The following is from the Valencia _Fenix_ of June 27, 1847:—

The violin in Ole Bull’s hands is a perfect orchestra, and an

impetuous torrent of delightful harmonies; it seems as if the

strings multiply themselves, and, obedient to the inspiration of

the artist, they as well imitate the human voice as the trumpet of

the warrior, the song of the maiden, or the lyre of the poet. We

have heard nothing so magical, seducing, and astonishing.

The delirious public offered him an ovation such as no other

artist had received here before....

From Spain he returned to Paris, bringing with him seven pictures by old

Spanish masters, one of them from the 10th century, and two fine

violins. _En route_, he gave concerts in Bordeaux and Nantes. His

letters spoke of the Spaniards, their music, their boundless

hospitality, and the dangers of travel in the mountains on account of

bandits. Because of this he returned by sea to Marseilles, and rejoined

his wife, spending with her some months in the country, at St. Michel,

near Paris.

During the revolution of 1848, he went, at the head of the Norwegians in

Paris, to the Palais de Justice, and presented a Norwegian flag to

President Lamartine, with an address, as evidence of their sympathy.

This flag was preserved in the Hotel de Ville till that building was

destroyed by the Commune in 1871. He also gave a concert in Paris for

the wounded of the revolution.

He remained in that city most of the summer, working upon and studying

the construction of the violin, with his friend, the great violin–maker

Vuillaume. The following extract from a letter of Vuillaume’s may be of

interest here:—

Since you left us so long ago, I have wished twenty times to write

to you. I have had many things of all sorts to tell you—very

important, as you may imagine, and which I have promised myself

much pleasure in communicating. Something or other has always

prevented my doing this; but to–day here I am in the country for

four hours, and I improve the opportunity to chat with you....

You are aware that my daughter Emilie is married to Alard, and we

are all well pleased with the match. You do not know him, but when

you come you shall make his acquaintance....

When you were in Paris I showed you some instruments with which I

had taken extraordinary pains, and you liked them. I have since

kept up this kind of work, and had made some quartettes and

double–basses for the Exposition; but finding nothing novel in all

this finished work, I resolved to make something colossal—an

_octobasse_! It is the giant of bow instruments. I have never seen

nor heard of anything like it. It is made exactly, in all its

proportions, like a double–bass, but it is twelve feet in height.

It is strung with three enormous chords, which give the notes

_re_, _sol_, _ut_. The sound is clear, deep, and sonorous,

nothing at all like the dull and thick tone of the ordinary

double–bass. The fingering is done by means of mechanism connected

with keys at the lower end of the finger–board, which the

performer, standing on a stool, easily reaches with the left hand,

while with the right he draws a big bow across the strings. The

use of this instrument must be reserved for the grander effects of

harmony. It is like the sub–bass of the organ. I believe I have

added a new and powerful voice to the family of instruments....

Give me some news of yourself, of your family, of your plans, what

your children are doing—all this will interest me....

I have just arranged a room for my collection of old instruments.

I have already many interesting specimens, to which I shall add as

occasion offers. The finish and the furniture of the room are all

in old carved oak of the time of Francis I.... You see I am not

afraid of tiring you with all these details. I hope to bore you

still more in showing you all my relics when you come....

In October Ole Bull returned to Norway and bought a place near

Christiansand, having decided to remain for a time in his own country.

He gave many concerts, and was everywhere enthusiastically received. His

success determined him to attempt to found a National Theatre. The

country had, up to that time, depended upon Danish plays, Danish actors,

and Danish musicians. He wanted a national drama and the national

music, and for this he spent his money and his time without stint.

It should be remarked, perhaps, here, that Ole Bull was too apt to

consider that loyalty to an undertaking meant a confidence and interest

so entire as not only to demand the giving all that he had, but often

the burning of his ships behind him in the neglect of his own legitimate

work. It was characteristic of him all his life, to stake all without

reserve, and to feel that he could not hope for success unless he was

willing to do this. His great undertakings, as a rule, failed only in

their benefit to himself. Almost without exception, they have resulted

in permanent good, and that which lay nearest his heart he lived to see

recognized by his countrymen. The seed of national feeling and national

dramatic and musical work he had planted grew in his time, and bore the

best fruit. Jonas Lie says:—

With all the influence which his mighty name gave him, Ole Bull

demanded the realization of a national drama. What Waldemar Thrane

had begun in his Norse Opera should be continued in a development

of the national music; whatever of dramatic art had been

previously borrowed from Denmark should be replaced by what was

purely Norwegian. Beside the current which swept through the

country from the French Revolution at that time, there were other

circumstances which also tended to awaken a national feeling,

since, beside Ole Bull, there were several Norse painters at home,

because of the troubles abroad. Among these were Tidemand and

Gude. To these exiled artists, the return home was like a

re–baptism of patriotism, and their presence inspired the people

in their turn. The air was filled with ideal demands, and a

movement was inaugurated which marked an epoch in our National

Art, as well as in the development of our literature.

A Norse theatre with a Norse orchestra was what Ole Bull, in his

enthusiasm, determined to realize in his birthplace, Bergen. He

appointed committees, engaged actors, built and furnished a

theatre. He himself led the orchestra, worked up public sentiment,

and inspired the press, until at last, on the 2d of January, 1850,

his National Theatre was opened with a representation which was

acknowledged, by his opponents even, to have been a surprising

success.[15]

[15] Among the correspondence of this period is a long letter from

the well–known Norse poet, Aasmund O. Winje, dated at Christiania,

December 3, 1849, and beginning thus:—

“Norse Ole! My naïve address will almost shock you; I could find

no characteristic epithet for you, and, so far as I know, the

peasants call you only Ole Bull—as if titles did not become this

name. Therefore, Norse Ole!... May all go well! May the annoyances

which necessarily attend your undertaking be as few as possible!”

The hasty, animated lines which he wrote to his wife that day, in

which he mentions his exertions, his many disappointments, and his

persevering, energetic hope for the undertaking, strike one very

forcibly.

The selection of plays was restricted, since they were necessarily

adapted to the limited powers of the actors. Ole Bull conducted the

orchestra and played, as did also his friend, Möllar–gutten, or Thorgeir

Andunson of Haukelid–Rock. Mr. Goldschmidt thus speaks of this

peasant–violinist, celebrated all over Norway:[16]—

[16] Kristofer Janson has given a graphic and charming picture of

Möllar–gutten in his “Spell–Bound Fiddler,” translated by Auber

Forestier.

He used to play at dancing parties, and in him many of the old

legends, pointing to the demoniac power of music, were revived. In

order to understand this, one must have seen the national dances

of Norway—the Halling–dance especially. It commences with a slow,

majestic measure, and it is surprising to see with what dignity

and grace the powerful forms of old and young move; by degrees it

becomes quicker, the elder folk retire, and at last it turns into

a leaping dance, which only the strongest young people can safely

perform, and during which formidable leaps are executed by the

lads.

“Oh, never talk again to me

Of Spanish girls and Southern dancers,”

you would say, paraphrasing Byron, if you saw this passionate,

frantic, though serious and chaste dance, that exhibits the

fierce, martial spirit of Norwegian youth. It once happened that,

whilst the dance whirled to the wild, fiery music—to the strain

proceeding, as it were, from the depths of earth, from the foaming

waterfall from the howling tempest of the mountains—the knives of

the lads “became loose in their sheaths,” and blood flowed along

the floor. The cellar–man, on proceeding to the cellar to bring up

beer, saw seated behind a hogshead Old Nick himself playing the

fiddle; then, understanding why blood flowed so freely above, he

came up and cried out: “Stop your ears, the devil plays the

fiddle!” Well, it was said that Thorgeir Andunson could play in

like manner, having on his lonely rock of Haukelid learnt it from

the spirit reigning in the foaming river below, although his

appearance was quiet and gentle and frequently sad. He had married

a girl of the same station of life as himself, but always looked

up to her as to a peculiar being that had descended to him. Being

once asked what was his ambition in life, he answered: “To be able

to buy a pair of shoes and a silk neckerchief for my wife.” Having

heard of Ole Bull, he came to pay him a visit, and was quite

bewildered when he heard one of Mozart’s compositions. “Well,” he

said, “this is music!” and strolling about the garden all night,

tried to play it from memory; but in his hands it turned into mere

Halling–dance. His fine sense showed him in Ole Bull the happier

artist, and far from envying, he attached himself to him with a

kind of devotion that proved itself afterwards when the violinist

established at Bergen the first Norwegian theatre. When the

messenger came to Thorgeir, bidding him to gird his loins, and

come down to play before a public, the shy artist overcame his

bashfulness, and followed the messenger at once, “for I must do

something to see and hear Ole.” The farmers along the mountain

road, meanwhile, having heard the tidings that Thorgeir was going

to Ole to establish an independent Norse theatre, gave him a

mounted escort as a prince. One great farmer, a descendant of the

old kings, wished to retain Thorgeir for a night to give a

_soirée_, as we should say, and on Thorgeir declining and escaping

from his house,—“for Ole expects me at the Norse theatre,”—it

nearly came to a battle between the squads, which was prevented by

Thorgeir’s solemn promise that he would return and play to the

dancers “three entire nights.” He returned home a wealthy man. Ole

Bull had made him earn 2000 specie dollars (about £400),—an

immense fortune for the fiddler on Haukelid–Rock.

Let me be permitted, before I leave Thorgeir Andunson, to add a

few words about the popular music of Norway, which, the dance

music included, is most intimately connected with the old ballads,

often instead of instrumental music accompanying the dance, and of

a peculiarly sweet, romantic character. There are myriads of these

ballads, but I will select only a few. A girl meets the elf–king,

who sings so enchantingly to her that she follows him to the

mountain, which opens itself and closes again when they have

entered. The girl’s father, hearing in the forest his daughter’s

plaintive call for help, hastens to the spot. If the church bell

be rung by the mountain until sunset, the elf–folks must give up

their prey; so the bell is taken down from the steeple, and, with

the assistance of all the village, brought to the mountain and set

in motion. Already is the sun near setting, when the rope breaks,

and the girl has disappeared forever. Now, at the risk of being

taxed with exaggeration, I assert that through this music is

heard, or felt, the demoniac power of the elf–folks; at the same

time there is a wail for the loss of the girl, as if all the

tender, sweet attraction of love between man and woman, all the

delicacy, yearning, and devotion which man can feel, were

challenged by the outrage committed on the girl.

An old Odelsbonde, renowned for his strength, would only marry his

daughter to a lad who could overcome him in wrestling; a handsome

youth, whose daring and love are stronger than his awe of the

mighty Odelsbonde, comes to woo and wrestle. With incomparable,

simple, patriarchal grace the Odelsbonde arises from his _Höisæde_

(chair of honor), and, waving his hand, bids the wooer welcome;

after which, descending the steps into the middle of the hall, he

calmly begins the wrestling match. By degrees the combat becomes

animated, and the wrestlers hot and passionate, each adversary

forgetting in the struggle the object of it—the trembling girl; at

last the old giant, lifting the youth up above his head, flings

him down at his feet, a corpse. The music, which has marvelously

expressed the incidents of the story throughout, here stops short

with a wail of terror and compassion; and I assure you at the last

note your brow will be moist, and if not ashamed of your weakness

you will admit that you tremble with emotion. [I allude not to the

old song only, but to Ole Bull’s composition.]

Lastly, I will give only a short legend. A lad, a violin player,

unable to conquer the instrument and elicit from it what he had

on his heart, held its apertures to the mouth of his dying mother,

and from that time people, when he played, stood spell–bound,

listening with heart and soul to tones not of this world. When Ole

Bull went forth to the world, his mother, old Norway, had breathed

into his violin, but not her last breath; the spell that bound his

listeners had in it something healthy and cheerful joined with its

magic power.

From the outside districts Ole Bull brought peasants to perform the

national dances in his theatre. Thus the first winter passed, and the

summer was spent in preparing with all possible energy for the next

season; the actors and musicians worked _con amore_, and success

rewarded them; the theatre could now stand on its own merits. After the

enterprise had progressed so far, Ole Bull asked of the Storthing, in

1851, a yearly appropriation to ensure its perpetuity. His aim was not

alone to secure a certain sum for the establishment of a permanent

dramatic school, but he desired a public acknowledgment of the National

Theatre itself. His petition was refused by a small majority. This

grieved him, and, together with other troubles growing out of the

management, made him, to a degree, lose heart and courage.

But now the Norse students determined to do all in their power to give

him the desired public approval; with the aid of citizens, representing

all classes of society and interests, they arranged a great musical

festival in Christiania for the benefit of the Bergen Theatre. This gave

Ole Bull a new impulse. He composed a chorus for male voices, which was

sung after the prologue, and played several numbers on that occasion

with brilliant success. Later in the evening a “Sexa” was given in his

honor, and those present were touched to see the happiness he felt in

the acknowledgment and acceptance of his pet idea in the Norwegian

capital. On his return to Bergen a dramatic performance was given at his

suggestion for the University Building Fund in Christiania, in

recognition of the sympathy the students had so substantially shown the

theatre.[17]

[17] Ole Bull was made an honorary member of the Students’ Union in

1848, and composed for a fête given him at the time his “Saeterbesög,”

which he dedicated to the Norse Students.

Ole Bull: A Memoir · 第 40 / 136 题