LOPPU.

Vihdoinkin, tuossa yhdentoista tienoilla, alkoi tuuli hengähdellä

ajaen sumun pois kentältä. Silloin saattoi nähdä vihollisen

sotarintaman laajuuden, ja se näyttäytyi paljon lujemmaksi kuin oli

odotettu. Kustaa Aadolf käsittikin, että menestys riippui hyökkäyksen

voimakkuudesta ja nopeudesta.

"Nyt tahdomme Herran nimessä käydä eteenpäin", huudahti hän ja pani

kätensä ristiin miekankahvan ympärille. "Jeesus, Jeesus, Jeesus,

suo meidän tänä päivänä taistella pyhän nimesi kunniaksi!" Sen

jälkeen veti hän miekkansa, heilautti sitä päänsä yllä ja komensi:

"Eteenpäin!"

Tykkien jyske aloitti molemmin puolin verisen leikin. Se kävi yhä

järeämmäksi sitä mukaa kuin edettiin ja yhä vaarallisemmaksi,

kun lähettiin maantietä, jonka raviojiin muskettisoturit olivat

kätkeytyneet.

Kun jalkaväki heidät nähdessään otti muutaman askelen takaisin,

tarttui Kustaa Aadolf itse keihääseen ja tahtoi käydä etumaisena

rynnättäessä hautoja vastaan. Mutta sotamiesten huudot ja rukoukset

saivat hänet siitä luopumaan, minkä jälkeen hän nousi jälleen

ratsaille ja palasi ratsuväen luo oikealle siivelle.

Kello oli kahdentoista paikkeilla, kun saavuttiin maantielle.

Eteenpäin rynnättäessä oli ruotsalaisten vasemmalla sivustalla

suoraan vastassa vihollisen patteri, joka oli asetettu Hirsipuumäelle

kaupungin reunalle, samoinkuin ruotsalaisten keskustan vastassa oli

maantien taakse pystytetty patteri. Mieshukka oli erittäin suuri

varsinkin vasemmalla sivustalla, ja ainoa pelastus oli peloton

rynnäkkö.

Niilo Brahe pääsi ilman erikoisia vaikeuksia ojien ja maantien yli.

Prikaatit menivät samoin yli siinä järjestyksessä, mihin ne oli

asetettu. Sininen prikaati, joka oli vihollisen patteria lähinnä,

kävi pelottomasti kimppuun ja valloitti sen.

Heti patterin takana oli vastassa etumaisia vihollisen suurista

jalkaväkineliöistä. Johtaja, Berthold Wallenstein, oli ylipäällikön

poika. Sitä lähimmän neliön päällikkö oli Granen markiisi. Tätä

viimeksi mainittua vastaan tuli ruotsalainen prikaati rynnäten

vastustamattomalla voimalla, samalla kun keltainen prikaati kääntyi

Berthold Wallensteiniä vastaan. Hyökkäys tapahtui sellaisella

vauhdilla, että molemmat suunnattomat neliöt alkoivat horjua ja

peräytyä, ja Berthold Wallenstein haavoittui.

Tieto patterin valloituksesta oli saapunut kuninkaalle, ja hän otti

hatun päästään ja kiitti Jumalaa.

Vastapäätä seisoivat kroatilaiset ja keisarilliset kyrassieerit

tummissa varustuksissaan. Kuningas viittasi niihin ja sanoi

Stålhandskelle: "Käykää noiden mustien sotapoikien kimppuun, ne

tulevat tekemään meille pahaa!"

Mutta sen kiertoliikkeen aikana, minkä ruotsalainen prikaati teki

hyökätäkseen vihollisneliön kimppuun, oli se oikea siipi jäänyt

suojattomaksi. Keisarillinen ratsuväki näytti olevan valmis

käyttämään sitä hyväkseen, molempain toisten jalkaväkineliöiden

liikkuvain linnoitusten tavoin tullessa eteenpäin. Kolmen

ruotsalaisen prikaatin täytyi vetäytyä takaisin, jollei tullut

pikaista apua. Vaara oli ylen uhkaava.

Mutta vihreä prikaati ei ollut vielä ehtinyt maantien yli.

Välttääkseen Hirsipuumäen tuulimyllyjen luona sijaitsevan

vihollispatterin murhaavaa tulta oli se vetäytynyt vasempaan, missä

jyrkkä rinne sitä hieman suojasi. Suuri ruotsalainen patteri tuotiin

esiin ja asetettiin vihreän ja sinisen prikaatin eteen vastaamaan

tuulimyllypatterin tuleen. Mutta kaikki riippui hiuskarvasta, ja

kuningas, jonka valpas katse keksi kaiken, huomasi vaaran ja riensi

oikean sivustan kera avuksi.

Tämä saattoi eteenpäin rynnätessään liikkua suuremmalla vapaudella,

koskei vihollisella sillä puolen ollut tykistöä lainkaan. Tosin

hevoset säikkyivät ojista leimahtelevaa muskettitulta, ja ne voitiin

vain vaivoin pakottaa eteenpäin, mutta ruotsalaiset muskettisoturit

ajoivat vihollismusketöörit pakoon. Pahempi oli päästä hautojen yli.

Päästiin sentään. Stålhandsken suomalaiset, jotka olivat äärimäisinä

oikealla, menivät ensiksi ylitse ja sen jälkeen muut eskadroonat,

viimeksi smålantilaiset. Hyökkäystä odottelematta ratsastivat nämä

täyttä laukkaa vihollista vastaan, ja alussa näytti kaikki käyvän

toiveiden mukaan täälläkin.

Isolanin kroatilaiset pakenivat heti hyökkäystä odottamatta. Lähimmät

eskadroonat vihollisen ensimäisessä linjassa tosin laukaisivat

karbiininsa, mutta lähtivät sen jälkeen pakoon hekin.

Sitä myöten oli ruotsalaisten puolella kaikki hyvin, mutta heti sen

jälkeen ilmoitettiin kuninkaalle, että jalkaväkiprikaatit alkoivat

antaa perää. Niin hyvin molemmat jalkaväkineliöt kuin ryntäävät

kyrassieeritkin uhkasivat näitä sellaisella voimalla, etteivät he

voineet ilman tehokasta apua pitää puoliaan.

Käsittäen hetken tärkeyden riensi kuningas häntä ympäröivien,

sivustan oikealla reunalla olevain suomalaisten kanssa saman sivustan

vasemmalle reunalle. Täällä olivat Smålannin ratsumiehet äsken

tulleet haudan yli, mutta heidän everstinsä Fredrik Stenbockin

jalkaan oli sattunut musketinkuula.

"Seuratkaa minua, urheat poikani", huusi kuningas ja syöksyi

eteenpäin. Samassa laskeutui sumu, kietoen niin hyvin keisarilliset

kyrassieerit kuin kuninkaan ja smålantilaisetkin.

Muuan keisarillinen korpraali, joka huomasi kuinka kaikki väistyivät

syrjään eteenpäin rientävän kuninkaan tieltä, ymmärsi siitä, että se

oli jokin korkea herra, vaikkei tiennytkään kuka.

"Ammu tuota", sanoi hän eräälle muskettisoturille, "se on varmaan

ylhäinen herra."

Laukaus pamahti, ja kuula sattui kuninkaan vasempaan käsivarteen,

niin että luunsiru pisti hihan läpi esiin.

Kustaa Aadolf lasketti eteenpäin ja koetti kestää tuskat, mutta

hänen voimansa eivät riittäneet ja hän pyysi Lauenburgin herttuaa

huomaamatta viemään hänet taistelusta. Tämä koetti täyttää hänen

toivomustaan. Mutta he olivat Götzenin kyrassieerien saartamat.

Everstiluutnantti Moritz von Falkenberg oli etumaisten joukossa. Hän

syöksyi suoraan kuningasta vastaan ja ampui kymmenen askelen päästä

luodin hänen selkäänsä.

Kuningas horjui, ja herttua tarttui häntä vyötäisiin pidelläkseen

häntä hevosen selässä, kunnes he ehtisivät taistelusta pois. Silloin

sattui luoti hevosen kaulaan, ja se hypähti äkkiä kahdelle jalalle.

Ruudintuli kärvensi herttualta kasvot, ja hän päästi irti kuninkaan

-- ja pakeni. Kustaa Aadolf putosi alas ratsailta, mutta jäi toisesta

jalastaan kiinni ratsashihnaan ja laahautui niin kappalen matkaa

mukana, kunnes jalka irtautui. Koko hänen ympäristöstään ei ollut

muita jälellä hänen luonaan kuin paashi Leubelfing.

Tämä kahdeksantoistavuotias nuorukainen, joka muutamia päiviä

myöhemmin kuoli Naumburgissa haavoihinsa, selitti kuolinvuoteellaan

todistajain kuullen, että kun kuningas oli pudonnut ratsailta, niin

hän oli hypännyt alas ratsultaan ja tarjonnut sen kuninkaalle.

Kustaa Aadolf oli silloin kohottanut molemmat kätensä häntä kohden,

mutta paashi ei ollut yksin voinut nostaa häntä maasta. Silloin oli

tullut viholliskyrassieereja kysymään, kuka haavoitettu oli. Kun

kuningas oli itse ilmoittanut nimensä, oli muuan vihollisista ampunut

pistoolilla luodin hänen päähänsä.

Kuningas ryöstettiin ruumista myöten samoin kuin paashikin, jonka

kyrassieerit olivat haavoittaneet, niin että he pitivät häntä

kuolleena.

Sota jatkui yhä sillaikaa, kun parhain kuninkaista veti viimeisen

henkäyksensä. Keisarilliset kyrassieerit onnistuivat urhoollisen

vastarinnan jälkeen ajamaan ruotsalaisen ratsuväen takaisin.

"Kun kuninkaan ratsu tuli takaisin pistooleineen ja yksi niistä

oli verinen, silloin arvattiin, että Hänen Kunink. Maj:ttinsa oli

kaatunut", niin kuului ensimäinen viesti, joka saapui ruotsalaisille

sotureille heidän korvaamattomasta menetyksestään. "Kun kuningas

kaatui", sanotaan edelleen, "kadotti aurinko loisteensa."

Varmaa on, että ruotsalaiset nopeasti nousseessa sumussa näkivät

merkin siitä, että luonto itse otti osaa heidän suruunsa. Monet

heidän ulkopuolellaankin olivat samaa mieltä. Niinpä lausutaan

kirjeessä Stralsundista valtaneuvostolle: "Koko päivän sen jälkeen

oli sangen pimeää ja sumuista merkiksi siitä, että suuri valo oli

Israelista sammunut."

Truchsess ja Kreilsheim tapasivat herttua Bernhardin juuri kun hän

oli vetäytynyt takaisin vasemman siiven kanssa. He ilmoittivat

hänelle, että kuningas oli kuollut, ja lisäsivät, että eteenpäin

tunkeutuva vihollinen oli työntänyt heidät syrjään. Hämmästys,

suru ja epätoivo valtasi heidän mielensä, kun he kuulivat uutisen,

mutta rakkaus ei väsynyt, kasvoi vain. Kaikki tahtoivat olla mukana

kostamassa rakastetun kuninkaan kuolemaa. Jokainen oli seuraava

sankarin jälkiä ja kaatuva kunnian kentällä niinkuin hänkin.

Sellainen oli mieliala, joka heti näyttäytyi tositoimissa.

Jo ennen taistelua oli kuningas käskenyt, että jos hän kaatuisi,

oli herttua Bernhardin heti otettava haltuunsa ylipäällikkyys. Tämä

jätti heti vasemman siiven kreivi Niilo Brahen huostaan ja riensi

Kniphausenin luo ilmoittaakseen hänelle mitä oli tapahtunut. Tämä,

joka oli urhea, mutta samalla varovainen upseeri, vastasi, että

hänen joukkonsa olivat hyvässä järjestyksessä. Ne eivät olleet vielä

olleet tulessa ja saattoivat kauniisti peräytyä turvaan. "Tässä ei

ole kysymys peräytymisestä, vaan kostosta, voitosta tai kuolemasta!"

huudahti vihastunut herttua, ja muut yhtyivät häneen.

Ei tarvittu mitään kehoitusta urhoollisuuteen; jokaisen kasvoissa

kuvastui rohkeus ja päättäväisyys, vaikkakin suuret kyynelet

täyttivät kaikkien silmät. Herttuan lausumat sanat herättivät

vastakaikua jokaisen rinnassa. Kuului sorina kautta rivien: "kuningas

on haavoitettu, vankina, kuollut!?" Ja kuvailemattomalla raivolla

syöksyivät ruotsalaiset vihollista vastaan. Ei ainoastaan patteri

vallattu uudestaan, vaan koko keisarillinen ratsuväki ajettiin tältä

säveltä takaisin.

Sekasorto kävi hirmuiseksi suuren kuormaston keskuudessa, useita

ruutivaunuja räjähti ilmaan, keisarilliset luulivat, että heidän

kimppuunsa oli hyökätty selkäpuolelta, suuret joukot ratsuväkeä

pakenivat, ja joukko naisväkeä, joka oli anastanut kuormahevoset,

seurasi heitä.

Täällä ei vielä tiedetty Ruotsin kuninkaan kuolemasta, ja kuului

sellaisia huutoja kuin: "Me tunnemme Ruotsin kuninkaan, hän on aina

pahin, kun päivä on lopuillaan."

Samaan aikaan oli ruotsalaisen sotajoukon vasen siipi, joka

edellisellä kerralla oli vetäytynyt takaisin tuulimyllyjen luo

asetetun vihollistykistön tieltä, tehnyt epätoivoisen hyökkäyksen ja

lopulta onnistunut kääntämään vihollista vastaan hänen omat tykkinsä.

Silloin saapui Pappenheim taistelukentälle; hänen ensi kysymyksensä

oli: "Missä on Ruotsin kuningas?" Tätä vihollistansa, joka oli

sankarillinen, mutta julma uskonsa puolustaja, Kustaa Aadolf piti

korkeimmassa arvossa.

Joukkojensa etunenässä hän syöksyi oikeaa siipeä vastaan palaen

halusta persoonallisesti taistella vastustajaansa vastaan, häntä,

joka -- ei enää ollut elävien ilmoilla. Häneen sattui kaksi luotia,

ja hän kuoli haavoihinsa. Sanottiin, että hänet oli eversti

Stålhandske ampunut.

Pappenheimin saapumisen johdosta alkoi taistelu uudella tulisuudella.

Mitä tuimimman hyökkäyksen vastaanottivat ruotsalaiset suurella

urhoollisuudella, ja koskaan, sanotaan eräässä senaikuisessa

kertomuksessa -- ei niin kauan tulessa seissut joukko ole taistellut

urhoollisemmin. Ne ruotsalaiset jalkaväkiprikaatit, joita Niilo

Brahe ja eversti Winkel johtivat, kärsivät suurimpia tappioita.

Keisarilliset syöksyivät heitä vastaan kaksi- ja kolmituhatmiehisissä

pataljoonissa ja valtasivat vielä kerran takaisin maantien varressa

olevan patterin. Kreivi Niilo Brahea ammuttiin polveen, ja hän kuoli.

Eversti Winkel haavoittui käteen ja käsivarteen. Useita lippuja ja

itse kuninkaallinen standaari menetettiin. Mutta näistä prikaateista,

jotka olivat sotajoukon kaunistus, jotka olivat olleet mukana jo

Suomen-sodassa, näistä lausui vihollinen, että "heidän kuolleet

ruumiinsa peittivät saman maan, jota he elämänsä iän olivat suurella

urhoollisuudella puolustaneet." Näiden sankarien joukossa oli tuho

niin suuri, että kuudesta miehestä oli viisi joko kuolleita tai

haavoitettuja.

Eversti Karl Hårdin komentama kolmas prikaati, joka oli lähinnä

ratsuväkeä, kärsi vähimmän, mutta siitäkin oli taistelun jälkeen

ainoastaan neljäsataa miestä jäljellä.

Koko tämän ajan piti kenraali Kniphausen prikaatinsa toisena linjassa

ja reservin luodinkantaman ulkopuolella, "mikä", kerrotaan, "edisti

suuresti voittoa, kun ensi linjan joukot saivat hyvän tukikohdan

tästä lujasta ja koskemattomasta sotavoimasta", ja herttua Bernhard

olikin hyvin iloinen, kun hän sumun hälvennyttyä näki Kniphausenin,

jonka hän luuli olevan kappaleiksi hakattu, hyvin säilyneenä ja

hyvässä järjestyksessä joukkoineen.

Vähän ennen auringonlaskua selvisi sumu puolittain, ja tarkasteltuaan

vielä kerran asemaa kehoitti herttua Bernhard sotajoukkoa tekemään

uuden hyökkäyksen. Silloin kuultiin ja nähtiin upiuupuneiden

sotamiesten huutavan toisilleen: "Toverit, vieläkö käymme kerran

tuleen?" Ja sitten syleilivät he toisiaan ja lupasivat voittaa tai

kuolla.

Vihdoinkin pääsivät myös Kniphausenin joukot osalle päivän kunniasta.

Toinen linja ryntäsi eteenpäin, ja me tiedämme, että ensimäisestäkin

tulivat mukaan kaikki jotka pystyivät liikkumaan. Kolmannen kerran

mentiin maantien yli, kolmannen kerran vallattiin keisarilliset

tykit ja rynnättiin vihollisen kimppuun. Ainoastaan kaksi suurista

jalkaväkineliöistä ja muutamat kyrassieerirykmentit voivat asettua

tätä hyökkäystä vastaan. Ne taistelivat epätoivon rohkeudella, ja

tämä taistelu jatkui, kunnes ilta tuli ja pimeys peitti elävät ja

kuolleet. Kello oli viiden ja kuuden välillä iltapäivällä.

Wallenstein oli antanut peräytymiskäskyn ja lähti Leipzigiä kohden

ilman että ruotsalaiset ajoivat häntä takaa. Tiellä tapasi hän

kuusi rykmenttiä Pappenheimin jalkaväkeä, ja silloin nousi kysymys

taistelun uusimisesta, mutta Wallenstein pelkäsi täydellistä

häviötä ja jatkoi muutamain tuntien levähdyksen jälkeen paluumatkaa

Leipzigiin.

Voittajat jäivät koko yöksi taistelukentälle. Muuan kroatilaisparvi

koetti yöllä viedä pois keisarillisia tykkejä, jotka olivat

vartioimattomat, mutta muutamat muskettisoturit, jotka sattuivat

olemaan lähistössä, ajoivat helposti heidät pois, minkä jälkeen

kaikki oli tyyntä ja hiljaista.

Verinen taistelu oli lopussa. Marraskuun yön kylmä sumu kietoi

haavoitetut, kuolevat ja kuolleet vaippoihinsa. Kokonainen kolmasosa

niistä, jotka aamulla olivat rohkeudella ja innolla lähteneet

verileikkiin, oli päättänyt päivänsä.

Kuolleiden ja haavoitettujen luku kummallakin puolen arvioitiin 6,000

mieheksi. Keisarillisten taholla oli paitsi Pappenheimiä kaatunut

kaksi kenraalia ja useita korkeampia upseereja.

Ruotsalaisiltakin oli kaatunut monta korkeaa herraa, mutta heitä ei

ajateltu. Kaikki ajattelivat vain yhtä, kaikki surivat ja kaipasivat

vain yhtä: rakastettua kuningasta!

Taistelu oli tuskin päättynyt, ennenkuin herttua Bernhard lähetti

parven sotilaita etsimään kuninkaan ruumista. Mutta eversti

Stålhandske oli jo muutamien suomalaisten soturien kanssa lähtenyt

liikkeelle samassa tarkoituksessa lyhdyt ja soihdut käsissään.

Suomalaiselle soturille oli suotu löytää rakas ruumis. Mutta missä

tilassa! Ryöstettynä ruumista myöten, raadeltuna ja hevosten

kavioiden ruhjomana, kauttaaltaan veren peitossa, makaamassa kasvot

maata vasten.

Valittaen ja vaikerrellen, itkien ja nyyhkyttäen nostettiin

rakastetun vainajan maalliset jäännökset paareille, jotka tarkoitusta

varten oli tuotu mukana.

Koskaan ei ollut kantamus tuntunut niin raskaalta, ja kuitenkin

kilpailivat kaikki saadakseen sitä kantaa.

Kustaa Aadolf temmattiin pois kolmenkymmenenkahdeksan vuoden

ikäisenä. Koskaan ei kuolemantapaus ollut tehnyt syvempää vaikutusta

kokonaiseen maanosaan. Kaikkialla missä hänen nimensä mainittiin,

oli se toivon säde sorretuille, ja pyhän haudan partaalta kohosivat

rukoukset korkeuteen Kustaa Aadolfin aseiden puolesta. Mitä kaikkea

hän silloin olikaan omille uskonliittolaisilleen?

Kustaa Aadolfin elämässä on jotakin, minkä helpommin voi tuntea

kuin sanoin selittää. Hänellä oli laaja, koko maailman käsittävä

katse, joka on kaikilla valloittajilla synnynnäinen. Niinkuin

kaikille suurille miehille, ei hänelle onnensa tullut yllätyksenä,

niin kummastuttavalta kuin se saattoi näyttääkin. Syvä usko siihen

kuvastuu kaikista hänen teoistaan. Mikään ei paisuta niinkuin onni,

ja Kustaa Aadolfin inhimillistä suuruutta todistaa parhaiten se, että

hän suuresta menestyksestään huolimatta aina oli nöyrä ja lempeä.

Hän tunsi toimivansa korkeamman johdon alaisena ja asetti maalin

omaa persoonaansa paljoa korkeammalle. "Jumala kaikkivaltias elää",

sanoi hän Akseli Oxenstjernalle, kun tämä Preussissa varoitti häntä

varomattomasti antautumasta hengenvaaraan. Iloisempaa sankariutta ei

ole koskaan nähty.

Hän on mitä jaloin, kaunein ilmestys historiassa, yksi niistä

harvoista, joita oikeudella voi sanoa suuriksi. Valtiomiehenä oli hän

maailman ensimäisiä neroja, sotataidossa voittamaton mestari. Mutta

eivät häntä ainoastaan nämä ominaisuudet tehneet suureksi, hänen

suuruutensa oli siinä siveellisessä ylevyydessä, ajatusten ja tekojen

jaloudessa, uskonnollisessa tunteessa, mikä leimasi koko hänen

luonteensa. Nämä kaikki ominaisuudet yhdessä voivat selittää sen

tenhovoiman, mikä hänellä oli aikalaisiinsa, sen palavan innostuksen,

minkä hän herätti uskonheimolaisissaan, sen syvän ihailun ja

kunnioituksen, mitä ystävät ja viholliset hänelle osoittivat.

Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa II: Jumalan valittu sankari Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 25 / 25 题