LETTER 540. TO MR. CHARLES HANCOCK.

"Missolonghi, February 5. 1824.

"Dr. Muir's letter and yours of the 23d reached me some days ago.

Tell Muir that I am glad of his promotion for his sake, and of his

remaining near us for all our sakes; though I cannot but regret Dr.

Kennedy's departure, which accounts for the previous earthquakes and

the present English weather in this climate. With all respect to my

medical pastor, I have to announce to him, that amongst other

fire-brands, our firemaster Parry (just landed) has disembarked an

elect blacksmith, intrusted with three hundred and twenty-two Greek

Testaments. I have given him all facilities in my power for his works

spiritual and temporal; and if he can settle matters as easily with

the Greek Archbishop and hierarchy, I trust that neither the heretic

nor the supposed sceptic will be accused of intolerance.

"By the way, I met with the said Archbishop at Anatolico (where I

went by invitation of the Primates a few days ago, and was received

with a heavier cannonade than the Turks, probably,) for the second

time (I had known him here before); and he and P. Mavrocordato, and

the Chiefs and Primates and I, all dined together, and I thought the

metropolitan the merriest of the party, and a very good Christian for

all that. But Gamba (we got wet through on our way back) has been ill

with a fever and cholic; and Luke has been out of sorts too, and so

have some others of the people, and I have been very well,--except

that I caught cold yesterday, with swearing too much in the rain at

the Greeks, who would not bear a hand in landing the Committee

stores, and nearly spoiled our combustibles; but I turned out in

person, and made such a row as set them in motion, blaspheming at

them from the Government downwards, till they actually did _some_

part of what they ought to have done several days before, and this is

esteemed, as it deserves to be, a wonder.

"Tell Muir that, notwithstanding his remonstrances, which I receive

thankfully, it is perhaps best that I should advance with the troops;

for if we do not do something soon, we shall only have a third year

of defensive operations and another siege, and all that. We hear that

the Turks are coming down in force, and sooner than usual; and as

these fellows do mind me a little, it is the opinion that I should

go,--firstly, because they will sooner listen to a foreigner than one

of their own people, out of native jealousies; secondly, because the

Turks will sooner treat or capitulate (if such occasion should

happen) with a Frank than a Greek; and, thirdly, because nobody else

seems disposed to take the responsibility--Mavrocordato being very

busy here, the foreign military men too young or not of authority

enough to be obeyed by the natives, and the Chiefs (as aforesaid)

inclined to obey any one except, or rather than, one of their own

body. As for me, I am willing to do what I am bidden, and to follow

my instructions. I neither seek nor shun that nor any thing else they

may wish me to attempt: as for personal safety, besides that it ought

not to be a consideration, I take it that a man is on the whole as

safe in one place as another; and, after all, he had better end with

a bullet than bark in his body. If we are not taken off with the

sword, we are like to march off with an ague in this mud basket; and

to conclude with a very bad pun, to the ear rather than to the eye,

better _martially_ than _marsh-ally:_--the situation of Missolonghi

is not unknown to you. The dykes of Holland when broken down are the

Deserts of Arabia for dryness, in comparison.

"And now for the sinews of war. I thank you and Mr. Barff for your

ready answers, which, next to ready money, is a pleasant thing.

Besides the assets and balance, and the relics of the Corgialegno

correspondence with Leghorn and Genoa, (I sold the dog flour, tell

him, but not at _his_ price,) I shall request and require, from the

beginning of March ensuing, about five thousand dollars every two

months, _i.e._, about twenty-five thousand within the current year,

at regular intervals, independent of the sums now negotiating. I can

show you documents to prove that these are considerably _within_ my

supplies for the year in more ways than one; but I do not like to

tell the Greeks exactly what I _could_ or would advance on an

emergency, because otherwise, they will double and triple their

demands, (a disposition that they have already sufficiently shown):

and though I am willing to do all I can _when_ necessary, yet I do

not see why they should not help a little; for they are not quite so

bare as they pretend to be by some accounts.

"February 7. 1824.

"I have been interrupted by the arrival of Parry and afterwards by

the return of Hesketh, who has not brought an answer to my epistles,

which rather surprises me. You will write soon, I suppose. Parry

seems a fine rough subject, but will hardly be ready for the field

these three weeks; he and I will (I think) be able to draw

together,--at least, _I_ will not interfere with or contradict him in

his own department. He complains grievously of the mercantile and

_enthusymusy_ part of the Committee, but greatly praises Gordon and

Hume. Gordon _would_ have given three or four thousand pounds and

come out _himself_, but Kennedy or somebody else disgusted him, and

thus they have spoiled part of their subscription and cramped their

operations. Parry says B---- is a humbug, to which I say nothing. He

sorely laments the printing and civilising expenses, and wishes that

there was not a Sunday-school in the world, or _any_ school _here_ at

present, save and except always an academy for artilleryship.

"He complained also of the cold, a little to my surprise; firstly,

because, there being no chimneys, I have used myself to do without

other warmth than the animal heat and one's cloak, in these parts;

and, secondly, because I should as soon have expected to hear a

volcano sneeze, as a firemaster (who is to burn a whole fleet)

exclaim against the atmosphere. I fully expected that his very

approach would have scorched up the town like the burning-glasses of

Archimedes.

"Well, it seems that I am to be Commander-in-Chief, and the post is

by no means a sinecure, for we are not what Major Sturgeon calls 'a

set of the most amicable officers.' Whether we shall have 'a boxing

bout between Captain Sheers and the Colonel,' I cannot tell; but,

between Suliote chiefs, German barons, English volunteers, and

adventurers of all nations, we are likely to form as goodly an allied

army as ever quarrelled beneath the same banner.

"February 8. 1824.

"Interrupted again by business yesterday, and it is time to conclude

my letter. I drew some time since on Mr. Barff for a thousand

dollars, to complete some money wanted by the Government. The said

Government got cash on that bill _here_, and at a profit; but the

very same fellow who gave it to them, after proposing to give me

money for other bills on Barff to the amount of thirteen hundred

dollars, either could not, or thought better of it. I had written to

Barff advising him, but had afterwards to write to tell him of the

fellow's having not come up to time. You must really send me the

balance soon. I have the artillerists and my Suliotes to pay, and

Heaven knows what besides; and as every thing depends upon

punctuality, all our operations will be at a standstill unless you

use despatch. I shall send to Mr. Barff or to you further bills on

England for three thousand pounds, to be negotiated as speedily as

you can. I have already stated here and formerly the sums I can

command at home within the year,--without including my credits, or

the bills already negotiated or negotiating, as Corgialegno's balance

of Mr. Webb's letter,--and my letters from my friends (received by

Mr. Parry's vessel) confirm what I have already stated. How much I

may require in the course of the year I can't tell, but I will take

care that it shall not exceed the means to supply it. Yours ever,

N.B.

"P.S. I have had, by desire of a Mr. _Jerostati_, to draw on

Demetrius Delladecima (is it our friend in ultima analise?) to pay

the Committee expenses. I really do not understand what the Committee

mean by some of their freedoms. Parry and I get on very well

_hitherto_: how long this may last, Heaven knows, but I hope it will,

for a good deal for the Greek service depends upon it; but he has

already had some" _miffs_ with Col. S. and I do all I can to keep the

peace amongst them. However, Parry is a fine fellow, extremely

active, and of strong, sound, practical talents, by all accounts.

Enclosed are bills for three thousand pounds, drawn in the mode

directed (_i.e._ parcelled out in smaller bills). A good opportunity

occurring for Cephalonia to send letters on, I avail myself of it.

Remember me to Stevens and to all friends. Also my compliments and

every thing kind to the colonels and officers.

"February 9. 1824.

"P.S. 2d or 3d. I have reason to expect a person from England

directed with papers (on business) for me to sign, somewhere in the

Islands, by and by: if such should arrive, would you forward him to

me by a safe conveyance, as the papers regard a transaction with

regard to the adjustment of a lawsuit, and a sum of several thousand

pounds, which I, or my bankers and trustees for me, may have to

receive (in England) in consequence. The time of the probable arrival

I cannot state, but the date of my letters is the 2d Nov. and I

suppose that he ought to arrive soon."

How strong were the hopes which even those who watched him most

observingly conceived from the whole tenor of his conduct since his

arrival at Missolonghi, will appear from the following words of

Colonel Stanhope, in one of his letters to the Greek Committee:--

"Lord Byron possesses all the means of playing a great part in the

glorious revolution of Greece. He has talent; he professes liberal

principles; he has money, and is inspired with fervent and chivalrous

feelings. He has commenced his career by two good measures: 1st, by

recommending union, and declaring himself of no party; and, 2dly, by

taking five hundred Suliotes into pay, and acting as their chief.

These acts cannot fail to render his Lordship universally popular,

and proportionally powerful. Thus advantageously circumstanced, his

Lordship will have an opportunity of realising all his professions."

That the inspirer, however, of these hopes was himself far from

participating in them is a fact manifest from all he said and wrote

on the subject, and but adds painfully to the interest which his

position at this moment excites. Too well, indeed, did he both

understand and feel the difficulties into which he was plunged to

deceive himself into any such sanguine delusions. In one only of the

objects to which he had looked forward with any hope,--that of

endeavouring to humanise, by his example, the system of warfare on

both sides,--had he yet been able to gratify himself. Not many days

after his arrival an opportunity, as we have seen, had been afforded

him of rescuing an unfortunate Turk out of the hands of some Greek

sailors; and, towards the end of the month, having learned that there

were a few Turkish prisoners in confinement at Missolonghi, he

requested of the Government to place them at his disposal, that he

might send them to Yussuff Pacha. In performing this act of humane

policy, he transmitted with the rescued captives the following

letter:--

Life of Lord Byron, Vol. 6 With His Letters and Journals · 第 52 / 153 题