3.21 Vowels

We write only three vowels: i, u, a. In Cebuano publications /i/ is

sometimes written i, sometimes e, but with no consistency; and /u/

sometimes is written u, sometimes o (again with no consistency). But

here the letters e and o are not used.

Long vowels are indicated with an acute accent: nagdá [nagdā́] ‘is

bringing’, lána [lā́na] ‘coconut oil’. (Cebuano publications

occasionally indicate long vowels by doubling them, but most frequently

long vowels are ignored.)

Stress is not indicated if the placement is according to the rules

given in Section 3.0, above. Where a word with a closed penult has a

stress on the final syllable, this fact is indicated by a wedge:

mandǎr [mandár] ‘order’. For words with a long vowel in the final

syllable where the stress is on the final mora, the acute accent

indicates the long vowel and stress on the final mora: húg [huúg]

‘woof, trák [traák] ‘bus’. For words with a long vowel in the

final syllable where the stress is on the first mora, the stress on the

first mora and length are indicated by a combination of a long mark and

acute accent: nahū́g [nahúug] ‘fell’, ang-ā́ng [ʔangʔáang]

‘not quite’.

A Dictionary of Cebuano Visayan · 第 25 / 121 题