[80] HATTE ES MANCHEM VERWISCHT; hatte Manchem die Erinnerung daran
ausgelöscht.
[81] EINERLEIHEIT, _monotony_.
[82] HAIDEBÜHEL; Bühel, Hügel.
[83] VORLALLTE; lallen, das unverständliche Sprechen der Kinder.
[84] LEGTE SICH SEIN HERZ DAR, zeigte sich sein Herz.
[85] JE; hier soviel wie dort. Sehr ungewöhnlicher Gebrauch.
[86] WENDET, verwendet.
[87] ZU GUTE BEKOMMET, _get the good of it._
[88] WAS KOMMT BEI DIR, _what are you thinking of_?
[89] DA SEI GOTT VOR, GOTT BEWAHRE; _God forbid_.
[90] THAT GLEICHGÜLTIG, _tried to act indifferently_.
[91] MACHTE SICH ZU THUN, _busied himself_.
[92] UND ES WAR IHM, _and he felt_.
[93] FIEL IHM AUF, _he noticed with astonishment_.
[94] WASSERZIEHEN DER SONNE, "_The sun drawing water_."
[95] STANDEN IN DIE LUFT, note the accusative.
[96] PURPURIG; until very recently (the discovery and exhibition of the
"Resurrected of Kerke") the notion prevailed in Germany that the "purple"
of the ancients was a golden or scarlet hue.
[97] VERSIECHT, versiegt.
[98] SCHALGRAUEM; schal, _flat, insipid_.
[99] FIELEN IHM EIN, _occurred to him_.
[100] TAUBE ERNTE; _a useless crop_; taub in the secondary sense
designates that which lacks the most essential.
[101] HALBGESTORBENE; note the difference between this and halbtote.
[102] LOHNTE, bezahlte. The pay of a messenger is called Botenlohn.