he smashed with his

tomahawk, the house and all else he burnt to ashes. Luckily, I had not

been near the store, or that and its contents would have gone too.

What next, I wondered? Had the old heathen done with us? Evidently not.

“Remove your clothing,” he commanded. Here was a pretty state of

things! Being naturally of a modest disposition, I demurred, at which

he lost his temper.

“Hinder me not,” he cried. “Your life or death is naught to me. Beware,

lest I depart and leave you to your fate.”

There was nothing for it but to comply. So, whilst our clothes were

burning, Puketawa and I stood before him naked and unashamed.

Down to the creek, to the pool beneath the waterfall, the old priest

drove us. The stream was full of snow-water from the mountains, and

bitterly cold.

“Enter,” he ordered.

“Needs must when the devil drives,” and with a gulp we plunged in and

stood shivering up to our necks, while for ten interminable minutes the

old fellow chanted prayers and wove his “karakia” (spells) on the bank.

[Illustration: THE AUTHOR’S STORE ON THE BANKS OF THE MANGAPAI RIVER.

_From a Photograph._]

At last it was over. We climbed out, and the “tohunga” sprinkled each

of us, separately and solemnly, with a fern frond dipped in the water

of the pool.

“It is enough,” he said. “The ‘tapu’ is lifted,” and walked away.

The humour of the situation appealed to me, and, cold and dripping

though I was, I shouted with laughter. And you will admit the thing

_was_ fairly humorous. Imagine us, if you can, standing there, stripped

of our worldly goods, naked and shivering--Puketawa, a prize convert

from a mission station, and I, a Christian--brought to such a pass by

miserable heathen wizardry that we had been glad to submit ourselves to

the sorceries of the arch-wizard himself to escape the consequences of

the spells that had been cast over us!

All the same, the effect of the hanky-panky on Puketawa was truly

wonderful. Moribund before the arrival of the “tohunga,” he was a new

man after the performance. He laughed with me, his dull eyes again

became clear and bright, and he got quite chirpy; while, laugh as you

will, even I, who had submitted to go through it only on Puketawa’s

account and for the sake of trade, must confess to a sense of spiritual

well-being to which I had been a stranger for some days.

With trade clothing from the store we clad our nakedness. The baptism

business had given us an appetite, and we soon rummaged out a cold

collation. Maoris are always fair trenchermen, but I never saw one put

away such a feed as Puketawa did then. Eat? Long after I had finished

I sat and watched the stuff disappearing--tinned salmon, potted beef,

spiced ox-tongue, dried fish, ham and chicken, pine-apple, Worcester

sauce. King Solomon in all his glory never had such an appetite.

Next day, as though to make amends for the inconvenience we had

suffered, and show that the popular feeling was not directed against

us but against the “tapu” alone, the Maoris flocked to the store with

cash and barter, and I did the best day’s trade of my life. In two days

they had built me a better house than that destroyed. It was as if the

ceremony of purification had conferred a sort of brotherhood upon me,

and I found myself on a better footing with them than ever before. I

never discovered, however, how they learnt of our transgression.

To this day the question of how the “tohunga” became aware of our

accidental presence on the sacred island remains a mystery. That we

were alone there I am certain. Under the circumstances of the storm and

the thick mist, it is equally certain our presence was not observed

from the shore. The “kainga” was six miles distant, a range of hills

intervening. It was a black night; Maoris are chary of being out

after dark. Altogether the possibility of our having been seen may

be dismissed. Puketawa, of course, leaned to the supernatural. Old

stories of occultism practised by the priests, of spiritualism and

uncanny mental telepathy with the spirit world, he told for my benefit.

I do not like mystery, and have no leaning towards the occult, but,

dismissing all this as unworthy of credence, there yet remains the

query of how the “tohunga” knew of our “breaking of the ’wahi-tapu’”

(breach of the sanctity of a burial-place).

In the fullness of his heart at my successful whitewashing, old Te Horo

offered to give me his youngest and prettiest daughter in marriage,

with a thousand acres of tribal land as a dowry. Between you and me,

there have since been times when I have regretted that I didn’t clinch

the bargain.

The Finches’ Festival.

A BIRD-SINGING COMPETITION IN FLANDERS.

BY A. PITCAIRN-KNOWLES.

Bird-singing competitions, in which substantial money prizes

are awarded to the owner of the songster making the greatest

number of “trills” in a specified time, are very popular in

the North of France and Flanders. In this article the author

describes and illustrates a typical bird-singing festival in a

Flemish village. From photographs by the author.

The inhabitants of the rural district of that part of Belgium which

goes by the name of Flanders seem to be possessed of a genius almost

unique for instituting and organizing quaint and curious competitions

designed to administer to that keen taste for friendly rivalry which is

so characteristic of the population of King Leopold’s little domain.

Any stranger penetrating into the heart of the country at the time

of the year when many of the hamlets are about to hold their annual

fairs--spun out to last a week, or even longer--cannot fail to be

interested in the long posters adorning the walls of every “estaminet,”

announcing a separate event for each day of the festive season, and

testifying to the great hold this healthful spirit of emulation

exercises upon the minds of these simple peasants.

Being one of those strangers in a strange land, I was overcome by a

spirit of curiosity when a very limited acquaintance with the Flemish

tongue helped me to the conclusion that the “Prijskamp voor Blinde

Vinken,” announced for a certain Sunday at the untimely hour of seven

in the morning, was a competition in which blind birds were to be the

candidates for honour and distinction, and I resolved to be present at

what promised to be a curiously interesting spectacle.

[Illustration: THE FINCH-OWNERS’ MEETING-PLACE AND HEADQUARTERS.

_From a Photograph._]

Setting out on my bicycle in the early dawn of a stormy morning, I

was borne with the wind through one sleeping hamlet after another.

The pulse of life had scarcely begun to stir; but when I reached my

destination, as the clock struck six, and wended my way to the street

with the well-nigh unpronounceable name where the great event was

to take place, all was alive and bustling. Peasants of both sexes,

representing every stage from tender childhood to decrepit old

age, were strolling up and down or standing about in groups eagerly

discussing the all-absorbing event which was about to commence--the

contest of the blind finches.

[Illustration: ONE OF THE CAGES, SHOWING THE DOUBLE FRONT TO PROTECT

THE LITTLE OCCUPANT FROM CATS.

_From a Photograph._]

At intervals men and boys clattered along in _sabots_, or proceeded

with shuffling gait in gorgeously-coloured carpet slippers, bearing

mysterious wooden boxes under their arms. I inquired into the nature

of their burdens, and discovered that they contained cages which

housed the chaffinches destined to take part in the competition. These

cases, varying in size, bore little similarity to each other either

in design or workmanship, for while some were roughly put together

without any attempt at decoration, others, though evidently the work

of the amateur, revealed traces of minute care and originality of

construction, one being adorned with a rudely carved representation

of the little imprisoned inmate, a work of art presumably executed

by the owner himself or some village genius. A few of the boxes were

really elaborate constructions, one in particular being made of

highly-polished mahogany, on which figured a bird with outstretched

wings, executed in relief ironwork.

[Illustration: THE BANNER OF A FINCH-OWNERS CLUB.

_From a Photograph._]

[Illustration: ONE OF THE JUDGES IN POSITION, READY TO SCORE THE

NUMBER OF “TRILLS” EMITTED BY THE BIRD IN FRONT--NOTICE THE CURIOUS

TALLY-STICK USED IN SCORING.

_From a Photograph._]

There was one spot in particular towards which the future competitors

seemed to be attracted, a rustic inn, over whose portals the flag of

the local finch-owners’ club waved lustily in the vigorous breeze, and

the cheery greeting, “Vinkeniers Welkom,” attracted the attention of

the passers-by. It was here that the organizers and competitors met for

the purpose of settling all matters pertaining to the bird-singing

contest. Even at 6 a.m. beer has irresistible fascination for the true

native of Flanders, and it goes without saying that every entry for

the competition called forth a request for at least one “bock” on the

part of the competing bird-owner. Others, who came as mere spectators,

followed his example, and soon the stream of conviviality flowed freely.

[Illustration: THE COMPETITORS AND JUDGES IN POSITION.

_From a Photograph._]

A few men and boys were already opening their boxes, and tenderly

lifting out strong little wooden cages with double wire fronts,

designed to withstand the attacks of that relentless foe to bird

life--the domestic cat. Meanwhile numbers had been chalked on to

the wall along the side of the road with the object of showing each

competitor his place, and one by one the owners of the feathered

songsters took up their positions, until I counted fifty-six

competitors seated by the roadside, waiting for the signal to begin

the contest. Some of these men had walked as far as twenty miles, and,

having placed their boxes three yards apart, sat down with evident

relief.

[Illustration: A JUDGE AT WORK--EACH MAN SCORES FOR SOMEONE ELSE’S

BIRD, AND STEWARDS KEEP A CHECK UPON THEM TO INSURE FAIR PLAY.

_From a Photograph._]

During the interval of waiting I gathered from several communicative

candidates that it is necessary to blind the little birds in these

“concours,” as they would stop singing immediately they found

themselves to be under observation. The eye itself is not injured,

however, the closed eyelids being merely glued together, so to speak,

by means of a slight touch with a hot iron. Needless to say, this

operation must be performed by an experienced hand, otherwise part of

the lid may be left open, in which case the front of the cage must be

covered, or the shy little occupant will not sing. One is relieved

to know that it is quite possible to restore the bird’s sight by

separating the closed lids.

As the Belgian law does not permit such cruelty to be openly practised

in the country, the birds are imported--or, to be more accurate, are

supposed to be imported--from France. Even the catching of birds for

the purpose of employing them in these curious contests is looked upon

as illegal in Belgium, but laws of this kind are more easily made than

enforced. Probably the Government thinks that by keeping this pastime

under a control which appears to be severe it is doing its duty, and

with this object in view it demands that each owner shall carry on his

person a certificate containing the following words:--

“The undersigned, burgomaster of the town of ----, hereby declares

that Mr. ----, of such a trade, living at ----, is the owner of blind

chaffinches, with which he travels, and that he does not practise the

trade of bird-selling.” For this guarantee a fee of a hundred francs

is charged, it being necessary to obtain a new signature from the

authorities every fortnight.

The success or failure of a bird entered in a contest depends upon the

number of perfect “trills” made by the little competitor in a certain

time--usually an hour. The best result my informant had ever known at

a “concours” was one thousand and nineteen trills in the hour, and

after setting up this record the bird readily sold for a hundred and

twenty francs. As money prizes are invariably offered, these feathered

songsters are often sources of profit as well as sport to their owners,

a good chaffinch easily adding a hundred francs to the family exchequer.

But now let me relate how these competitions are managed and carried

on. I doubt whether any of my readers have ever witnessed such a scene

as I am about to describe, and a brief sketch of what came to pass in

that out-of-the-way spot can hardly fail to interest those who enjoy a

glimpse of peculiar, old-world practices.

[Illustration: A WELL-EARNED REST--HANGING THE WINNING BIRD UP IN THE

SUNSHINE AFTER THE CONTEST.

_From a Photograph._]

As the clock of the village church laboriously chimed out its seventh

stroke the manager of the competition, in a loud voice, issued the

order for the contest to begin. At this there was a general stir. Each

man took up a more or less business-like attitude in front of the

cage of one of his opponents, every competitor acting as judge for

someone else’s bird. Having produced his curious-looking marker--a

thing resembling a four-sided yard-stick, painted black, with a handle

either in the form of a knob or a ring at the top end--the men at once

proceeded to chalk certain cabalistic signs thereupon, which a close

observation showed me stood for the number of trills made by each

bird--“Chuie, chuie, chuie, chuie, chuiep” being a perfect trill. It

is the fifth and last part of the warble upon which success really

depends. If the final “chuiep” is not heard the feat is incomplete, and

the little warbler is not credited with a chalk mark.

The silence was scarcely broken save for the shrill piping of the

birds, and the seriousness exhibited by competitors and spectators

alike would have done credit to the mourners at a funeral. It was

curious to note the manner in which some of the less gravely-disposed

owners spent the interval of waiting for their charges to distinguish

themselves. Some were lightening the serious business of marking by

occasional draughts of beer from huge tumblers, which they had, with

wise forethought, placed close at hand. Others, with that calmness

that comes from long practice, were puffing contentedly at short clay

pipes, while the greater number--among whom were some very youthful

competitors, evidently on their first trial--wore anxious expressions,

never letting their eyes rest upon any other object than the cage and

the scoring-stick entrusted to their care.

[Illustration: COLLECTING THE TALLY STICKS.

_From a Photograph._]

All this time the subdued talking among the group of interested

spectators scarcely rose above the continued chirping of the birds,

which seemed to become more and more shrill and vigorous as the

moments passed, until, after the lapse of half an hour or so, each of

the little songsters seemed ready to burst its little throat in its

determination to make itself heard above its neighbours.

[Illustration: PLACING THE NET AND DECOY-BIRDS TO CAPTURE FINCHES.

_From a Photograph._]

At the commencement of the competition I had been under the pleasant

impression that the little creatures, although selfishly deprived of

the blessing of sight in order to administer to a somewhat barbaric

form of human enjoyment, sang their early morning songs out of pure

gladness of heart and “the wild joy of living,” but my fond delusion

was soon nipped in the bud, for unmistakable notes of anger were by

this time distinct, and it needed not the assurance of one of the

spectators to convince me that, in its wild state, this particular

species of the winged creation, at all events, is far from preserving

that unity and perfect agreement in the home circle ascribed to it by

one of our poets and pointed out for man’s emulation. It is in order

to stimulate an artificially-produced anger, considered necessary for

the success of the “concours,” that these matches are held in the early

morning hours, while the birds of the trees and hedges are singing most

lustily. The chirping of the imprisoned songsters proceeds from a wild

frenzy of desire to do battle-royal with those of their brethren still

enjoying freedom, and by degrees the longing grows for an encounter

with their competing neighbours.

[Illustration: CAUGHT!--THE CAPTURE OF A FUTURE COMPETITOR.

_From a Photograph._]

These matches are under the strictest control, both as regards

discipline and fairness, and any candidate found guilty of dishonesty

in marking is punished by summary expulsion from his club. Stewards

controlling the judging parade up and down with their eyes upon the

markers, so that cheating under such close supervision is well-nigh

impossible.

As the most successful of the finches trilled forth its five hundred

and eighteenth “Chuie, chuie, chuie, chuie, chuiep” the order was

passed along the line to cease scoring and make known the final

results. With startling promptness each candidate sprang to his feet

and began to add his score. The owner of the champion bird, a cripple,

showed calm pleasure as he proceeded to replace in its box his little

favourite’s cage, upon which was painted a landscape which succeeded in

defying every law of perspective.

During the summer months these “concours” are held at very frequent

intervals in the country districts of both France and Belgium, and a

competitor is frequently the possessor of several birds, which are

usually caught by means of a net, but almost every method is productive

of quick results, for the chaffinch is an eager wooer, his addresses

to his lady-love rendering him totally blind to his own danger. He is

beset with rivals, and as the female bird invariably smiles upon the

strongest suitor she is the cause of innumerable battles, in which

it is usual for several lovers to be left dead upon the field. The

chaffinch is very easily trapped by using a tame finch to stir up his

jealousy. A limed twig is attached to the tame bird, who is allowed

to run about where the twittering of the wild birds is heard. As soon

as the latter become conscious of the presence of an alien in their

midst an onslaught is made, which generally ends in the capture of

one, if not more, of the attackers. Another method of capturing the

chaffinch, and the one most in vogue among the Flemish “Vinkeniers,”

is represented in two of the accompanying photographs. A stuffed finch

fixed to a small peg is placed in the grass, clearly visible to the

birds in the trees, while a live decoy, in a cage, carefully covered

up with loose grass and twigs, so as not to attract any attention, is

concealed not many yards away. A long net, spread out on the ground

between the two decoy birds, lies in readiness to make prisoners of the

little feathered warriors as soon as they cluster round the stuffed

bird, incited by the clamours of the caged enticer. A pull of the

long strings, leading into the ambush of the bird-catchers, may cause

as many as thirty finches at a time to fall into the hands of the

trappers.

[Illustration: THE FIGHT AT THE A-T RANCH.

BY FRANK BRANSTED.]

The story of one of the most sanguinary “cattle wars” the

West has ever known. The long-standing feud between the big

cattlemen and the homesteaders, whose advent means the doom of

the open range, led in this instance to a most extraordinary

state of affairs, in which one side raised a regiment of

ruffians to wipe out their enemies, while the other retorted by

laying siege to their opponents’ head-quarters with rifle-pits

and dynamite bombs! “The narrative is absolutely true,” writes

the author, “only the names of the cattlemen concerned being

changed.”

With a rattle of wheels over stones and frozen ground the buckboard

swung round the bend and down across the muddy creek flats. The driver,

Ranger Jones, one of the pioneers of Northern Wyoming, drew off his

leather glove and rubbed his chilled hands on the buffalo robe to

restore circulation. The sun was low in the west, and, after placing

his hand on the heavy Colt that lay reassuringly beside him on the

seat, he drew on his glove and spoke sharply to his team. A moment

later they struck the bridge, and after clattering across the shaky

wooden structure began the ascent of the south bank.

Scarcely had the buckboard left the bridge than from underneath it was

thrust the barrel of a rifle. A sharp report rang out, followed by two

others in rapid succession, and with his fingers groping vainly for his

pistol Ranger Jones, the best rider and one of the bravest men of the

Big Horn country, fell forward off the seat. Shot three times through

the back, he was dead before his head struck the dashboard.

Jones’s death was but one of the brutal murders that about 1890

horrified the settlers east of the Big Horns and north of the Powder

River. This country, which had formerly belonged exclusively to the

cattle kings, had of late years been invaded by homesteaders and other

settlers, who had begun to stretch their hated wire fences along the

creeks and around the water-holes on the alkali flats to the east.

Early in the winter all the settlers in this district had received

warnings that they had been tried by “a jury of their betters” and

found guilty of cattle rustling, and warning them that if they did not

leave the country within thirty days their lives would be forfeited.

These warnings were signed by the “White Cap Protective League.” The

letters, which were known to be the work of the Cattle Association, or

of some of its members, were for the most part disregarded.

The Wide World Magazine, Vol. 22, No. 131, February, 1909 · 第 9 / 11 段