3.0 Phonology and transcription

The following chart gives the Cebuano phonemes and the articulation:

+--------------------------------------------------------------+

| Consonants |

+---------------+--------+--------------+-------+------+-------+

| |bilabial|apico-alveolar|palatal|dorsal|glottal|

| | | | | | |

|voiceless stops| p | t | c | k | ʔ |

|voiced stops | b | d | j | g | |

|nasals | m | n | | ŋ | |

|spirants | | s | | | h |

|liquids | w | l, r | y | | |

+---------------+--------+--------------+-------+------+-------+

| Vowels |

+----------------------+---------------+-----------------------+

| high- or mid-front | low central | high- or mid-back |

| i | a | u |

+----------------------+---------------+-----------------------+

In addition there is a fourth mid-central vowel which occurs

dialectally (Bohol, Southern Leyte, Southern Cebu, and other scattered

areas) but is not found in the dialect of Cebu City and is not

transcribed here. [7] The palatal stop /j/ in many dialects does not

contrast with the cluster /dy/. In the dialect of the Camotes Islands

there is also a voiced spirant /z/ which derives historically from /y/

but contrasts with /y/ currently.

Vowels may be long or short. Contrast between long and short vowels

occurs only in the final and the penultimate syllable of the word:

káun [kā́ʔun] ‘eat’ and nagdá [nagdā́] ‘is bringing’.

Further, there is only one long vowel per word. There is also a phoneme

of stress which has a very low contrastive function. For the most part

stress can be determined by the phonological make-up of the word: 1

stress falls on the long vowel of the word if the word has a long

vowel: nagdá [nagdā́], káun [kā́ʔun]. 2 for words that have no

long vowel, stress is on the penultimate if it is closed: tan-aw

[tánʔaw] ‘see’; mugbù [múgbuʔ] ‘short’. If the penultimate

is open and short, stress is on the ultimate: mala [malá] ‘dry’.

Occasionally, in words with a closed penult the final syllable is

stressed (marked here with a wedge): mandǎr [mandár] ‘order’;

dughǐt [dughít] ‘instrument for poking’. In words with a long

vowel in the ultimate syllable there is, in some dialects, a contrast

between the stress on the first mora and stress on the second mora of

the long vowel: nahū́g [nahúug] ‘fell’; húg [huúg] ‘woof’.

This contrast does not obtain in all dialects.

A Dictionary of Cebuano Visayan · 第 23 / 121 题