CHAPTER XVII

LITERARY INNOVATIONS

Fronto, about 100 to about 175 A. D.—Gellius, born about 125

A. D.—Apuleius, about 125 to about 200 A. D.—Innovations in

poetry—The _Pervigilium Veneris_.

[Sidenote: Fronto.] AN important figure in the literature of the

second century was Marcus Cornelius Fronto, of Cirta, in Numidia. He

was born about 100 A. D., studied under the best teachers, and was

distinguished as an orator and teacher even under Hadrian, though his

greatest influence was exerted under the Antonines. He became a member

of the senate under Hadrian, and his speech against the Christians

may have been delivered before that body. In 143 A. D. he was consul,

and was to have been proconsul entrusted with the government of Asia,

but relinquished that office on account of ill health. He was the

teacher of Marcus Antoninus and Lucius Verus, both of whom were much

attached to him, and as was natural under such circumstances, he was

greatly honored and became very wealthy. Of his family life we know

only that he was married, that his daughter Gratia married Gaius

Aufidius Victorinus, and that five daughters were removed by death.

The date of his death is unknown, but it was probably shortly after

175 A. D. Parts of Fronto’s correspondence were discovered in 1815,

and from his letters, we get an idea of his style and his teaching.

The correspondence is with Marcus Aurelius, Lucius Verus, Antoninus

Pius, and others, and several essays are included, which were probably

sent with the letters to Fronto’s correspondents. One of these essays,

the _Principia Historiæ_ compares the Parthian campaigns of Verus and

Trajan to the advantage of Verus. This essay was intended to serve as

an introduction to a history of the deeds of Verus in the Parthian

War, but the history was never written. What gives Fronto’s letters

their chief interest is his teaching in regard to oratory and style.

He considers rhetoric the noblest possible study, and warns Marcus

Aurelius against surrendering to the charms of philosophy, but the

chief end of the study of rhetoric is to acquire new and striking words

and phrases. Fronto apparently despaired of acquiring new ideas or

new points of view, and he saw that Latin literature could not go on

forever merely imitating the writers of the Golden Age, or even those

of the Silver Age. He was too much of a scholar to think of drawing

from the living spring of common every-day speech, and therefore hit

upon the expedient of reverting to the early writers, such as Ennius,

Plautus, Accius, Cato, Sallust, and Gracchus. His language is therefore

full of old-fashioned expressions used without the simplicity that

belongs to the early times. That such a writer as Fronto was highly

respected and exerted a powerful influence upon his contemporaries is a

sign of the depth to which Roman literature had sunk.

[Sidenote: Aulus Gellius.] A much younger man than Fronto, but like

him, a man of books and an admirer of archaic phraseology, was Aulus

Gellius, who was born probably about 125 A. D., studied under various

masters at Rome and at Athens, and held some judicial position at

Rome. His extant work, entitled _Noctes Atticæ_ (_Attic Nights_),

received its title from the fact that it contains the results of the

writer’s labors begun at Athens, when he used to read various authors

and make extracts from them in the night. These extracts, with a

variety of notes and comments, are arranged in twenty books, all of

which are preserved except the eighth, of which we have only the table

of contents, and the end of the twentieth. The subjects treated are

language and literature, law, philosophy and natural history. Gellius

quotes no contemporary authors, but introduces them as speakers, for

parts of his work have the form of dialogues. There is no order in the

arrangement of subjects, but things are put down as Gellius happened

to find them in the works he read. No critical faculty is exhibited,

nor has Gellius any marked literary skill. He is simply a diligent

compiler, whose work is interesting and valuable to us merely because

it preserves fragments of earlier works now lost and information about

a variety of subjects.

[Sidenote: Changes in Latin.] The Latin of the Golden Age was a more

or less artificial language developed by the genius of the great

writers from the common language of every-day life. The Latin of the

Silver Age was a development from the literary Latin of the Golden Age,

not directly from the popular speech. While literary Latin was thus

passing through various phases, the popular speech was also developing

along its own lines, and by the second century after Christ was very

different from the literary Latin of the time as well as from any

Latin, whether spoken or written, of the Ciceronian or earlier times.

It had already entered upon the course of change which was in the end

to lead to the birth of the Romance languages. Fronto, in his desire to

infuse new life into the worn-out literary Latin of his day, went back

to the writers before Cicero and adopted their words and phrases, at

the same time exerting himself to arrange words in unusual order with

the intention of giving piquancy to his expression. His precepts and

example were followed by others, as, for instance, Gellius, and still

more clearly, Marcus Aurelius and Lucius Verus as they appear in their

letters to their teacher. But Fronto, although he had great influence

for a time, could not turn the stream of progress backward. If literary

Latin was to develop anything new, it must be by adopting something

from the living speech of the people. This course was followed, in a

measure, at least, by Apuleius.

[Sidenote: Apuleius.] Apuleius (the _prænomen_ Lucius is doubtful)

was, like Fronto, an African, though he may have been of Roman

descent. He was born probably about 125 A. D., at Madaura, on the

borders of Numidia and Gætulia. He was educated at Madaura, Carthage,

and Athens, travelled extensively, and was for a time in Rome, where

he was employed as an advocate. He married Æmilia Pudentilla, a

wealthy widow of Oea, in Africa, and was accused by her relatives of

having led her into the marriage by means of magic arts. His defense

against this charge is the extant book _De Magia_ (_On Magic_), also

called the _Apologia_. In its present form the book is a revised

and enlarged edition of the speech in court. Apuleius was evidently

acquitted, and he became a man of great influence and reputation. He

prided himself on his versatility, wrote and spoke both Greek and

Latin, and confined himself to no one branch of literature, but was

orator, poet, scientist, philosopher, and novelist, without, however,

displaying any great originality in any direction. He preferred to

call himself a Platonic philosopher, but his chief activity was that

of a travelling orator, or sophist, who went from place to place

giving public exhibitions of his skill in composing and delivering

interesting speeches on all sorts of subjects. He seems to have spent

most of his life in Africa, and he held the office of priest of the

province (_sacerdos provinciæ_) at Carthage. He was initiated into the

mysteries of Isis and seems to have been one of those who sought in the

mystic worship of foreign deities the satisfaction of their religious

yearnings which the Roman state religion did not give. He seems to have

been opposed to Christianity, though he nowhere mentions it directly.

His great reputation and the number of works ascribed to him would seem

to indicate that he lived to a good age, but the date of his death is

unknown.

[Sidenote: Works of Apuleius.] The extant works of Apuleius are the

_Metamorphoses_, a novel in eleven books, the _Apologia_, a book on

spirits especially the familiar spirit of Socrates, _De Deo Socratis_,

two books on the doctrines of Plato, _De Dogmate Platonis_, and a

collection of extracts from his speeches entitled _Florida_. The

dialogue _Asclepius_, the treatise _On the World_ (_De Mundo_), and

the treatise published as the third book on Plato’s teachings, are

not by Apuleius. Of these works the most interesting is the novel

entitled _Metamorphoses_, in which are narrated the adventures of

a certain Lucius of Corinth, who was changed by magic into an ass,

and in that form passed through many vicissitudes and saw and heard

many strange things, until he was finally restored to human form by

the aid of the goddess Isis, to whose service he afterwards devoted

himself. This story is derived from a Greek original which appears in

abbreviated form among the writings falsely ascribed to Lucian, under

the title _Lucius_ or _The Ass_. Apuleius amplified his Greek original

by inserting nearly twenty stories that have no connection with the

plot. These are usually introduced in an unskillful way, interrupting

the narrative and destroying the unity of the work, but they are in

themselves the most interesting parts of the whole novel. The longest

and most famous among them is the charming story of Cupid and Psyche,

beautifully rendered by William Morris in his _Earthly Paradise_.

This mystic love tale was derived, like the other tales inserted in

the story of Lucius, from a Greek original. It is not an invention of

Apuleius, but he inserted it in his novel, and thus preserved it to

later times.

[Sidenote: The style of Apuleius.] The style of Apuleius is not the

same in his different works. Everywhere, to be sure, he aims at

striking effect by means of unusual words arranged in peculiar order,

and of sentences curiously broken up into short rhythmical members,

very different in effect from the dignified, sonorous periods of

Cicero and other classical writers. But in the _Metamorphoses_ he

adopts many expressions from the common speech of the people, whereas

in his oratorical and philosophical works he reverts, like Fronto, to

the early writers. Apuleius and Fronto, both Africans, are the chief

representatives of the _elocutio novella_, the new rhetoric, which

broke with the continuous tradition of classical Latin and tried to

infuse new life into Latin literature. Neither Fronto nor Apuleius was

a man of great inventive genius. Both imitated the Greek sophists of

their time, such as Maximus of Tyre and Ælius Aristides, not only in

the subject matter of their discourses, but to some extent in their

style; yet the fact that they wrote and spoke in Latin and tried to

influence the course of Latin literature gives them an importance not

possessed by any of the later Greek sophists except Dio Chrysostom and

Lucian. Apuleius was apparently more gifted by nature than Fronto,

and his works show a surprising ability in the use of language, which

makes up in a measure for the lack of originality in thought. Of his

extant works the _Metamorphoses_ is the most important. It not only

shows the qualities of the _elocutio novella_ more completely than any

other work, but it gives a picture of the life of the times, with its

superstitions, loose morals, robberies, friendships, hospitalities, and

social amenities. Moreover, it has preserved to us many interesting

tales, among them the story of Cupid and Psyche. Owing probably to the

supernatural elements in the _Metamorphoses_ and to the fact that he

had been accused of magical arts, Apuleius came soon after his death to

be regarded as a mighty sorcerer, and as a sorcerer he was associated

with Virgil in mediæval times.

[Sidenote: Innovations in poetry.] While Fronto, Apuleius, and others

were practising the _elocutio novella_ in prose, attempts were made to

introduce innovations in poetry. Terentianus Maurus, who wrote in verse

a handbook on letters, syllables, and metres toward the end of the

second century, mentions _poetæ novelli_, and Diomedes, a grammarian

of the latter part of the fourth century, speaks of _poetæ neoterici_,

to whom he ascribes a variety of innovations. The names of several of

these poets are mentioned, but too little is known of them to awaken

any interest in their personalities. Their innovations seem to have

consisted largely of verbal juggling, a remarkable example of which is

seen in these lines:

_Nereides freta sic verrentes caerula tranant,

Flamine confidens ut Notus Icarium.

Icarium Notus ut confidens flamine, tranant

Caerula verrentes sic freta Nereides._

Here lines three and four are lines one and two read backward. Other

examples are less elaborate, but show the same spirit, the same

foolish playing with words. From such things as this no new life

could be infused into poetry, and most of the verses preserved to us

from the second and even the third centuries after Christ are little

more than feeble echoes of the distant music of Virgil. Nevertheless

there are already indications of the new mediæval spirit, which was

not to find its full development until the days of the minnesinger

and the troubadours. [Sidenote: The Pervigilium Veneris.] Whether

the _Pervigilium Veneris_ (_Night-watch of Venus_) belongs to the

second century or the third is not certain. At any rate it is the most

striking early example of the romantic sentiment peculiar to mediæval

and modern times. The poem is written for the spring festival of

Venus Genetrix, whose worship was revived and encouraged by Hadrian.

It is therefore probable that it belongs to the second century. It

consists of ninety-three trochaic septenarii (the rhythm of Tennyson’s

_Locksley Hall_), a verse freely used by the early Latin poets, but

hardly to be found in the first century after Christ. At irregular

intervals the refrain:

_Cras amet qui nunquam amavit, quique amavit cras amet_,[130]

is repeated. In the beginning of the poem,

_Ver novum; ver iam canorum; vere natus est Iovis;

Vere concordant amores; vere nubunt alites_,[131]

may well have suggested to Tennyson the lines:

In the Spring a fuller crimson comes upon the robin’s breast;

In the Spring the wanton lapwing gets himself another crest;

In the Spring a livelier iris changes on the burnished dove;

In the Spring a young man’s fancy lightly turns to thoughts of love.

At the end of the poem the lines:

_Illa cantat, nos tacemus. Quando ver venit meum?

Quando fiam ut chelidon et tacere desinam?

Perdidi Musam tacendo nec me Apollo respicit_,[132]

sound like the wail of the old literature, which no spring was to

awaken to new song. Indeed, the _Pervigilium Veneris_ is almost as

much mediæval as classical. Its quantitative rhythm coincides with the

natural accent of the words, it is full of assonances that suggest

both alliteration and rhyme, its spirit is almost modern in its

sentiment; and even in its grammatical structure, especially in the use

of the preposition _de_, it points forward to the great changes to come.

In prose and verse alike, the second century after Christ was a period

of innovations. The new methods of Fronto and Apuleius did not hold

their own for any great length of time, but they serve as symptoms of

the decay of Latin speech, and may even have hastened that decay by

turning men away from the continued imitation of the classic writers.

The history of classical Roman literature may be said to end with

Suetonius. But something of the old spirit survived even into the

period of the Middle Ages and affected strongly the literature of the

Christian church. For this reason it is well to give a brief sketch of

early Christian literature in Latin, and of the surviving remnants of

pagan literary activity in the third and fourth centuries.

A History of Roman Literature · 第 6 / 10 章