A FAREWELL TO OLE BULL.

There was a fountain in my heart

Whose depths had not been stirred;

A thirst for music in my soul

My ear had never heard;

A feeling of the incomplete

To all bright things allied;

A sense of something beautiful,

Unfilled, unsatisfied.

But, waked beneath thy master–hand,

Those trembling chords have given

A foretaste of that deep, full life

That I shall know in heaven.

In that resistless spell, for once,

The vulture of unrest,

That whets its beak upon my heart,

Lies charmed within my breast.

Pale Memory and flushed Hope forget;

Ambition sinks to sleep;

And o’er my spirit falls a bliss

So perfect that I weep.

Oh, stranger! though the farewell notes

Now on the breeze may sigh,

Yet, treasured in our thrilling hearts,

Their echo shall not die.

Thou’st brought us from thy Northern home

Old Norway’s forest tones,

Wild melodies from ancient lands,

Of palaces and thrones.

Take back the “Prairie’s Solitude,”

The voice of that dry sea

Whose billowy breast is dyed with flowers,

Made audible by thee.

Take back with thee what ne’er before

To Music’s voice was given,

The anthem that “Niagara” chants

Unceasingly to heaven;

The spirit of a people waked

By Freedom’s battle cry;

The “Memory of their Washington,”

Their song of victory.

Take back with thee a loftier fame,

A prouder niche in art,

Fresh laurels from our virgin soil,

And take—a nation’s heart!

[Illustration]

The wife and children of Ole Bull awaited his coming in Paris. His

letters make frequent mention of his children, for whom he had many pet

names, and he delighted to tell his friends about them. In one of his

last letters from New York he said:—

I have dreamed of Alexander and Thorvald, and my soul is filled

with grief—for they would not recognize me.... I must play

to–morrow, and this kills one.[14] I shall soon come to you

myself, and you will hear more from my own lips than I will trust

to this cold paper.

[14] He had just heard of the death of their youngest son.

It is easy to imagine the pleasure of the meeting,—and also the pain,

since he could not yet feel that his independence was sufficiently

secured to justify him in giving up his professional tours. He had not

received the proportion of the returns from his two years’ work that was

fairly his due. He had left, as he habitually did, his business

settlements till the last moment, and often trusted his funds in what

proved to be unsafe hands. As a consequence, he was still obliged to

think of the pecuniary results of his work.

In the spring of 1846 he appeared several times in Paris, and on the

19th of April he gave a concert at the Italian Opera. The following is

an extract from an advance notice in the _Corsaire Satan_, of the 15th

of April:—

Each year public opinion, having fluttered about for a time, at

last settles upon an artist, who, to use an English phrase,

becomes the lion of the season. This happy advantage has been

accorded this year to Ole Bull. After the extraordinary success

which he had attained at Roger’s entertainments, he could not

leave Paris without giving a grand concert at the Théâtre

Italien. This is a custom made fashionable by Liszt, Thalberg,

Madame Pleyel,—in fact, by all great artists; a fashion which some

lesser stars with more boldness than success have followed. Ole

Bull was not too sanguine in regard to his strength, for all the

tickets are already sold. This part of the problem has been

solved; to solve the other half he only needs to play, as he has

done at the Grand Opéra, and the Opéra Comique, and his victory

will be both brilliant and complete.... Ole Bull’s violin does not

pipe and shriek like those of some of his confrères, who whine

when they pretend to sing; his bow really possesses something

magic and inspired. It is the human voice in its most exalted

expression.

The following criticism of the performance, by P. A. Fiorentino,

appeared in _Le Constitutionnel_ for the 22d of April:—

Ole Bull has given a grand concert at the Théâtre Italien. All the

Norse courage and daring was needed in venturing to offer the

public a very battle of five violin pieces. What fire and what

power! But a favorable result justifies the greatest rashness, and

Ole Bull, in the course of the evening, showed us that he was not

over–sanguine in regard to his powers. He first played variations

of a diabolic difficulty and originality on Bellini’s aria:

“L’amo, ah, l’amo, e m’è più cara.” It was as if the spirits of

hell, sunk in dark despair, must love and long for the light of

heaven. Paganini’s “Carnival,” which, as by magic, carries us to

_Via del Corso_, in the very midst of the ringing laughter and

joyful abandon of the Maccolettians, was repeated at the emphatic

demand of the audience. “A Mother’s Prayer,” composed by the

artist beneath the quiet arches of the cloister of Santa Maria, is

a great and severe piece, full of mystic tenderness and religious

warmth. Finally, the “Polacca Guerriera,” which we had twice heard

before, seemed to us more and more to merit the enthusiastic

reception the public is everywhere giving it. Ole Bull sang

splendidly last night. He was applauded and recalled so many

times, that he might have believed himself in Venice, Florence, or

Naples.

In May Ole Bull was playing in Bordeaux, to the rapturous applause of

that city. Before his departure, he gave a banquet at the Hotel de la

Paix, to which the _Courrier de la Gironde_ refers as follows:—

The apartments which Ibrahim Pacha had occupied a fortnight

previous were fitted up for the occasion, and were truly regal in

the elegance of their appointments. The large salon, especially,

was dazzling; and the brilliant toilets of the fairest ladies of

the city heightened the effect, as they clustered about the piano.

All persons in Bordeaux distinguished for talent, rank, or wealth,

participated in the reception. A quintette, by Mozart, was played

by the artist with our ablest amateurs, and a duet for piano and

violin, by Mayseder, was accompanied by a lady. Compositions and

improvisations of the violinist followed. As a host, Ole Bull was

a prince; one of the most distinguished ladies present remarked,

when she saw him receive with the exquisite courtesy and

aristocratic charm of manner peculiarly his own, that Ole Bull

seemed to her that evening a second Count of Monte Christo.... No

artist has ever been received with so much distinction and

enthusiasm in Bordeaux.

At the end of the month he filled a most successful engagement in

Toulouse, where a _fête lyrique_ was given in his honor by the residents

of that city at the Théâtre du Capitole. In Lyons he gave a concert for

the benefit of a poor actress, who, friendless, and unable to obtain an

engagement, had been driven in her despair to attempt suicide.

In July he appeared in Marseilles, where he had full houses, although he

complains in his letters that, as his concerts had not been well

announced or arranged in advance, his profits were less than they should

have been. His financial success could not always be measured by his

artistic triumphs. The Marseilles _Le Sud_ said of him:—

His place is between Paganini and Liszt. If we were asked what

distinction we would make between the young Norse artist and the

immortal Genoese virtuoso, we should answer, that, so far as

talent is concerned, the question is a difficult one. Who among us

remembers with sufficient distinctness the marvels performed by

Paganini’s bow in this place ten years ago, to be able to

determine with exactness whether Ole Bull overcomes equally great

difficulties? It is possible that at certain moments Paganini’s

manner was even more wonderful and powerful; but nothing is more

certain than that Ole Bull is his equal, if not his superior, in

beauty, warmth, tenderness, and variety. When, on the other hand,

we leave out of the account purely technical questions, which even

artists themselves cannot decide, it must be admitted that

admiration is more readily accorded to the frank, modest,

unselfish young man, who has given evidence, in many ways, of an

exalted nobility of character....

A no less electric enthusiasm broke forth again and again, when

the artist played the “Carnival of Venice,”—his own variations.

One can hardly imagine with what power of originality Ole Bull has

mastered this favorite theme of Paganini’s. He is especially

brilliant in the humorous part. If we remember right, Paganini did

not produce that natural and gushing sprightliness in the

conversation between Punchinello and the policeman. It is strange

enough, that the Northman has been able to put more sly cunning

and rollicking fun into the scene than the Italian Mephistopheles.

Ole Bull ends this composition with a bird–song, which is the most

surprising imitation one can imagine. Here his instrument is no

more a violin, but a gathering of the most charming song–birds.

Ole Bull here met frequently with his friend Hans Andersen, who was

visiting Marseilles.

In the autumn of 1847 he crossed the Mediterranean to Algiers, joining

his friend General Youssuf, and they had many an exciting adventure on

their journey across the desert. He had his violin with him and played

for the officers in the little town of Milianah. His audience was a

singularly mixed one, being composed of Europeans, Arabs, and negroes;

and the expressions of admiration or wide–mouthed astonishment which

followed his playing were in keeping. The violin case had been given by

General Youssuf, with strict instructions, to the keeping of two Arabs;

they regarded it with a holy awe, and handled it with the greatest care,

too proud of their trust to permit any one to come near it.

From Algiers the artist went to Spain. The melodies and songs of that

country charmed him, and he declared them to be the most beautiful in

the world. He was delighted too with the language, and often spoke of

its admirable adaptiveness to express the finest shadings of thought,

combined with strength and sonorousness.

During the festivities attending the marriage of Isabella II. with

Francisco d’Assiz, and Donna Fernanda with the Duc de Montpensier, he

gave concerts in Madrid. He composed by request “La Verbena de San

Juan,” which he dedicated to the Queen, who offered him a general’s

commission. She thought, no doubt, that the brilliant dress of a

staff–officer would become him, but he declined the honor. Her majesty

presented him a flower composed of one hundred and forty brilliants in

the form of a verbena, and the order of Charles III. in brilliants; also

the Portuguese order of Christus.

From a long notice in the _Español_ of the 15th of October the following

is taken:—

It is now fifteen years since we heard Ole Bull for the first time

in Paris. He was very young then, but gave promise of becoming

what he now is, a great violinist. We also knew Paganini, and can

assure our readers that of all the violinists we have heard, Ole

Bull nearest approaches him in his performance. Besides his

wonderful execution, only to be accomplished by an arm of iron

like his, he draws from his instrument a powerful and vigorous

tone; he plays the andante to perfection, and besides clearness

and precision he makes his instrument sing, a quality without

which all his other accomplishments would be colorless. This

violinist has created the greatest sensation ever known in Madrid;

and his triumph is all the greater for coming as he did unheralded

by the trumpets of fame. He has performed pieces of great length,

which were not fantasias or variations on known operas, of which

the Spanish are fond; and as instrumental concerts are not much

liked here, we feared that the efforts and skill of Ole Bull would

not be duly recompensed; but his immense talent very soon

commanded the sympathies of the public and compelled their

applause. The Norwegian artist deserves no less praise as a

composer than as a performer. His great “Concerto” has all the

severity and qualities of that form of composition....

Ole Bull: A Memoir · 第 39 / 136 题