A Philadelphia writer, speaking of this visit of Ole Bull, says:—

It is probable that the artist was never in his life so

acceptable to the American people as during his concert tour of

1868–1869. But no kindliness of fortune could prevent the

constantly recurring incidents and accidents of this extremely

interesting life. In the autumn of 1868 Ole Bull was a passenger

down the Ohio River, when a collision between two steamboats

occasioned a terrible accident, which involved the loss of many

lives. “On that evening,” as he narrated afterwards, “without

having any reason for what I did, I put on my coat and overcoat

and went up on deck with my violin–case in hand. It was then past

midnight.” Soon afterward the shock occurred. One boat had a

quantity of petroleum, which, igniting, poured out upon the river

and surrounded both vessels with a circle of fire. He was obliged

to spring overboard, but reached the shore with violin and person

alike intact, and after a tough struggle up the precipitous and

clayey bank of the stream found a firm footing at the top. He was

obliged to walk till daylight before he found a shelter.

There was enough music, fortunately, in the violin–case for immediate

use; and although the company had lost all their luggage, only one

concert was given up. The second night after the accident Ole Bull

performed in Cincinnati as announced, but was obliged to appear in his

traveling dress.

* * * * *

In the summer of 1869 he gave his services to the great Peace Jubilee in

Boston, conducted by Mr. P. S. Gilmore, and this so delayed his

departure for Europe that he could make only a flying visit to Norway.

He returned again in the autumn. The winter following, he gave concerts

and traveled constantly. He was everywhere warmly received by the

public, both East and West.

In April, 1870, he sailed for Norway. The New York _Tribune_ made the

following mention of his departure:—

“Herr Ole Bull, from the N. Y. Philharmonic Society,” was the

inscription upon a beautiful silken flag presented to the great

violinist, yesterday, on the deck of the United States revenue

cutter, which conveyed him from the barge–office at the Battery to

the steamship Russia. The flag was the Norwegian colors, with the

Star–Spangled Banner inserted in the upper staff section. The

committee of presentation were Messrs. Hill, Schaad, and Doremus,

the latter being the spokesman. Ole Bull was accompanied on board

the steamer by quite a large number of friends, among whom were

Miss Adelaide Phillips, Miss Alide Topp, Mrs. Belknap and sister,

Dr. and Mrs. Doremus, General Banks, Senator Conkling, Mr. F. S.

Appleton, and others. Dr. Doremus’s presentation speech, happily

conceived, was responded to in the warm–hearted and impulsive

manner peculiar to the artist, whose impulsiveness has ever

characterized the products of his genius, and whose

warm–heartedness is known to hundreds who have blessed him for his

generosity. Senator Conkling and General Banks also made

appropriate speeches. As the cutter left the steamer, the company

waved together their regrets and their farewells; and the form of

the fine old gentleman, bare–headed and swinging his hat, was seen

as long as forms could be distinguished in the distance.

This beautiful flag was, according to Ole Bull’s promise on its

acceptance, always carried in the 17th of May processions in Bergen, and

floated on the 4th of July.

A beautiful silver vase presented by the N. Y. Philharmonic Society that

season, a piece of silver plate given by the Young Men’s Christian

Association of New York city, for whom he had played, and a very rich

and beautiful gold crown given him in San Francisco, were among the

mementos which he carried home to Norway.

A still closer tie was soon to bind him to the United States, the

country which seemed already his by adoption. In Madison, Wis., in the

winter of 1868, Ole Bull first made the acquaintance which resulted in

his second marriage. He took a kindly interest in the musical studies of

his friend there, and later in New York. To others this delightful

relation of teacher, adviser, and friend seemed the only one

permissible; but he wrote: “Other than human powers have decided my

fate.... The sunbeams I shut out, but the sun itself I could not

annihilate.”

The marriage was delayed in deference to the wishes of others for some

months, but without resulting in a modification of their fears

concerning the disparity of years and other conditions. It was later

decided to have a private marriage. This was consummated in Norway, and

publicly announced and confirmed on the return to the United States,

three months later, in the autumn of 1870.

During the years 1867–69 Ole Bull had worked on his improvement of the

piano–forte. This attempt to build a piano outside a manufactory would

have been a very doubtful experiment even if the principle of

construction had not been itself an experiment. He would not permit the

use of any of the old means for strengthening and sustaining the

sounding–board, which necessarily in time destroy its power of giving

out a good quality of tone. His principal effort was to sustain the

board at the ends, leaving the sides free, not permitting the board to

be pierced for the insertion of screws to unite the upper and lower

frame–work, as is generally done. The wooden strips employed to

strengthen the great surface of the board should, he thought, be made to

help the tone as well, on the principle of the bar in the violin; the

whole to be so adjusted that the wood might grow better with use and

age.

The first instrument was made under very great disadvantages. The

workmen had it in hand while Ole Bull was absent on his concert tour. A

telegram would announce to him the breaking of the frame, which he would

try to remedy by suggestions sent by telegram or letter. This instrument

cost some $15,000. Not satisfied with this, he commenced another, and

met the same old difficulties in the frame, or new ones quite as

serious. John Ericsson learned of his trouble, had him explain his idea,

made a frame of the right weight and strength, only insisting upon one

condition,—the acceptance of it by Ole Bull as a present. This second

piano proved satisfactorily that the theory was sound and practicable.

Ole Bull had hoped to perfect his invention and introduce the

instruments to the public. This would have given him the greatest

satisfaction; for even the best pianos give only for a short time a

musical quality of tone, and necessarily deteriorate from use, not only

because of the wear in the action, which can be replaced, but also on

account of the destruction and breaking down of the woody cells and

tissues of the sounding–board itself, under the improperly distributed

strain brought to bear upon it.

The opportunity never came to Ole Bull of doing more than to satisfy

himself that his theory could be realized. Two pianos only were made;

but these proved the possibility of doing away with the objectionable

features in the present construction of the instrument, which, in time,

must destroy the vitality of the sounding–board and its power to produce

a pure tone. It is well known that none but new pianos are used by

professional players; and an instrument which has been used for any

length of time positively vitiates a musical ear.

No friendly service ever touched Ole Bull more deeply than the generous

helpfulness of John Ericsson, whom he admired and loved. It is with a

sense of grateful recognition that the following letter is now given in

concluding this mention of the piano:—

NEW YORK, _December 13, 1880_.

MY DEAR MRS. BULL,—In adverting to the fact,—when I had the

pleasure of addressing you last week,—that everything connected

with Ole Bull’s memory is dear to me, I omitted to refer to his

admirable conception of securing the strings of pianos to a

separate frame, composed of metal, so formed that it may be

applied to any wooden stand more or less ornamented. It was my

privilege, often, to listen to my lamented friend’s disquisitions

relating to the violin, showing his clear mechanical conceptions

of the laws which govern the construction of that most perfect of

all musical instruments. The great violinist possessed a

singularly accurate knowledge of the necessary relations between

the capability of resisting the tension of the strings, and the

elasticity requisite to admit of a perfectly free movement of the

sounding–board, and other parts of the delicate structure,

indispensable to produce infinitely minute vibrations, the control

of which by his master hand created tones which enabled him to

charm his hearers as none of his rivals could.

I regard the independent metallic frame for holding the strings of

pianos as an invention which would do honor to any professional

mechanician; and I contemplate with much satisfaction the

circumstance that my departed friend intrusted to me the

construction of the first specimen of his important improvement.

I am, my dear Mrs. Bull,

Yours very sincerely, J. ERICSSON.

Mr. Ericsson had previously written of Ole Bull: “So warm a heart and so

generous a disposition as his I have never known.” These words, it may

be truthfully said, express the sentiment and the judgment of the

violinist concerning the great engineer and inventor.

Professor H. Helmholtz, whose works on tone Ole Bull had carefully

studied, says of the violinist in a letter written in May, 1881:—

I saw that he was thoroughly well informed as to the mechanical

problems concerning the violin, which came in question.... I was

much impressed by his personal character; he was at the same time

so enthusiastic and so intelligent, interested in all the great

problems of humanity.

The pleasantest incident of his concert tour in the season of 1871–72

was a visit he made to his friend, Mr. William H. Seward, in Auburn, N.

Y. The two delightful days spent at Mr. Seward’s house relieved the

tedium of the whole trip.

The summer of 1872 he was in Norway, and in the fall returned again to

the United States, giving some seventy–five concerts, with his usual

success, during the winter. The last concerts announced were given up,

on account of the illness of his infant daughter.

In the spring he returned to Norway, and occupied for the first time the

new house which had been built at Lysö during his absence. The winter

following was mostly passed in Southern France. While on a visit to

Florence, he met again his old friend Prince Poniatowsky, and also many

others whom he had known nearly forty years before, when he had been

made an honorary member of the Philharmonic Society of that city.

Professor Sbolczis urged Ole Bull to permit his friends to hear him,

offering the aid of his own orchestra; and not only the importunity of

his friends, but the thought of again trying his power over such an

audience as the city of the Arno can offer, tempted him to play. The

hall was crowded, the tickets having been taken by storm, and the

performers suffered considerable inconvenience therefrom. But to this an

Italian readily accommodates himself under such circumstances.

Brizzi, the leader of the “Orfeo,” now claimed that what Ole Bull had

done for Sbolczis should also be granted to his celebrated band of

performers, and offered to secure for the concert the largest hall in

the city, one that could hold nearly five thousand people. Ole Bull

consented, and the greatest enthusiasm prevailed. In the orchestra sat

old men who had accompanied Paganini—“And here he is again,” they cried.

The _Corriere Italiano_ said of the concert:—

The Teatro Pagliano yesterday presented an imposing scene. Every

part was full to overflowing. The most distinguished families and

the ladies of the highest circles, including the Grand Duchess

Marie of Russia, whose frequent applause showed how intensely she

enjoyed the music, were present at the concert; also Commodore

Peruzzi and wife, Princess Carolath, Princess Strozzi, and an

immense number of musical amateurs of our artistic and

aristocratic society.... The chief honors of the concert were

given to the Norse Paganini, the original, inspiring, great

violinist, Ole Bull, who kindly contributed his valuable

assistance, and paid his respects to the “Orfeo.” His artistic

nature prompted him to this graceful act of fraternal courtesy,

the value of which is extraordinary, because he himself is

extraordinary,—he, the king of all violinists of the present time,

the old formidable rival of Paganini. In the fantasy of the

“Nightingale” he gave us an idea of his charming and wonderful

skill.... In the “Carnival of Venice,” the frantic dance of the

notes combined with the most graceful execution could not be

excelled. Both pieces produced a storm of deafening applause. The

audience desired the latter repeated, but, instead of this, the

musician gave them the celebrated fantasy of Paganini on the no

less celebrated song of Paisiello, “Nel cor non più mi sento,” and

in this we heard from Ole Bull the most secret beauties of song,

the sweetness of the flute, the transitions of the violin to the

viola, and to the sadness of the violoncello. In the “Polacca

Guerriera,” one of his own compositions, burst forth the exciting

and powerful notes of war. As a composer he was graceful, wild,

full of imagination, feeling, and originality; as a performer he

was mighty, wonderful, indescribable. At this point a golden

wreath from the “Orfeo” was presented to Ole Bull, while the

audience applauded rapturously. The old and handsome hero was

visibly moved by the enthusiasm which he had evoked.

Ole Bull: A Memoir · 第 63 / 136 题