But on the matter at issue, or rather on the opinion the world then

entertained respecting it, it will be necessary to say a few words.

That the Sovereign is in no way responsible seems in modern times to

be considered an immutable axiom, or rather the first of all axioms in

the science of government; and whenever a monarch in the history of

the middle ages, however vicious he may be and however forgetful of

his dignity, meets with the treatment of the Emperor Henry IV.,

political indignation is raised to the highest pitch. No one can have

the slightest intention of questioning the perfect justness of the

above state-axiom, under certain given circumstances. But, if the

question be a parallel between the middle ages and modern times, we

may oppose to the scandal of the ecclesiastical excommunication

pronounced against this prince during the former period, the still

more fatal example which has occurred within the last three centuries,

of the public execution of several monarchs, and of the assassination

of many others. Thus, in this respect, the history of the middle age

stands purer; and this warns us to decide with less precipitancy on

the superiority of our own standard of political morality, and on the

greater perfection of modern principles of state-policy.[6] According

to the feeling of right, and the prevailing maxims of public law in

that age, a mutual controul and responsibility subsisted between

church and state, and between the heads of either. In the most

esteemed constitutions of modern states, there is also a mutual

dependence and possible controul. Thus the prince may dissolve the

parliament, or resist its enactments by his veto; and, on the

other hand, the parliament, by withholding its sanction to the

imposition of taxes, or refusing the grant of subsidies, may weaken

the sinews of government, and summon, not indeed the king, who seems

to be regarded as a mere cipher, but the ministry to a most severe

reckoning. The government loses all stay and support, when the

Opposition obtains a permanent and decided majority. Whether this

mutual dependence and controul in the modern theory of government be

less dangerous than in the ancient system, is a question which it is

not so easy to decide. As all the institutions of the middle age had a

religious spirit and character, it cannot excite our surprise that

this opposition between the spiritual and temporal power, and this

mutual dependence of the heads of church and state should have been

founded in religion, and in the religious character and purpose of the

Imperial, as well as of the Papal, dignity. It was only by the

excesses of passion and violence, by the exaggerated proceedings of

both the spiritual and temporal powers, as well as by unfortunate

accidents and a human imperfection, by no means inherent in the nature

of the thing itself, that the dispute between church and state grew to

such a fearful magnitude, was so prolonged, and often became almost

incurable. But how easily, even then, peace might be restored between

the spiritual and temporal powers by the wisdom, the prudence, the

good-will, and conciliatory temper of both, is proved by the peaceable

termination of the quarrel respecting investiture under the successor

of Henry IV. In the sequel, indeed, the harsh, stern, inflexible

character of the Ghibelline Emperors, especially Barbarossa, again

perplexed this question; when from the contest growing more and more

violent betwixt the Guelfs and Ghibellines, the political schism

became wider and wider, and discord seemed to be again the mistress of

the world.

[6] In confirmation of what Schlegel asserts in the

text, I shall cite a few passages from some

distinguished Protestant Historians of Germany. To shew

my readers the enlarged, liberal and enlightened views

taken by the Protestant writers of that country on the

political influence of the Papacy in the middle age,

and on the services which at that momentous period the

hierarchy rendered to the cause of social order,

liberty and civilization, it were easy to transcribe

matter more than sufficient to fill a volume. Let a few

examples suffice.--"The Northern nations," says the

celebrated historian of Switzerland, John Muller,

rushing in upon the most beautiful countries of Europe,

trampling under foot, or disturbing and convulsing all

social institutions, menaced the whole Western world

with a barbarism similar to that which, under the

Ottoman sceptre, has obliterated every thing good,

great and beautiful that ancient Greece and Asia had

produced. Yet the Bishops and other Dignitaries

(Versteher) of the church, strong in their authority,

contrived to impose a restraint on those giants of the

North who, as regards intelligence, were but children.

They would not have been more successful than the Greek

prelates, had they been subject to four different

Patriarchs. The Popes of Rome, (whose primitive history

is as obscure and defective as that of the ancient

Roman Republic, since we know little of the first

Popes, except that they devoted their lives for the

faith, as Decius had done for his country,) the Popes,

we say, employed their authority with the same address

which we admire in the ancient Senate, to render their

see independent, subject to its immediate action the

whole Western hierarchy, and establish its sway, far

beyond the boundaries of the ancient empire, on the

ruins of the Northern religions. Thus whoever refused

to honour the Christ, trembled before the Pope; and one

faith and one church were preserved in Europe, amid the

breaking up and subdivision of the newly-founded

kingdoms into a thousand petty principalities. We know

what Pope made Charlemagne the first Emperor; _but who

made the first Pope_? The Pope, they say, was only a

Bishop; yes, but at the same time, the _Holy Father_,

the _Sovereign Pontiff_, the great Caliph, (as he was

called by Ho-Albufreda, Prince of Hamath) of all the

kingdoms and principalities, of all the lordships and

cities of the West. It is he who controuled by the fear

of God the stormy youth of our modern states. At

present even, when his authority is no longer

formidable, he is still very puissant by the

benedictions which he showers; he is still an object of

veneration to innumerable hearts, honoured by the kings

who honour the nations, invested with a power, before

which in the long succession of ages, from the Cæsars

to the House of Hapsburg, a host of nations and all

their great names have vanished.

"We declaim against the Pope! as if it were such a

misfortune that there should exist an authority to

superintend the practice of Christian morality, and to

say to ambition and to despotism, Halt!--so far, and no

further! _Bisher, und nicht weiter_!" So speaks the

illustrious John Muller. The celebrated Herder allows

"that without the hierarchy, Europe in all probability

had become the prey of tyrants, the theatre of eternal

wars, or even a desert."

"The hierarchy," says Beck, "opposed the progress of

despotism in Europe, preserved the elements of

civilization, and upheld in the recollection of men

what is so easily effaced--the ties which bind earth to

Heaven. Those ignorant men, as we affect to call them,

have settled almost all the countries of Europe. The

fruits of that time are the formation of the third

estate, whence dates the true existence of nations--and

the establishment of cities, wherein social life and

true liberty were developed."--_Beck on the Middle

Age_, page 13. _Leipzick_, 1824.

"The weak," says Ruhs, in his Manual of the History of

the Middle Age, "then found in spiritual authority a

better protection against the encroachments of the

powerful than afterwards in the balance of power--a

system which, as it was _a thing purely abstract,

devoid of all external guarantee_, must soon have lost

all influence. The Pope was always present to terminate

the wars which had broken out among Christian princes,

and to protect the people against the injustice and

tyranny of their rulers. The Clergy therefore every

where showed themselves opposed to the power of kings,

when the latter wished to become perfectly

absolute--they wished not to domineer over them, but

confine them within the legitimate bounds of their

authority. The Priesthood was consequently always for

princes, when powerful vassals attacked the rights of

the Sovereign--they were the natural and constant

guardians of the rights and liberty of all

classes."--_Manual of the History of the Middle Age_.

1816.--_Trans._

END OF LECTURE XIII.

LECTURE XIV.

On the struggles of the Guelfs and Ghibellines.--Spirit of the

Ghibelline age.--Origin of romantic poetry and art.--Character

of the scholastic science and the old jurisprudence.--Anarchical

state of Western Europe.

The most rapid sketch of the history of the middle age, if it

contained but a few lively, characteristic and faithful traits on a

subject inexhaustible in itself, would suffice to convince any

reasonable man that great characters, (abounding almost more than in

any other period of history,) important interests, mighty motives, and

lofty feelings and ideas were there in mutual collision; and that in

what is called the anarchy of the middle age we find an active and

stirring life, the most splendid feats of heroism, and many luminous

traces of a higher power. The most careful consideration and profound

investigation of the history of those ages, invariably discovers that

all that was then great and good in the state, as well as in the

church, proceeded from Christianity, and from the wonderful efficacy

of religious principles. Whatever was imperfect, defective, and

hurtful, belonged not to that moral principle which animated society,

and which was itself the best, the noblest, and the soundest; but was

in the character of men, we might almost say, in the character of the

age itself, which, though perhaps not originally and purposely

selfish, had yet become so in the violence of the conflict. And by

selfishness, I do not precisely understand a vulgar self-interest, or

an ordinary ambition, but that absolute will or conduct which springs

from some unalterable resolution, which, hurrying from one extreme to

another, is sure to produce a perpetual alternation of extreme

measures. In some cases this conduct proceeded from a want of

penetration, prudence, and steadiness, which did not always accompany

the deeds of heroic enthusiasm, the astonishing energy of will and

strength of character which distinguished the men of those ages. The

principle then really bad, the principle hostile to good, must be

ascribed to that inclination to discord, innate in man, or which at

least has become his second nature--an inclination which, when united

with those other mighty qualities of the age, assumed indeed the most

formidable shape.

The whole middle age, however, must not by any means be depicted as a

period of universal anarchy; as, from the great difference of times,

and the fact that much in the manners and political institutions of

those ages is now scarcely intelligible, modern writers are but too

apt to indulge in this strain of censure. Above all, we must be

careful to distinguish in the history of the middle ages the variety

of epochs. As long as those religious principles on which church and

state depended, were maintained in their unity and intregrity, the

social stability of that first and happier period is indeed

remarkable, and forms a striking contrast with the succeeding age. For

private feuds, restrained within certain bounds by the manners of

chivalry and the laws of honour, or the more protracted, and

frequently renewed struggles of a warlike nation to repel the inroads

of barbarians, or the aggressions of turbulent neighbours, are no

adequate proofs of general anarchy. But a full knowledge and just

appreciation of the power of principle, which during that better

period was the Christian foundation of the state, is of so much more

importance to our age, as in these times when principle has given way

to the mutable opinion of the moment, and the latter exerts so mighty

an influence on public life; though men have the power to throw off

this ursurped dominion, they will not return to that unity and

stabilty of principle, however strongly they may feel the necessity of

restoring its saving influence. No parallel could be more profitable

and instructive than the comparison between an age and a state, where

principle was predominant, and another where opinion was paramount.

All that was great and good in the history of the middle age, as I

observed at the commencement of this lecture, existed only in

fragments, and this has very much contributed to heighten the

appearance of anarchy throughout the whole of this great period of

human history. Of this the blame must be sought for in a combination

of many injurious causes, and in the resistance of many opposing

elements. That wonderful power of regeneration, by which the whole of

Western Christendom, after every mighty destruction, and reign of

confusion in church and state, has, in a form somewhat modified,

sprung up anew, renovated and exalted, can be ascribed only to that

religion which was in Christian countries the first, and for so many

centuries the apparently almost indestructible support of the social

edifice. In many and memorable periods of regeneration, down to our

own times, this truth has been repeatedly manifested; unless perhaps

this self-renovating power conspicuous in the progress of Christian

Europe, as well as of the particular nations composing it, languishing

and decaying by degrees, become at last utterly extinct.

Among the characteristic, remarkable, and peculiarly Christian

institutions of the middle age, we ought especially to mention that

ecclesiastical truce, or peace of God, which towards the commencement

of the eleventh century, opposed a powerful barrier to the growing and

restless spirit of private warfare. Without its being possible to

specify exactly, how or where this institution first arose, it was at

once proclaimed in several places, and generally received with pious

faith, as a voice of reconciliation from above, an immediate

revelation and benign dispensation of divine Providence; and every

week the tolling of the bell announced the sacred truce from Wednesday

evening to Monday morning, during which time all feuds were to

subside, and all hostilities to cease. It may indeed here be asked in

the spirit of modern times, why were only four, and not the whole

seven days of the week fixed upon, for the cessation of disorder? and

it may be further said that a severe criminal code, and a prompt,

vigorous and enlightened administration of the law, would have

rendered such expedients unnecessary. And it is thus that men speak

and reason without any knowledge of that age; for many feuds,

troubles, and contests then existed, as in all ages have existed and

still exist, which no criminal legislation can reach: and who will not

deem it the part of prudence and a real gain, when peace is not

attainable, to obtain at least a safe and honourable armistice, or to

subtract from the principle of war four sevenths of its baneful

influence and actual duration? And how happy would men have accounted

themselves, if, in other and later times of disorder, when nought was

reverenced or respected, and every thing sacred was an object of

hatred and persecution, they could, amid the general confusion, have

found shelter under such a wall of safety, or been blessed with such a

holiday of peace, though only at particular times of the week! We

should rather admire the power of religion, whereby such a prohibition

without the aid of external force, or secular authority, and running

directly counter to the ruling passion of the age, was received with

such pious faith, and followed with such humble docility.

In the first crusade, religious feeling and enthusiasm was the great

spring of action; and in the outset, at least, it was far more the

glowing eloquence of Peter the hermit, his affecting description of

the Holy Land, and of the holy places groaning under the Saracen yoke,

which contributed to bring about this memorable expedition, than the

pretended policy of the Popes for causing the depression of regal

power, and the promotion of popular freedom. These mighty

consequences, though in fact historically true, became apparent only

at a much later period, and so far from being pre-concerted, were then

not even foreseen. As the first Crusade occurred in the most brilliant

period of Norman glory, the Norman heroes, especially those from

France, took a very active and prominent part in it. The warfare which

the Saracens waged against Christendom was considered (and then

perhaps not without reason,) as a state of permanent and universal

hostility. The chivalrous and defensive wars of Christian nations

against the unbelievers were looked upon in the same light; and if we

may judge from posterior events, Jerusalem and Egypt, in that long and

memorable contest between Europe and Asia, could very well be

regarded, both in a military and political point of view, as the

bulwarks of Christendom. Feats of prodigious, and almost incredible,

heroism were achieved in the Holy Land; and, at the close of the

eleventh century, the victorious cross was planted in the holy city,

and the pious Christian hero, Godfrey, proclaimed King of Jerusalem,

though this title, as suited only to the divine Son of David, he with

all humility renounced.

In this holy city the first two spiritual orders of chivalry sprang

up; the knights of St. John, who took up arms for the defence of

pilgrimage, and in their vows combined the care of the sick pilgrims

with the management of the sword; and the Templars, so called after

the temple of Solomon, and from a recollection of the remarkable

secrets connected with that edifice. Chivalrous institutions of this

kind, wherein Christianity contrived to blend the most opposite

qualities and inclinations of human nature, could not have sprung up

under a mathematical government of reason, or in a state where every

thing is reduced to the level of a dead uniformity, and general

equality, and where all feeling and personality are effaced. But the

voice of ages has decided completely in favour of these marvellous

institutes, and even in our own times, amid all the changes and

fluctuations of opinion, they have preserved the respect, and

obtained the forbearance, of mankind.

Even in the second Crusade which took place about fifty years later,

when the new progress of the Saracen arms appeared to threaten the

safety of the holy city, it was far more the pious eloquence of St.

Bernard than any scheme or calculation of policy, which set the whole

European world in motion. The number of warriors and armed pilgrims

who, under the guidance of the Emperor Conrad, and the King of France,

poured in upon the Holy Land, is computed at more than half a million.

The religious enthusiasm and chivalric heroism which formed the sole

and animating principle of the whole enterprise, were not always

accompanied with sufficient prudence, wisdom and circumspection. The

want of these qualities at least, as regarded the influences of

climate, the physical wants of so vast an army, and a geographical

knowledge of localities, is too often apparent; and in default of this

necessary foresight and preparatory information, many thousands

perished in the second as well as in the first Crusade; a fate which

indeed is not unfrequent in wars, where great bodies of people are

exposed to toil and hardship in a foreign climate. These expeditions

were indeed like new migrations of nations, which took an opposite

direction from the first, and rolled backward from Europe towards

ancient Asia. The great multitude of men engaged, would sufficiently

account for these memorable expeditions, as it proves the redundance

of population in Europe, which sought on this occasion, and by means

of this kind, to disburden itself of its surplus numbers. And if this

numerous population may have given rise to, or afforded materials for,

turbulence and anarchy, still on the other hand, it furnishes a proof

that that anarchy was not of so destructive and depopulating a nature,

as the descriptions of modern historians would sometimes lead us to

suppose.

The real point of transition in German history from good to

evil,--from those Christian principles which were ever predominant in

the earlier period, to the unappeasable contests of the Guelfs and

Ghibellines in the later middle age, must be fixed in the reign of the

Emperor Frederick the First. The hostile treatment of the old Saxon

race, the destruction of that first and greatest of the old national

dutchies of the Germans, was occasioned by the jealousy of the East

Franconians under the dynasty of that race; and this measure, begun

during the reign, (in every respect so mischievous) of Henry the

Fourth, who thus became chargeable with this mighty injustice towards

the whole German nation, was now brought to a head by the Emperor

Barbarossa. And thus, with the most signal ingratitude, was cut off by

the root that noble stem whence German glory and German power had

sprung; for the reigns of the great Saxon Emperors form precisely the

most prosperous and most brilliant period of German history, such

indeed as has never been again witnessed. With the same unrelenting

severity and atrocious cruelty, this Ghibelline Emperor destroyed the

confederate cities of Lombardy, and with them crushed the fair plant

of Italian civilization just then beginning to blossom.

These two great historical parties--the Guelfs and Ghibellines, are

the same which we meet with in other periods of history, and even in

our own times, though under other names, often in a form very

different from that of the present day, and not always in the same

relative position towards each other; but in the middle age they

appeared in the larger and more gigantic proportions of the vigorous,

heroic character belonging to that epoch. There is ever the one party

aspiring after greater freedom, and the other immovably attached to

the ancient faith, and to the principles it inculcates. That the

liberal principles of innovation should, according to the peculiar

complexion which these opinions take in every age, have emanated even

from imperial power, and should have sought to establish their

dominion in the world by force of arms, is not improbable in itself;

and examples of a like kind are not wanting in history. And in this

shape we find these principles in the middle age, where for a long

while they exerted the greatest influence, and at last became almost

predominant. On the other hand the legitimate attachment to the old

permanent principle of faith appeared here in the form of an

ecclesiastical opposition to secular ascendancy. But in the time of

Barbarossa, the solemn reconciliation which took place between this

Emperor and the Pope, restored harmony between the heads of church and

state, and at last composed the long feud. This powerful Emperor,

accompanied by the King of France, and the lion-hearted Richard,

undertook a new crusade, in order to deliver Jerusalem which had been

wrested from the Christians by Saladin; but before he could accomplish

his design, death terminated his active career.

Although the last Ghibelline Emperor Frederick the Second, had been

educated by Pope Innocent III., a Pontiff distinguished by his

enlarged views, and great intellectual endowments, and who had

undertaken the care and guardianship of the Emperor's childhood; yet

the old dispute broke out again under this monarch with more violence

and more implacable animosity than ever. This quarrel was never more

appeased, at least during the sway of Frederick II. and his family;

and it terminated only with the downfal of the Hohenstaufen, the most

powerful of all the princely houses of the middle age. Yet the

Ghibelline name, heretofore stamped in characters of blood upon the

earth, subsisted a long while yet; and for ages after, the Ghibelline

spirit continued to be the prevailing one in Europe. Although the

later Swabian Princes and Emperors of this house, such as Henry VI.

and others, were the patrons of poetry, and of the Provençal

minstrels and German Minnesingers; yet they all resembled one another

in an unbending sternness of character. Henry VI. perpetrated the most

enormous cruelties at Naples; the blood-thirsty Ezzelin, while

Governor of Lombardy under Frederick the Second, has left behind him

so fearful a recollection in Italy, such a character in the pages of

history, that his very name need only be mentioned, and will dispense

with all minuter historical details. The last of this family,

Conradin, was an innocent victim of the public hatred borne to his

ancestors, and he perished on a scaffold at Naples by the hands of

Charles of Anjou, the brother of St. Lewis, who had seized on the

kingdom of the two Sicilies, the lawful patrimony of the royal youth.

The Emperor Frederick the Second--a prince who for his times had

received a most polite education, and was endowed with the greatest

and most original powers of mind,--was not only accused by the Pope in

the excommunication he pronounced against him of a secret but decided

enmity to the Christian religion; but in the general opinion of the

world, laboured under the same suspicion. However, by a prudent peace,

which this prince concluded with the Sultan of Egypt, he terminated

his crusade more successfully than his grandfather had done his own;

for by this he won back the holy places, and placed the crown of

Jerusalem on his head. He was the first who brought into Europe the

Arabic translation of Aristotle's works; and as at this period a

mighty change took place in the science and philosophy of the middle

age, and as even the art and poetry of European nations began to

display new life and energy, it may not be amiss to give here a rapid

sketch of these important changes, as they serve to characterize the

times.

The Philosophy of History, Vol. 2 of 2 · 第 9 / 20 段