NILLE, s. f. Terme de boucherie. _Nille d'aloyau._

NILLON, s. m. Pain de noix.

NINA, s. f. Ce terme ne s'emploie que dans cette expression

populaire: _Avoir sa nina_, c'est-à-dire: Être ivre.

NINE, s. f. et adj. Naine. _Une petite nine; un rose nine._ On

parlait ainsi en France il y a deux cents ans.

† NINOTTE, s. f. _Ninotte royale, ninotte de vignes. La chasse aux

ninottes._ Le changement de _l_ en _n_ est continuel. Ainsi, dans

le langage parisien populaire, on dit: _Nentille_ pour lentille;

_caneçon_ pour caleçon; _falbana_ pour falbala; et à Genève nos

grand'mamans ne disent-elles pas indifféremment une _chaftane_ et

une _chaftal_? D'autre part le _l_ est souvent mis pour le _n_.

Exemple: _Calonnier_ pour _canonnier_.

NIOLLE, s. f. Nuage. _Les niolles qui s'élèvent lentement et en

fuseaux contre les flancs du Jura annoncent la pluie._ Terme

suisse-roman, savoisien, dauphinois, franc-comtois, etc. En

provençal: _Nioulo_. En français, _Nielle_ signifie: Brouillard,

petite pluie froide.

NIOLLE, s. f. Nielle, plante à fleur rouge, laquelle croît dans les

blés.

NIOMET, s. m. Niais, benêt. En Normandie, _Nio_.

Nouveau Glossaire Genevois, tome 2/2 · 第 17 / 54 题