CHAPTER IV

AGAINST A RUSH OF THE HERD

On my return from lunch Mr. Spencer escorted me to a counter marked

“Men’s Department” and introduced me to the head of stock, Nora Joyce, a

neat young girl with serious blue eyes. After introducing me to the

other girls in the department Nora gave me the stand next to her own and

set about explaining the work to me.

There were one hundred and fifty different kinds of articles behind that

counter, all for masculine use. The value of each article was reckoned

in certificates instead of dollars and cents. It takes five coupons to

make a certificate and there are half-coupons and quarter-coupons.

It was all very confusing at first. Noting the dexterity with which the

girls counted the little slips of paper, the ease with which they

recognized each kind by its color, and calculated their value, seemed to

me nothing short of marvellous. While Nora was at lunch and while I was

immersed in a sample package of coupons, struggling to impress their

color and value on my eyes and mind, I suddenly realized that some one

on the other side of the counter was speaking to me. Glancing up, my

eyes encountered those of my first customer.

“If you can spare the time,” she said, with an accent on spare, “I would

like a box of men’s hose—black.” She was an unusually handsome young

woman and stunningly dressed.

On my asking what size she wished she stared at me as though I had made

an impertinent inquiry.

“They are for my husband,” she haughtily informed me, evidently

expecting that to settle the matter. She could not tell me the size of

her husband’s shoe, the size of his glove, what he weighed, nor his

height. After many questions she finally divulged that he was not much

shorter than she and that he was quite thin.

The price of that box of socks was seven hundred and fifty coupons.

Imagine my feelings when that first customer of mine handed me one

hundred coupons and the balance in quarter-coupons. And all the while I

counted them she stood first on one foot, then on the other, sighed

heavily, and in other ways made me aware of her great impatience. Before

I was half through she stalked over to the manager’s office and demanded

to know how much longer she was to be kept waiting for her purchase.

A few minutes after she took her departure Mr. Spencer came across from

his office with a little bench. It was the sixth of its kind behind our

counter, and he placed it at my station.

“The management likes the girls to sit down when not waiting on

customers,” he explained to me. “Sit down as often as you can.”

That evening at dinner, when describing my new position to Alice, I

mentioned the incident of the little bench, and added:

“Crooks or honest folk, they are mighty pleasant to work with.”

It was later that same night that the tragedy hovering over our quiet

rooming-house first made itself heard. I must have been asleep for some

time when I was suddenly awakened by a shriek. Listening breathlessly I

almost imagined that I had dreamed. A second shriek ending in a moan!

Jumping out of bed I ran across the room and looking out the window

listened. The torch on the top of the Metropolitan tower made the back

yards of that entire block as bright as day. Everything was quiet. There

was not a living creature to be seen.

Slipping on my cloak I stepped into the hall. A young man was coming up

the stairs.

“Did you hear a woman scream?” I asked.

“Just as I came in the front door,” he told me. “I’m almost sure it came

from this floor.”

A woman whom I had never seen opened the door next mine.

“I’m the widow of a policeman,” she informed the young man and me. “I

advise you not to go running around a rooming-house at night when you

think you hear somebody scream. I heard nobody scream and I’m a light

sleeper. It was your loud talking before my door that waked me up.”

She looked the man on the stairs over so fiercely that he hastened to

give an account of himself—he was a reporter for a morning paper and

seldom got in before three in the morning. On the slight foundation of

that conversation the policeman’s widow appointed herself

chaperon-in-chief to Alice and me. Her name was Wilkins, and we soon

learned that she was a trimmer of men’s stiff hats.

Our circle of acquaintances broadened so rapidly that within a few days

it included everybody rooming on the top floor. The first of the three

front rooms was occupied by a man who kept a restaurant; next him lived

a little woman who was organist in a near-by church; while in the third

lived a slender young woman, unusually pretty, who was a milliner. In

the front skylight room, companion to the one occupied by the reporter,

lived a man who, according to Molly, the negro maid, had a walking-stick

and a pair of shoes to match every pair of trousers.

After making a survey, as it were, of the inhabitants of our top floor,

Mrs. Wilkins announced to Alice and me that she was convinced that the

shrieks had come from the organist.

“Did you ever see one of ’em at it?” she asked one evening when Alice

and I were in her room being instructed in the art of stiff-hat

trimming. “It’s the hardest work ever I seen—playin’ an organ. They

pound with their fingers, stomp with their feet, and butt with their

head—all at the same time. It’s enough to give anybody nightmare—playin’

an organ.”

At the premium station as time wore on I learned the full significance

of the dreaded Christmas rush. Every morning before the store opened the

sidewalk was banked with people. As soon as the doors were unlocked they

pushed in, trampling everything before them like a herd of cattle. It

seemed to me that at least one-half of them always made straight for our

counter.

There were whole days when I scarcely raised my eyes from the coupons I

counted. Person after person was served without my so much as glancing

at their faces. I had become a machine. My sole aim was to serve

customers as fast as possible, and so lessen the crowd that packed the

space in front of our counter.

And the team-work of the girls behind that counter! I never have seen it

equalled. Never an impatient word nor an angry glance. Whenever a

desired article was beyond the reach of the girl serving a customer some

other girl would reach it for her. If a customer contested the count of

his coupons—and they were continually doing so—the next saleswoman was

always ready to change customers and verify or correct the count.

Don’t imagine that the low money value of the certificates and coupons

prevented such incidents. During the five weeks I served behind that

counter there were scores of persons, men and women, and most of them

well dressed, who disputed hotly over a half, or even a quarter, coupon.

One such individual threatened to have me arrested if I did not

“produce” a quarter-coupon which he claimed to have given me. He was

buying a pipe the value of which was two hundred certificates. In the

soiled, crumpled mass of paper which he handed me he claimed was the

exact number required. My count revealed only five hundred coupons, with

one thousand nine hundred and ninety-nine quarter-coupons. I’ve often

wondered what punishment a judge would mete out to a woman accused of

hypothecating a half of a mill.

Of the seven saleswomen in our department—not counting myself—there were

five Roman Catholics, one Protestant, and one Jewess. Church questions

were not infrequently touched on in our conversation. One point on which

they all agreed was that clergymen of all denominations were best

described by a shrug of the shoulders.

One day feeling Nora’s elbow on my ribs I glanced up from the coupons in

my hand.

“That’s my clergyman,” she whispered. “Wait on ’im, please.”

He proved to be pleasanter than I had expected after hearing all the

girls behind the counter declaim against men of his cloth. He did become

irritated when I refused to break a box of silk socks for him. When I

explained that it was against the rules to deliver goods until after the

coupons had been counted, he turned his back on me. He was so much

better than some other customers who had fallen to my lot that I

remonstrated with Nora for refusing to serve him.

“Oh, I know’ em!” she replied impatiently. “See how sleek and fat and

selfish he is! Last week one of ’em came to our flat and worried mother

until she gave him the money she’d been saving for more than six months

to get herself a pair of thick shoes.”

“Much he cared what she was saving for,” the little Jewess chipped in.

“My father keeps a butcher-shop, and whenever mother sees a rabbi coming

she hides everything except the toughest cuts. They only take the best,

and want ’em for nothing.”

“Ministers are like everybody else,” the Protestant girl announced.

“They’ve got to feather their own nests.”

“What would your minister say to that?” I asked her.

“My minister!” she scoffed. “He don’t know me from Adam’s cat. He never

speaks to nobody off Fifth Avenue.”

For years I had heard persons, men and women, declaim against the

incomprehensible devotion of “shop-girls” to chocolate éclairs and

gum-drops. Indeed only a few days before quitting the National Arts Club

I overheard a high-priced music teacher declare that she lost all

patience with “shop-girls” when she saw them lunching on a chocolate

éclair instead of a bowl of oatmeal and milk, or of “good, nourishing

soup.” My five weeks behind the counter furnished me with a proved

solution to the problem.

The first time I tried lunching on a bowl of oatmeal and milk I began to

experience a most uncomfortable sensation under my apron before three

o’clock. By five that sensation had become a sharp griping pain. The day

following I tried soup. In the middle of the afternoon when Nora learned

how I was suffering, she went scurrying around among the girls in

various departments and returned with three gum-drops, which she made me

eat.

After that when I had ten cents or less to spend for lunch I invested in

a chocolate éclair and gum-drops. Without a doubt such a diet does

produce pale faces and a predisposition to tuberculosis. Experience

taught me that it staves off the griping agony produced by hunger and

standing on one’s feet longer than any other food to be had in New York

City for the same money. When a girl’s wage is seven dollars a week, or

less, ten cents a day is all she can spend for lunch.

At that time mothers on the lower East Side were rioting as a protest

against the high price of milk and potatoes On the grocery floor of one

of the largest department stores, where all foodstuffs were usually to

be had at rock-bottom prices, onions were priced to me at thirty-nine

cents the pound, white potatoes at twenty-seven, and butter at

ninety-three. Three small bananas were offered and bought at twenty

cents—a Saturday-night bargain.

Of course Alice and I could afford none of these luxuries. Having

discovered black-eyed peas at ten cents a pound, and that a pound was

enough for four dinners, we vied with each other in proclaiming our

fondness for black-eyed peas. Another discovery was our mutual relish of

peanut butter. We consumed it morning, noon, and night. As a substitute

for meat we never found its equal.

During this time, on several occasions, I had been aroused by a

repetition of that piercing shriek. Because no one else heard it I

allowed Mrs. Wilkins and Alice to half-persuade me that it was a cat.

Three times I got out of bed, and looking out my window tried to

discover in the brilliantly lighted back yards the cat which could so

exactly imitate a human being in agony.

About ten days before Christmas the entire population of our top floor,

along with a good many roomers in other parts of the house, was aroused.

The shrieks and groans came from the room of the young milliner. After

pounding in vain on the milliner’s door the organist ran downstairs and

returned followed by the landlady with her bunch of pass-keys. After

they entered the room we saw the restaurant-keeper hurry out. Later he

returned with a bottle of whiskey. While all this took place Alice, the

newspaperman, and I had been kept in our rooms under the stern

guardianship of the policeman’s widow.

“You don’t know what you’ll get mixed up in in a roomin’-house,” she

warned us. “For all you can tell all who goes in that room will be

hauled into court as witnesses—maybe put in jail.”

The next morning the little organist came to ask Alice and me to use our

influence with Mrs. Brown, the landlady, to prevent her from forcing the

milliner to leave the house.

“Mrs. Howard was in a sort of stupor last night when we got in her

room,” the organist told us, referring to the milliner. “She seemed to

be suffering intensely, and didn’t come round until she had taken a

stiff drink of whiskey and I had rubbed her side. She only wants to stay

until after Christmas; then she won’t be so rushed with work and can

look around for another room, but Mrs. Brown says she was drunk last

night, and must get out.”

Later, on my way to work, I stopped at the door of Mrs. Brown’s room for

the purpose of speaking to her about the milliner. Answering my knock

she came to the door, her face wreathed in smiles. Without giving me

time to open my lips, she exclaimed:

“I’ve just received a letter from Mrs. Houghton-Smith,” she told me,

mentioning the name of one of the most prominent women in New York. “She

wants me to save her an hour this afternoon.” Seeing that I did not

understand, she added: “Mrs. Houghton-Smith has me read her vibrations

before every one of her visits to Washington.”

“Vibrations?” I questioned stupidly.

“Didn’t you know that I discovered the vibration theory?” she demanded.

“Yes, indeed. And when I first came to New York I held my circles in the

drawing-rooms of the most exclusive people in the city. I’d be doing it

now if my son wasn’t such a fool.”

She then informed me that Mrs. Houghton-Smith was such a firm believer

in vibrations that she had tried to induce her, Mrs. Brown, to go to

Washington and get President Wilson’s vibrations. This Mrs. Brown

refused to do, because, being of American Revolutionary stock, she felt

it would not be well for any person to be in a position to control a

President of the United States.

It all sounded like pure nonsense to me, but that afternoon on returning

from work there was a limousine standing before the door. It was a

noticeably handsome car. The chauffeur and footman were in livery.

Judging by the brilliant lights in Mrs. Brown’s rooms I was sure she had

company.

Three evenings later Alice burst into my room while I was cooking our

dinner.

“What on earth has Bernstorf been doing here?” she demanded. “I met him

coming down the front steps.”

“You mean the German ambassador?” I questioned.

“Exactly who I do mean. If ever I saw him I met him on the steps. He got

in the taxi that was waiting at the curb, and turned up Fourth Avenue.”

“Vibrations must be powerful,” I remarked, “to attract such busy people

as Mrs. Houghton-Smith and Count Bernstorf.”

Explaining, I told Alice of my conversation with Mrs. Brown about

vibrations. To both of us it seemed a huge joke, but when later the two

incidents were reported to Mrs. Wilkins, she shook her head.

“Mrs. Brown was a fortune-teller,” she assured us. “But she went under

another name—something I-talian, or French. My husband knew her when she

kept her carriage and horses, and used to go out with swells.”

On my way to work the following morning Mrs. Brown waylaid me on the

stairs. She caught me by the sleeve and drew my ear down to the level of

her lips.

“I’ve found it,” she whispered jubilantly.

“Oh! I’m so glad!” I assured her, remembering that the one safe way to

treat lunatics was to agree with all they said.

“I’ve been concentrating on it for months,” she went on. “Mrs.

Houghton-Smith is the only person whose current I have allowed to touch

my own. I wouldn’t have taken even that risk if I hadn’t needed her

help. She has to take it to the President, you know.”

Being a silent listener I learned that Mrs. Brown’s discovery was

nothing more nor less than a way to stop the war. Beyond the bare

statement that it had something to do with Mexico, and that only

President Wilson would be able to turn the trick, she would tell me

nothing. In the midst of her talk she struck the banister sharply with

her fist, and exclaimed:

“Just to think it might all have come to nothing! That villain Bernstorf

came here last night. He asked for me by my other name, and the maid has

orders never to let such callers in. He made her bring up his card—said

Mrs. Houghton-Smith had given him my address. Had I seen him our

currents would have come into such conflict that I might never have

discovered the way to end the war.”

Saturday before Christmas the crush in the premium station was so great

that several times the doors were closed to keep more customers from

crowding in. There was never a break in the crowd before our counter.

More than once Mr. Spencer wedged his way through the packed humanity to

tell us to keep our seats while waiting on customers. Then he turned to

the waiting throng and called out:

“You people must have patience. I won’t have my girls killing

themselves.”

When six o’clock came, though he had the doors closed promptly, there

was such a crowd inside that it was well past seven before the station

could be cleared. Even then he had to forbid the salespeople waiting on

any more customers, and ordered us out from behind the counters.

On reaching my room I found Alice and Mrs. Wilkins waiting for me with

my dinner nice and hot. On trying to explain my delay I found that I

could not pronounce the words needed by my mind to express my thoughts.

Intuitively, it would seem, Alice recognized what was the matter.

“Wait!” she cried, springing up. “Don’t try to say a word. Get her

undressed, Mrs. Wilkins. I’ll be right back.”

She dashed into her room and came racing back with two white pellets and

a glass of cold water. As soon as I swallowed the pellets they put me to

bed, and I imagine that as soon as my head touched the pillow I fell

asleep.

On waking the next day I found Mrs. Wilkins standing over me with a bowl

of hot milk. It was after two o’clock. Every time I opened my eyes

during that afternoon either Mrs. Wilkins or Alice insisted on my eating

something, which they always had ready.

Later Alice explained that she had suffered from a similar breakdown

from overstudy during a college exam. The two white pellets were left

over from that attack.

Two nights later the whole house was aroused by the milliner’s shrieks.

We learned that she had been suffering almost nightly, but because of

timely care given by the restaurant-keeper and the organist, her attacks

had been checked before becoming acute. Now it so happened that the

restaurant man had been called out of town, and the little organist,

fatigued by rehearsing her choir for Christmas, had not been aroused in

time.

Recalling Mrs. Brown’s threat to turn the girl out if she again

disturbed her roomers, Alice and I stopped in to see the landlady on our

way to work. We explained that the milliner only wished to remain until

the Christmas rush in her trade was over. After that she would be able

to return to her home in Vermont or find another room. The landlady was

so stubborn that Alice was finally forced to use her trump card.

“My mother has ordered me to come home for Christmas—sent me a railroad

ticket. I am leaving to-morrow immediately on leaving work. If you have

really promised Mrs. Howard’s room to another person, I’ll ask her to

use my room until my return. I paid my rent yesterday, you remember.”

Finding that we were both determined to see that the milliner got a

square deal, Mrs. Brown agreed not to give her any more trouble, to

allow her to remain until the end of the milliners’ season.

That day a circular letter from the firm, addressed to their employees

in the premium station, aroused the little Jewess.

“The owners!” she exclaimed. “It’s always the owners. In the subway

they’ve even got papers stuck on the windows, urging us to pay higher

fares so that the owners can get bigger dividends. I’m tired working for

the owners.”

“Who is not?” Nora demanded.

“You said it!” the Protestant girl added.

Though most of the articles being sold at the premium station were for

Christmas presents, there was not much talk of Christmas behind the

counters. The day preceding the holiday one girl joyfully confided to us

all that her mother had promised the family a turkey dinner.

“Turkey!” Nora exclaimed. Then she turned to me. “Groceries have gone up

so that it takes all father and I can do to get the cheapest sorts of

food for the children. Mother is a fine buyer, but we never have meat

more than once a day. Then it is only stew or fish. I used to couldn’t

bear either, but you’ll eat anything when you’re real hungry and

dog-tired.”

Late that afternoon Mr. Spencer stopped at my end of the counter. He had

been watching me, he said, and he liked the way I worked. If I wished to

come back after Christmas he would be glad to give me a permanent

position. Though I had never intended to remain longer than the holiday

rush, his manner was so pleasant, so sincerely appreciative, that before

I realized it I had promised to report the day after Christmas.

That evening, Christmas Eve, on returning from work I found a white

sheet spread on the floor of the hall, just within the front door and by

the side of the stairs. The lines into which the sheet had fallen struck

me as peculiar, and I paused on the stairs and stared down at it. My

eyes wandering farther made out the uniform of a policeman in the dusk

of the rear hall.

“That’s Mrs. Howard,” the voice of the little organist told me as she

developed from the shadow beyond the policeman. “She was taken sick

while at work, this morning—they sent her home in a cab. When I got a

doctor he said she must go at once to a hospital. She died as the

stretcher-bearers were bringing her down the stairs. She has to remain

here on the floor until the coroner comes.”

“Heart trouble?” I asked.

“Yes. The doctor said it was brought on by overwork and underfeeding.”

The little organist’s voice trembled, and she gulped down a sob as she

added: “And on Christmas Eve, too!”

“And in a Christian country,” I agreed. “In the richest city in the

world.”

That Christmas was the first holiday I ever really appreciated.

Remaining in bed the entire day I subsisted on a loaf of stale bread and

two specked apples, both left-overs of the hat-trimmer, who had gone to

spend a week with her brother in Jersey.

During the second week in January Mr. Spencer again brought up the

question of my becoming a regular saleswoman in the premium station.

Nora thought he planned to make me head of stock at a near-by counter.

Forced to give him a definite answer, I told him that conditions at my

home made it necessary for me to leave New York—I would give up my job

at the end of that week. On my telling him good-by he assured me that he

would always have an opening for me whenever I chose to return.

Alice and the hat-trimmer were the only persons who knew that I had

signed a contract with the Sea Foam Hotel, a large hotel at a well-known

resort. I was to serve as waitress.

Four Years in the Underbrush: Adventures as a Working Woman in New York · 第 4 / 25 章