XXIII.

Isänmaa.

Pitojen päätyttyä eivät Jokkim ja Barbara tahtoneetkaan mennä

levolle, vaikka heitä siihen kehotettiin. Nuoren onnensa varmuus

täytti suurella ilolla koko heidän olemuksensa, ja he tahtoivat

olla toistensa seurassa, juuri sinä hetkenä. Mutta talossa, jossa

parhaillaan korjattiin juhlan jätteitä syrjään ja siivottiin

huoneita, eivät he viihtyneet, he kaipasivat raitista ilmaa ja

kirkasta päivää. Yhdessä he läksivät astelemaan kaupungin katuja

pitkin, menivät Karjaportin torniaukosta, kulkivat Vallin ohitse ja

suuntasivat kulkunsa Kolikkoinmäelle.

Talvipäivä paistoi kirkkaasti, hanki hohti, ilmassa tuntui keväinen

tuulahdus, vaikka vasta olikin helmikuun loppu. Oli aivan kuin

keväällä olisi ollut niin suuri ikävä, että se ennen aikojaan tahtoi

herätä.

He kiipesivät mäen kukkulalle ja sieltä katselivat kaupunkia.

Korkealle kohden taivaan miehekästä sineä nousi linnan Olavintorni

huippukattoineen. Lähempänä oli kaupunki monine mataloine torneineen

ja muureineen, joiden keskeltä kohosi tuomiokirkon kellotorni ja

sen eteläpuolella luostarikirkon pieni tapuli. Kolikkoinmäelle

päin erottautui linnan muurista Valli, se kaupunginosa, jossa

vähempivaraiset asuivat pienissä puuhökkeleissään. Tämän

kaupunginosan suojana oli maavalli ja sen vieressä syvä kaivos. Lumi

peitti korjaamatta jääneet vallinosat ja teki kaiken tasaiseksi

ja juhlallisen komeaksi. Puhtaalta ja sirolta näytti kaupunki

lumenpeittämine kattoineen etäältä katsottuna.

-- Onkohan missään kaupunkia, joka olisi Viipuria kauniimpi, sanoi

Jokkim. Joka kerta kun sen uudelleen näen, tunnen kuinka sydämeni

lämpenee ja kuinka veri suonissani virtaa voimakkaana. Tämä on se

maan kolkka, se etäinen paikka, johon olen kasvanut kiinni. Koko

lapsuuteni, elämäni on sidottu tuon pienen rajoitetun piirin sisään.

Jokainen katu, jokainen talo muistuttaa mieleeni tapahtuman, ja nämä

liittyvät toisiinsa ja ovat aivan kuin viittoja tien varrella. Tänne

minä kuulun, tämä on se paikka, jossa tunnen itseni onnelliseksi.

Hän vaikeni hetkiseksi ja katseli kirkkain silmin kotikaupunkiaan

kohden, ja hänen kätensä pusersi lujasti vieressä olevan Barbaran

kättä.

-- Mitä siitä, että kaupunki on pieni, jatkoi hän. Tämä on kuitenkin

valtakunnan turvapaikka itää vastaan. Vähät silloin pienuudesta, kun

sillä on oma suuri tehtävänsä. Samoinhan on meidän ihmistenkin laita.

Mitä siitä, kuinka vähäpätöinen kukin on, kun hänellä vain on jotain,

jonka puolesta hänen on taisteltava ja toimittava. Kuinka toisen

muodon saikaan oma elämäni sen jälkeen, kun nuoren kuninkaan näin ja

ymmärsin, mitä minä voin täällä saada aikaan, kuinka paljon merkitsee

koko maalle, että täällä toimin kaikkien hyväksi. Puolustamalla hänen

asiaansa voin saada suurta aikaan ja tuottaa onnea tuhansille. Mikä

ihana ajatus, mikä rauhoittava ajatus!

Barbara painoi päänsä hänen olkaansa vasten ja hymyili.

-- Monasti kapinallisuuden hetkinä olen ajatellut, miksi me ihmiset

yhden olennon teemme kuninkaaksemme ja häntä palvelemme, sanoi

Jokkim. Nyt tiedän toisin. Hallitsija on sitä, miksi maa hänet

tekee. Jokainen kasvaa tehtävänsä keralla, ja toisten rakkaus ja

luottamus herättää hänessä voimia, joiden olemassaolosta hänellä

ei ole aavistustakaan ollut. Onnellinen aika on silloin tullut,

kun maa rakastaa kuningastaan ja tämä maataan. Tehtävä on minulla

täällä, suuri tehtävä, siitä iloitsen. Ja toivon, että kerran poikani

ylpeillen voi lausua: Minä olen viipurilainen! Kun hän sen sanoisi,

niin silloin hän aivan kuin kruunun laskisi omaan päähänsä. Tue sinä

minua, niin minusta voi jotain tulla. Ole turvani silloin, kun tulen

heikoksi, ja opasta silloin, kun en osaa nähdä toisten parasta.

Jokkim vaikeni. Yhdessä he katsoivat kaupunkia, ja pyhä riemu täytti

heidän mielensä siitä, että juuri tämä paikka oli heidän kotinsa, se,

missä he saivat elää ja toimia.

Isänmaa, tuo pyhä ja kultainen sana, se, joka jokaisen oikean teon

takana on ohjaajana ja kannustajana, oli heidän huulillaan, mutta

he eivät sitä tohtineet ääneen lausua. Isänmaa oli heille tänä

juhlallisena hetkenä aivan kuin heidän oman onnensa avain, se, jonka

avulla päästään elämän salatusta portista siihen maahan, jossa

jokainen teko saa suuren merkityksen, jokainen ajatus laajuuden ja

kantavuuden. Isänmaa ei ollut heille kuollut sana, jolla itsekkäisyys

peitetään, vaan se oli heissä elävä voima, joka ihmisen elämän

suuntaa oikealle uralle ja antaa sille tarkoituksen.

Kun he loivat katseensa ympärilleen itään päin, josta aurinko

helotti, niin he näkivät jonkun matkan päässä yksinäisen miehen,

joka samoin kuin hekin lumottuna katseli päivänpaisteessa kohoavaa

Viipuria.

Yksinäinen mies oli huomannut heidät ja astui heidän luokseen. Hän

oli Alexandre de Cloux. Vanhus ei kysynyt mitään, ei ihmetellyt

sitä, että nuoret tänne olivat saapuneet. Kaikki oli hänestä niin

päivänselvää, kaiken täytyi juuri näin tapahtua.

-- Kuulin sanasi, nuori mies, lausui hän. Salli minun nyt kertoa

tälle neidolle, joka elämässäsi tulee olemaan rinnallasi, tarina,

joka hänelle voi opastaa tietä eteenpäin.

Hän vaikeni hetkiseksi ja alkoi sitten:

-- Vuosisatoja sitten, kun linna juuri oli valmistunut turvaksi itää

vastaan, oli täällä nuori ritari, Sigge Lake oli hänen nimensä. Hän

rakasti linnanherran tytärtä ja tämä nuorukaista. Mutta mies ei

tahtonut onneaan taivaalta ilmaiseksi ottaa vastaan, vaan tahtoi sen

ansaita. Ja kun vihollinen valloitti Käkisalmen, silloin hän sanoi:

"Minä tahdon sen takaisin valloittaa! Jos minuun horjumattomasti

uskot, niin minä voin sen tehdä!" Ja neito hymyili hänelle ja

lausui: "Minä uskon." Silloin ritari läksi pienoisen joukon keralla

Käkisalmea kohden. Hän valloitti linnan ja miehitti sen. Mutta kun

ei pitkään aikaan mitään tietoja linnaan saapunutkaan, niin neidon

usko alkoi horjua. Etäällä Sigge Lake sen tunsi, ja oli aivan

kuin vähitellen hänestä olisi tarmo väistynyt ja veri suonissa

virrannut kuiviin. Ja jota heikommaksi hän tuli, sitä aremmiksi

tulivat hänen soturinsakin. Eräänä päivänä vihollinen ryntäsi niin

suurella joukolla heitä vastaan, että heissä, jotka siihen asti

olivat olleet uljaita, syntyi pelko. He päättivät lähteä linnasta

ja raivata vihollisten rivien läpi tiensä. Kaikki kaatuivat, kaikki

muut paitsi Sigge Lake, joka haavoitettuna ja kuolevana saapui

Viipuriin. Ei hän moitteen sanaa lausunut, ei valitusta tullut hänen

huuliltaan kuullessaan, että neito oli hänet unohtanut ja toisen

kanssa lähtenyt Ruotsiin. Vihollinen oli lähestynyt linnaa, se tuli

yhä rohkeammaksi, yhä lähemmäksi se saapui, ja linnan väestössä

heräsi pelko ja kauhistus. Jo päättivät he luovuttaa linnan. Mutta

silloin Sigge Lake, joka tunsi kuoleman saapuvan, antoi kantaa

itsensä muurin harjalle, asettui seisovaan asentoon peitseensä

ja kilpeensä nojautuneena. Siinä hän oli valmis viimeisen kerran

ottamaan vihollista vastaan. Elämä oli hänestä jo sammunut, yhä vielä

hän seisoi paikallaan. Vihollinen tuli linnan luo, se jo kiipesi

vallitukselle, mutta kauhistuneena se kääntyi pakoon nähdessään

jäykän sotilaan, joka kuolleena heitä siinä odotti. Sigge Lake oli

elävänä heidät voittanut, hän voitti vielä kuolleenakin. Kauhun

vallassa vihollinen väistyi, ja linna oli pelastettu.

Vanhus vaikeni ja sanoi sitten hiljaa:

-- Jokainen ihminen voi tulla suureksi, jos häneen horjumattomasti

luotetaan! Minä olen vieraasta maasta tänne tullut ja tämän ottanut

kodikseni. Ja niinkuin osaton lapsi täydellä sydämellään kiintyy

siihen, joka hänelle rakkauttaan osoittaa, niin olen minäkin tehnyt.

Minä rakastan tätä maata aivan kuin omaani. Ja minä vannon sen

puolesta tekeväni kaiken.

Hän nosti kätensä valaan. Jokkim säpsähti, siltä vanhuksen oikea käsi

teki saman merkin, josta lapsikuninkaan soturit toisensa tunsivat.

-- Siis tekin kuulutte meihin? sanoi Jokkim riemuissaan.

-- Minä tässä maassa kaiken olen johtanutkin, vastasi vanhus

hymyillen. Kun olin sinut nähnyt ja olin huomannut, että Barbara

sinua rakasti, niin minä vähitellen Tukholmassa ollessasi valmistin

lasten mielet siihen, että he lähtisivät pois miehen luota, joka

ei ollut maallensa uskollinen. Minä ymmärsin, että teidän kahden

täytyi kuulua toisillenne, sillä sinä kaipaat naisen uskoa tullaksesi

joksikin, ja tunnen tuon hennon lapsen, hänellä on valoisa mieli,

joka esteet voi voittaa ja tehdä miehen onnelliseksi.

Heillä ei ollut mitään toisilleen sanottavaa. Hiljaa he seisoivat.

Samassa alkoivat tuomiokirkon kellot kumahdella, ja tyynessä

talvipäivässä niiden kirkas sointu lainehti kauas. Ja oli aivan kuin

taivaan kirkas kupulaki olisi kohonnut korkeammalle ja ihmisten olisi

sen alla ollut helpompi hengittää.

Lapsikuningas ja hänen soturinsa: Historiallinen seikkailuromaani · 第 27 / 28 题