CHAPTER XVIII

EARLY CHRISTIAN WRITERS

Minucius Felix, about 160 A. D.—Tertullian, about 160 to about

230 A. D.—St. Cyprian, about 200-258 A. D.—Commodianus 249 A.

D.—Arnobius, about 290 A. D.—Lactantius, about 300 A. D.

[Sidenote: The beginning of Christian literature in Latin.] The

Christians are mentioned by Tacitus, the younger Pliny, and Suetonius,

but in such a way as to show that their religion was misunderstood

and their growing importance little appreciated. But as time went

on, Christianity and the Christians became more and more important.

Various means were tried to suppress them, for their belief and their

practises were opposed to the state religion and seemed inimical to the

state itself. Yet the new religion continued to gain in the number and

influence of its converts, and in the second century Christian writings

begin to appear in Latin. The new religion had been founded in the

eastern part of the empire, and its first literary productions were in

Greek, a language which continued for many years to be the chief medium

of expression for Christian thought. No sketch of the development of

Christianity, even in the western part of the empire, could be given

without more than a mere mention of the early Greek Christian writings;

but the development of Christianity is a subject quite outside of the

scope of this book, which is concerned with Christian literature only

in so far as it was written in Latin. Nor is it possible in a book of

this kind to do more than mention briefly the chief Christian writers

and their works, leaving all discussion of their doctrines to the

historians of the church.

[Sidenote: Minucius Felix.] The first Christian writer of Latin is

Marcus Minucius Felix, of whose life nothing is known except that

he was a barrister (_causidicus_) at Rome, that he was a pagan in

early life, and that he became a Christian. His only extant work is a

defense of Christianity entitled _Octavius_, which was written probably

not far from 160 A. D. The introduction tells how Minucius., with

his two friends Octavius and Cæcilius, was walking by the seashore

at Ostia. Cæcilius saluted a statue of Serapis which they happened

to pass, whereupon Octavius rebuked Minucius for letting his friend

remain in ignorance of the true religion. They continue their walk,

but Cæcilius can not let the rebuke of Octavius pass. At last the

three friends sit down, Cæcilius undertakes the defense of the old

religion, Octavius that of the new, and Minucius is to be judge of

their arguments. Cæcilius argues that it is absurd for persons of

little education, such as are most Christians, to think that they can

settle questions which have puzzled the wisest philosophers. The Roman

religion should therefore be retained, especially as the power of the

gods has often been shown. An attack upon the lives and ceremonies

of the Christians follows, which is interesting as a proof of the

ignorance that prevailed in pagan circles. Cæcilius then attacks the

Christian belief in a future life, and ends with a recommendation of

skepticism. His speech is vigorous and even vehement, showing marked

rhetorical training. Octavius in his reply takes up the various points

raised by Cæcilius and replies to them in order. He lays the chief

stress upon the unity of God and the absurdities of pagan polytheism

and philosophy. There is no argument based upon the crucifixion or

the resurrection of Christ, no argument that is strictly Christian.

There is no appeal to faith or to love, but only to reason, and the

arguments are not drawn from the Bible, but from the works of pagan

philosophers, especially Cicero’s _De Natura Deorum_ and Seneca’s

writings, or from the experiences of human life. When Octavius has

finished, Cæcilius declares that he is convinced and the friends

separate.

The _Octavius_ is different from other early writings in defense of

Christianity, inasmuch as it bases no argument upon the Bible and

makes no appeal to the emotions. These peculiarities are most easily

explained by the theory that Minucius wrote his treatise as a reply to

a speech of Fronto against Christianity, that he put the substance of

Fronto’s speech into the mouth of Cæcilius, and then, in the person

of Octavius, refuted it point for point. In style Minucius attains at

times an almost classic elegance and simplicity, though he shows the

influence of the rhetorical schools of the Silver Age and is sometimes

needlessly emphatic. He continues the tradition of the classical

school, with no trace of the affectations or innovations of Fronto or

Apuleius. Apart from its interest as the earliest specimen of Christian

writing in Latin, the _Octavius_ deserves to be read as the most

attractive Latin prose after the time of Trajan.

Minucius Felix is known to us by only one short work, in which he

displays conservative literary taste, cultivated imagination, and

ability to conduct an argument calmly and dispassionately. [Sidenote:

Tertullian.] Tertullian, a much more important figure than Minucius in

the history of the church, is known by a great body of writings, in

which the qualities he shows are almost the opposite of those we admire

in Minucius. Yet Tertullian is an interesting and powerful figure in

the history of literature as well as in that of the church. Quintus

Septimius Florens Tertullianus was born at Carthage, probably about 160

A. D., and may have died about 230 A. D. At any rate, the period of his

chief activity was in the reigns of Septimius Severus and Caracalla. In

early life he was a pagan, but was converted to Christianity, possibly

through his wife, who was a Christian. He attained the position of

presbyter in the church. In middle life he became a Montanist—that

is, a follower of Montanus, an enthusiast of Ardaba, in Mysia, who

declared himself the Comforter promised by Christ, claimed prophetic

powers, declared that the end of the world was at hand, and promulgated

a variety of strict doctrines and rules for conduct. The writings

of Tertullian are from beginning to end controversial. Some of them

are in defense of Christianity against the heathen, while others are

directed against those Christian beliefs and practises which he does

not approve. To the second class belong the writings in support of

Montanism, for Tertullian was of such a passionate nature that an

argument in support of any doctrine necessarily becomes an attack upon

those who hold any other views. As the chief advocate of Montanism

in the west, Tertullian softened some of its more obviously absurd

doctrines, but could not modify them so far as to make them acceptable

to the church at large. He was therefore in constant opposition to the

church during the latter part of his life, and at a later time his

writings came to be regarded as heretical. Nevertheless, his works were

much read, and his _Apologeticus_ was even translated into Greek.

[Sidenote: Style of Tertullian.] Tertullian exercised the greatest

influence upon the Latin of the church, for up to his time most

speculative Christian writing had been in Greek, and he was therefore

obliged to invent or adapt the suitable means for the expression of

those thoughts and ideas which were unknown to the pagan writers. He

is justly regarded as the founder of western, as opposed to eastern

or Greek, theology. His style is harsh, inelegant, and sometimes

obscure, but vigorous and animated. His eloquence is that of intense

earnestness rather than of careful training. His vocabulary is not

strictly classic, but contains expressions taken from the popular

speech and from Greek, as well as others which he seems to have

formed for himself. He has been called the Cicero of the church, but

whatever the greatness of his eloquence, it has little resemblance

in quality to that of Cicero. Only in a few orations does Cicero

approach the enthusiastic earnestness of Tertullian, and the polished

beauty of Cicero’s periods is utterly lacking to Tertullian’s rugged

utterance. His style has more resemblance in detail to that of his

fellow-African Apuleius, but shows no evidence of conscious imitation.

He uses short sentences, as a rule, and even his long sentences have

no periodic structure; he strives for effect by means of unnatural

expressions; he delights in antitheses, plays on words, and even

rhymes. His Latin is hard to read, but his originality of thought and

his passionate earnestness of purpose compensate fully for his defects

of style. With Minucius Felix Christian writing in Italy appears as

an attempt to express Christian thoughts, or at least to defend the

Christian religion, with all the elegance of classical Latinity.

Tertullian writes with vigor and enthusiasm, hampered by no classical

traditions. The relative importance of the Italian and African schools

may be judged in a measure by the difference in extent between the

brief treatise of Minucius and Tertullian’s voluminous writings. For

nearly two centuries the style of Tertullian predominates, being only

gradually assimilated to the classical norm, until St. Augustine

fixes the Latin of the church by forming a style in which the African

elements are subordinate.

[Sidenote: Cyprian.] The beginning of this change is seen even in

the writings of Tertullian’s admirer, St. Cyprian. Thascius Cæcilius

Cyprianus was born of pagan parents about 200 A. D. The place of his

birth is unknown, but we are informed that he was an African. He

received a good education and became a teacher of rhetoric. After his

conversion he became a presbyter, and in 248 or 249 A. D. was chosen

bishop of Carthage, not without opposition. From January 21, 250 A.

D., until the beginning of March in the following year, he lived in

concealment to escape the persecution of the Christians under Decius.

His avoidance of martyrdom at this time was severely criticized, but he

defended it on the ground that his life was necessary to the welfare

of the church. In 257 A. D. a new persecution was instituted by the

Emperor Valerian, and Cyprian was banished to Curubis, but afterwards

recalled to Carthage and confined to his gardens. When ordered to

appear before the proconsul at Utica he fled, but returned to his

gardens when the proconsul came to Carthage. He was arrested September

13, 258 A. D., and on the following day was tried, condemned, and

executed. Cyprian’s writings comprise thirteen treatises and eighty-one

letters, among which are several letters manifestly by other authors.

Some of the treatises or tracts are addressed to individuals, and

some of the letters are to all intents and purposes tracts, so that

the division into two classes is not easy to carry out consistently.

His writings are partly in defense of Christianity against paganism,

partly for the encouragement of the Christians in persecution, and

partly on various points of church discipline. His letters are

especially valuable for the light they throw upon church history. His

doctrines are orthodox, and his writings were therefore not open to

the objections urged against those of Tertullian. He was, however,

an ardent admirer of Tertullian, and shows the constant influence of

his teachings. His style is easier and simpler than Tertullian’s,

always clear, and often attractive. Although he lacks Tertullian’s

originality, he excels him in ability to express his thoughts so as to

appeal to the reader.

[Sidenote: Commodianus.] The earliest Christian poet is Commodianus.

Of his life little is known, and the statement that he was born at

Gaza, in Syria, is based upon a somewhat doubtful interpretation of

the title of one of his poems.[133] In early life he was a pagan, but

was converted, and became a bishop. His works consist of a long poem

in defense of Christianity (_Carmen Apologeticum_) and a collection of

eighty short poems called _Instructions_ (_Instructiones per Litteras

Versuum Primas_) so composed that the initial letters of the lines

spell the titles of the poems. The _Carmen Apologeticum_ contains

references which fix its date in 249 A. D. The poems are remarkable for

the earnestness of their Christian feeling and still more for their

metrical peculiarities. The hexameters are divided into halves, and at

the end of each half the rules for quantity are observed, while in the

rest of the verse those rules are disregarded. The lines are not merely

faulty hexameters, but a new and original combination of quantitative

verse and prose. In the _Carmen Apologeticum_ the lines are arranged in

pairs, so that each pair forms a distich. The most remarkable part of

the _Carmen Apologeticum_ is the fantastic description of the end of

the world with which the poem closes. The _Instructiones_ are divided

into two books, the first warning the heathen and the Jews to lay aside

their errors, the second containing advice for the various classes

of Christians. In spite of the dryness of his style Commodianus is

interesting as the earliest Christian poet, and the student of language

finds in his poems many words and constructions taken from the common

speech of the people.

[Sidenote: Arnobius.] Much less interest attaches to the seven books

_Adversus Nationes_ (_Against the Gentiles_) by Arnobius, who wrote

under Diocletian (284-305 A. D.). Jerome says that Arnobius was a

distinguished rhetor at Sicca in Africa, who opposed Christianity for a

long time. When he became converted the bishop demanded a proof of his

faith, whereupon he wrote a work against the heathen and was received

into the church. Whether this report is accurate or not, a work is

extant under the name of Arnobius, entitled _Adversus Nationes_, which

shows by its style that the author had been trained in the practise

of rhetoric. The first two books defend the Christians against

the accusations of their enemies, especially the charge that the

misfortunes of the world were due to the progress of Christianity and

the neglect of the old gods. The five remaining books proceed to show

the absurdities of polytheism and the foolishness of the pagan forms of

worship. Arnobius has little knowledge of the Christian religion and

little originality of thought. The only doctrine peculiar to him is his

theory that the soul is not immortal by nature, but may become immortal

through the grace of God. His style is disfigured by its excessive

vehemence and artificial rhetoric, which shows, however, that the

author was carefully educated. This appears also in his discussion of

pagan philosophy and religion, and indeed the chief interest attaching

to the books _Adversus Nationes_ is their testimony to the manner

in which an educated pagan employed his education in the service of

Christianity.

[Sidenote: Lactantius.] Lactantius (Lucius Cæcilius Firmianus

Lactantius) was a pupil of Arnobius, according to Jerome’s statement,

and was called by Diocletian with the grammarian Flavius to teach Latin

rhetoric at Nicomedia, in Bithynia, a Greek city in which teachers

of Latin found few patrons. Lactantius was therefore poor and had

leisure for writing. When he was converted to Christianity is not

known, but it can not have been before he reached middle life. In his

old age he was called by the Emperor Constantine to be the tutor of

his son Crispus. Nothing remains of writings by Lactantius before his

conversion, but his later works, both prose and verse, are numerous.

The most important are the seven books entitled _Institutiones Divinæ_

(_Divine Institutions_, an exhaustive philosophical work in support of

Christianity against paganism), after which should be mentioned the

treatises _De Opificio Dei_ (_On the Work of God_, a discussion of

creation and the nature of man), _De Ira Dei_ (_On the Wrath of God_,

dealing with the current theories of Providence), a fanatical work

on the deaths of the persecutors from Nero to Galerius (_De Mortibus

Persecutorum_), and a curious poem _On the Phœnix_. The treatise _De

Opificio Dei_ is Christian only in its general tendency, and contains

no direct reference to Christianity. This is probably because it was

written at the time of the persecution under Diocletian (303 A. D.).

The poem _On the Phœnix_ (that fabulous bird that builds a nest,

burns itself up, reappears among the ashes as a worm, grows to an

egg, is hatched, and flies away to renewed life) shows many traces of

Christianity but contains no direct reference to the new religion.

Lactantius was well educated in the learning of the pagans, and when

he became a Christian did not forget what he had learned before. His

style is purer than that of his Christian predecessors, being modelled

upon that of Cicero. For this reason the name “Christian Cicero” has

been applied more appropriately to him than to Tertullian, though in

power of eloquence Tertullian, with all his harshness of style, is the

greater.

The second century, which saw the birth of Christian literature in

Latin, produced, as we have seen, several writers of real power, and as

the third century opened, Christian literature gained, in the person of

Lactantius, a writer who possessed at the same time elegance of style.

With Lactantius the African school of Christian writing approaches the

classical style of Minucius Felix, and the path is made straight for

the writings of St. Jerome and St. Augustine. From this time on, the

real life of Latin literature is seen in Christian rather than in pagan

writings.

A History of Roman Literature · 第 7 / 10 章