Chivalry was in itself the poetry of life; what wonder then that that

life of imagination, should have opened a new fountain of poesy in the

traditional songs, the fairy lays, the varied minstrelsy, and knightly

narratives of Germany and France, Spain and England, since in these

countries, chivalry was the ruling element of society, and had made

the greatest progress?--For the more immediate object of this

Philosophy of History,--and in order to contemplate the progress of

mankind in matters more serious and important, I have thought the

moral principles of men in the middle age, and their political

doctrines, as they were founded on religion, or on the system of

opposition to religion, to be of far greater moment and importance

than the mere æsthetic part of those ages; for sentimentalists may

indulge in a certain vague, superficial love and predilection for the

times of chivalry, for the romantic spirit of the chivalrous life, and

of the chivalrous poetry, and of the whole system of modern art which

has thence emanated; and nevertheless all the deeper problems of life

involved in that momentous epoch may remain unexamined, unsolved, or

even misunderstood.

On the nature of this romantic tendency, inasmuch as it exerted a

mighty influence on life, and was a motive of vast and undoubted

weight in many of the most important historical events of those ages,

I shall merely say a word by way of psychological illustration; for

this is applicable to the prevailing forms of mind, the peculiar

intellectual bearings of whole nations and ages, as to those of

individuals. As where opinion is the ruling principle of life--it is

very soon broken, divided, parcelled out and lost in a chaos of

heterogeneous theories, and the age--the world--life itself are

involved in interminable disputes; so when religious feeling

constitutes the primary principle of life; and it hath been

dismembered, and torn from its right centre, been driven to some

extreme; and opinions flowing from this source have been carried into

action; then all the great transactions of public life exhibit that

overruling influence of imagination, perceptible not in the earlier,

but in the later periods of the middle age, especially from the great

epoch of the Crusades. Although these and other like great historical

events of that period bear many noble traces of the high religious

source whence they sprang; yet such a paramount influence of

imagination over real life, must in this partial excess be regarded as

the consequence of the dismemberment of man's psychological powers--a

symptom of the dissolution of that internal harmony which can never

subsist in society, unless it be previously established in

consciousness. The radical vice of the middle age--that is to say, the

one most prevalent in its later period from the time of the

Ghibellines--if one may venture to characterize it with such

psychological generality--is discernible in the productions of the

poetry, art and science of that age. And the relations which these

bore to society--the distinctive character--the peculiar spirit of

this critical period in the progress of Christian nations, are matters

of the highest interest and greatest moment. This vice consisted in

that disposition to extremes--that leaning towards the absolute I have

already spoken of, as manifested in will, in determination, in

rule--or in science, speculation, and poetry. The first germ, or at

least the first disposition to this fault, lies in the very origin of

modern nations, especially those five whose political existence sprang

out of the union of the Germanic constitution, manners, and character,

with the Latin civilization, literature, and language in the Romanic

countries; or which at least were formed by a very strong infusion of

the Roman spirit--I mean the German and English, the French, Spanish,

and Italian nations. Where the character of the German tribes, the

free, heroic energy of Germanic nature was blended and incorporated

with the strong worldly sense of the Romans by the influence of

Christian principles and religious love; there sprang out of that

happy union those great and mild characters, to which I have already

drawn your attention, and which flourished during the first period of

the German Empire and of the middle age. But as soon as the influence

of the Christian religion began to decline, and its power was

enfeebled, clouded or obscured, the two elements, which had been

united in the human race, fell asunder; and on one side was to be seen

nothing but mere Roman astuteness (as is often enough the case in the

later history of France and Italy); and on the side of the Germanic

nations, nothing but a rude martial impetuosity and chivalric pride,

uncontrolled and unsoftened by the principle of religion. Or when

again the rigid principles of that old worldly sense and instinct of

dominion, which belonged to the Romans, were conjoined with the heroic

energy of the North, without however the healing and conciliatory

influence of the religion of love; this combination, which is

conspicuous in the vehement but fearful characters engaged in the

Ghibelline contests, was indeed the most unfortunate of all.

How the tendency towards the absolute--that abyss to mankind, which

along with love, confounds and swallows up all life--then hurried the

political world from one extreme to another, we have already

mentioned, so far as was necessary for our object.

But even in the art and poetry, as well as the science of the middle

age, this leaning towards the absolute is equally apparent, and the

more so, as both reached their full maturity at that period only when

this had become the ruling spirit of the age. As, on one hand, the

chivalrous poetry, especially in its origin, was excessively

fantastical, until later it was fashioned into a form of milder

symmetry, and made to pour forth the touching, heart-felt tones of

romantic art; so on the other hand the scholastic philosophy was

bewildered in a maze of subtleties not so much metaphysical as merely

logical, and often quite destitute of sense. The singular manner,

indeed, in which the Italian poet Dante, has in his mighty poem of

visions, wherein he displays the most masterly and classical

condensation of language, and the profoundest poetical art, contrived

to sustain in his progress through the three regions of the invisible

world that fantastic spirit, (which was not confined to the chivalrous

poetry, but was common to every department of imagination in that

age,) next the stern maxims of the Ghibelline state-policy, and a

congenial worship of Roman antiquity, and has managed to unite all

these qualities with the subtle distinctions of the scholastic

philosophy; this singular manner, indeed, has never been an object of

general imitation, nor has it opened a path to the subsequent labours

of art. But this work will ever remain an extraordinary, wonderful,

and characteristic monument, wherein the peculiar spirit of this

first scholastico-romantic epoch of European art and science is

displayed in a most remarkable manner. In this spirit there were many

heterogeneous elements, not confined to their separate and distinct

spheres, but often in the strangest juxta-position, or rather

confusion. And thus a regular scholastic science of love, with all the

borrowed forms of the philosophy of the day, formed often the purport

of the most tender romantic lays or devices; and logical antitheses,

syllogisms, and subtleties were solved in rhyme and verse, with a most

charming play of fancy. It is these vagaries (and so they are in many

respects) which so captivate our feelings in the poetry of

Petrarch--one of the restorers of ancient literature and of modern

learning.

More strongly still than in its poetry, the richness of an inventive

imagination displayed itself in the wonderful architecture of the

middle age, as so many splendid monuments in Germany, England, a part

of France, and in the North of Italy and Venice can attest. The style

of the Byzantine churches was the first and principal model of this

Gothic architecture; though a fantastic monument of Arabic

architecture may here and there perhaps have had some influence in its

formation. The elaborate and ornate style, and the fantastic

singularity of this architecture, breathe the true spirit of the

German middle age. At this time, painting, too, began to make some

progress in Italy and Germany; though its progress was incomparably

slower than that of architecture, and the art reached its perfection

only in the fifteenth century; but devoted entirely to religious

subjects, and consecrated to the use of churches or private devotion,

painting remained, down to the time of Raphael, an art peculiarly

Christian, and displayed the profoundest import, and the most masterly

power. From this period, renouncing, for the most part, the religious

character of the elder Christian painting, art began to be affected by

that enthusiasm for the Pagan antique, which indeed was not limited to

the fine arts, but was the prevailing character of literature and

science in this second period of European culture. And I have made

these few remarks, not so much for the sake of art itself, which would

require a separate investigation, but as tending to elucidate the

various epochs and stages in the progress of modern civilization.

It was an ill-boding gift that the Ghibelline Emperor made to Europe

when he brought from the East the works of Aristotle, translated, or

rather burlesqued, into Arabic, and thence turned again into Latin,

till at last they became often perfectly unintelligible. The elder

Christian philosophers belonging to the first period of the middle

age, such as in England (which still retained a high pre-eminence in

Latin literature and Christian science,) a Scotus Erigena, the

contemporary of Alfred,--a St. Anselm, so highly revered in

theology,--and afterwards in France, an Abelard, and also a St.

Bernard, in whose eloquence there runs so pure a vein of piety--and so

charming a mysticism of feeling--all these elder Christian

philosophers, both in thought and language were incomparably clearer

and more precise than the schoolmen of succeeding times, and were for

the most part entirely free from that interminable play of an idle

logic, and those empty metaphysical subtleties. The natural sciences

were then in too low and feeble a state to form any distinct branch of

human inquiry; and this very circumstance contributed, as was then

indeed perfectly natural, to knit closer the ties which connected

philosophy with theology. But independently of the peculiar

circumstances of those times, it is evident that Christian philosophy

can be founded on religion only, and not on any theory, wherein nature

occupies the first and highest place--not on any doctrine, which

contains the germ of a Pagan worship of nature, renewed under a

scientific form. As little can a Christian philosophy rest on the

principle of Individualism--a reason which submits not humbly to God

and his revelation, but which, all concentrated in itself, aspires to

be all-sufficing and all-creative. In either respect, the Stagyrite,

when studied even in the original, and thoroughly understood, would

have been a guide very unsafe, very likely to mislead, as well in

natural philosophy as in the higher problems of Metaphysics. The best

and most instructive of his writings, his ethical or political works,

could not even be understood by those scholastic admirers of the

Grecian sage; for the profound allusions they contained to the customs

and political history of Greece made the knowledge of these, and a

complete investigation of the original sources of information,

absolutely necessary to their comprehension. Even his logical and

rhetorical books derive their chief and liveliest interest from the

fact that they were intended to remedy the dialectic malady of Grecian

intellect, and to oppose the all-usurping influence of a false

rhetoric among the Greeks. Lastly, to comprehend fully, rightly

appreciate, and turn to advantage, as our times are enabled to do, the

most solid works of the profound ancient--those on mixed physics and

natural history, the schoolmen were entirely destitute of the

necessary aids and preparatory information.

If the Christian philosophers of the middle age, instead of adopting

the Aristotelian system, had built and improved on the philosophy of

those first great original thinkers of Christian Europe already

mentioned, or on the philosophy of the primitive fathers, even those

of the Latin church, for by them also the Platonic doctrines (the only

doctrines of antiquity at all reconcileable with a philosophy of

revelation,) had long been planted and naturalized on the Christian

soil;--if this had been the case, the edifice of Christian philosophy

would have been raised with far greater ease and rapidity, and been

wrought into a much more beautiful structure. Or if even the Greek

originals had been deemed absolutely indispensable towards such an

object, it had been better that, instead of waiting till the

destruction of Constantinople, the powerful Emperors and Potentates,

who patronized art and science, had, during the short duration of the

Latin Empire at Constantinople, brought away with them those

philological treasures, instead of the works of Aristotle so absurdly

disfigured in the Arabic, and in the still more unintelligible Latin

version. It was, on one hand, the inclination of the age to absolute

modes of thinking, to the art of logical tournaments, and on the

other, a hope, secretly entertained, that by the pretended magical

power of these logical devices, one might learn and obtain the mastery

of many profound secrets of nature (which by the way should have been

sought anywhere but in the real Aristotle); finally, the unquenchable

thirst after a fruit of knowledge, deemed forbidden--it was all these

circumstances, which created now that universal and irresistible rage

for Aristotle, reputed as he was to contain the very essence of all

liberal science and philosophy.

The whole foundation of the scholastic philosophy was thoroughly and

essentially false; and it had the most prejudicial and injurious

influence, not only on theology, but on the whole spirit and modes of

thinking of this age. When however the evil appeared nearly incurable,

and the false current of opinion was too strong to be resisted, a

mighty service was rendered to mankind, when acute and sagacious

theologians, endowed with philosophical talents and discernment, like

a St. Thomas Aquinas, adopting the common, but erroneous, basis of

this old Aristotelian rationalism, founded on it a system in which

they attempted to reconcile this philosophy with the dictates of

faith, and thus, in this respect at least, avert from their age the

dangerous consequences of this false direction of the human mind. Yet,

on the whole, this was but an apparent reconciliation; and the

scholastic philosophy, or in other words, the rationalism of the

middle age, broke out often afterwards into a haughty and violent

opposition to the doctrines of revelation.

This scholastic spirit of the now degenerate middle age exerted its

pernicious influence on life itself, and on the sciences more

immediately connected with life, particularly jurisprudence. For when

the first Ghibelline Frederick, on the plains of Roncaglia, gave his

solemn sanction to the Roman law, and to all those absolute rights and

prerogatives of the crown which were thence to be deduced, he thereby

opened a door to an intricate scholastic jurisprudence, to all the

learned subtlety of processes, and the interminable logic of law; and

conferred on mankind a boon as little propitious as the Arabic

Aristotle, which his descendant, the second Frederick, afterwards

brought into Europe. The vast pandects of Justinian were already the

recognized code of laws, under the Eastern Franconian Emperors, long

before the German Jurist Irnerius opened his school of civil law in

the University of Bologna. Those old Roman Formulas of universal

dominion which are occasionally to be found in the Corpus Juris,

suited perfectly the spirit and policy of the Ghibelline Emperors,

who, in particular cases, alleged them against the Greek Emperors and

other Potentates, as clear proofs of the universal monarchy which

appertained to them. But it was particularly from the Ghibelline

period that the Roman law became a favourite science, and its study a

new mania among the European nations, especially on account of the

leaning to absolute principles in that system of jurisprudence, whose

artificial forms of rigid law were indeed little congenial to the

spirit of Christianity, to modern society, and German manners.

The true problem for the legal science of Christian Europe to solve

would have been this--to adopt the forms of the old Roman

jurisprudence, so highly wrought and finished in its way, and to

reform its spirit by the doctrines and principles of Christian

justice; and at the same time to employ the many excellent materials

to be found in the native laws of European nations, and in all the old

Germanic codes. These laws were indeed of a very local nature, adapted

mostly to infant communities and the simple manners of warlike tribes,

and by no means appropriate to a more advanced stage of civilization;

yet they contained the solid substance of genuine freedom and exalted

equity. But this task ought to have been accomplished in that earlier

period when Christianity, which had united and harmonized so many

discordant elements, had still retained all its influence--an

influence which was afterwards wanting. Those ages, however, which

were so thoroughly Christian, and on that very account of such

political importance, were deficient in science; and hence, as I have

already observed, it was not so much deliberate selfishness, or

hostile opposition, but the real want of knowledge and foresight which

occasioned the civil and political institutions of Christian states to

be left imperfect. It is only in very recent times that an attempt has

been made to solve the problem which earlier ages had left unexecuted,

or to supply this old deficiency of a Christian system of

jurisprudence. And if hitherto this task has never been adequately, or

completely, accomplished, though all the conditions have long existed

for the solution of this necessary problem of European society; it

would not be right to defer again the execution of the work, and thus

lose once more the seasonable moment.

How, after the struggle of parties had become more general, and an

absolute mode of thinking the ruling character of the age, the violent

contests between church and state, between the Secular and

Ecclesiastical authorities tended to promote their mutual injury and

destruction, I shall now endeavour briefly to state. After the last

excommunication pronounced against Frederick II., one anti-emperor had

followed another in succession; and German princes, a prince of the

royal household of England, and a king of Castile, had filled

successively the imperial throne; none were generally and legally

recognized, and it was the reign of universal anarchy and savage

club-law. It was a dark interregnum in social order, as if the sun of

justice and of peace had withdrawn its light from a world of

corruption and irreconcilable hate; and for a whole generation this

state of wild disorder, and fear of still greater calamities, lasted.

The loss of Jerusalem and all the Holy Land to the Christians, which

now took place, added to the general gloom of the times.

In vain had St. Lewis in his last Crusade against Egypt, once more

exerted all his energies for the deliverance and preservation of the

Christian possessions in the East; possessions, which had they been

retained, might in the end have formed a rampart and a barrier against

the inroads of the Mussulman power into the adjoining provinces of

Europe. Still the danger from this quarter was not so imminent; for it

was not till a hundred years later that the Turks burst from Asia

Minor into Europe, conquered the Northern provinces of the Byzantine

Empire, and began to menace the Christian kingdoms of the West. But

there was a nearer and mightier danger rolling on against Europe--the

formidable power of the Moguls, which surprised it in this period of

the great interregnum. As if the hostile spirit of destruction had

anticipated or known that the power of Christendom could be subverted

only by internal discord; an old sage or priest of the still Pagan

Moguls, had, about a generation before, announced to the youth, who

was afterwards called Zingis Khan, (that is to say lord of the world,

and who is known by this name in history,) that in a vision, he had

seen the Great Spirit, seated on his flaming throne, judge the nations

of the earth, and that, by his decision, the dominion of the world had

been allotted to the young Khan of the Moguls. Filled with this

spirit, Zingis traversed the world with his countless hosts; conquered

China, Thibet and Japan, subdued the Mussulman Empire of Carizme, and

penetrated as far as the Caspian Sea. The conqueror's four sons

continued the work which he had commenced, and divided the earth into

four parts for their task of desolation. The one to whom was assigned

the Western portion of the earth invaded Christendom with his

innumerable squadrons; the throne of Rurick, the greatest Christian

potentate in the North, was overturned; and for several centuries,

Russia, incorporated with the government of Kipzak, groaned under the

oppressive yoke of the Mogul sway. Poland was overrun by the

all-wasting hosts of Moguls; the King of Hungary was defeated, and

forced to flee his country; Silesia was laid waste, and the bloody

discomfiture of the Christian army at Lignitz filled the whole Western

world with consternation. Happily the destroyers penetrated no further

into Europe; and the stream of their conquests, as if diverted by a

protecting hand, took its course first towards the Arabian Caliphate

of Bagdad, which they put an end to; and afterwards towards India, and

other Asiatic and Mahometan countries. This was a passing, but awful,

warning to Christendom, how much she needed the strong arm of a

powerful Protector, and that union alone would enable her to resist

the assaults and inroads of barbarous nations. It was the strong

feeling of such a necessity which had first inspired the idea of the

Western Empire.

The Philosophy of History, Vol. 2 of 2 · 第 10 / 20 段