In those days I could hardly bring myself to realize, even for a

moment, the absurdity of a belief in any kind of spirits, whether good

or bad. I now understood, if I did not believe, what was meant by the

term, though I still persisted in hoping that it would finally prove

some physical derangement or nervous hallucination. To fortify my

unbelief the more, I tried to bring back to my memory all the arguments

used against a faith in such superstitions, that I had ever read or

heard. I recalled the biting sarcasms of Voltaire, the calm reasoning

of Hume, and I repeated to myself _ad nauseam_ the words of Rousseau,

who said that superstition, “the disturber of Society,” could never

be too strongly attacked. “Why should the sight, the phantasmagoria,

rather”—I argued—“of that which we know in a waking sense to be false,

come to affect us at all?” Why should—

Names, whose sense we see not

Fray us with things that be not?

One day the old captain was narrating to us the various superstitions

to which sailors were addicted; a pompous English missionary remarked

that Fielding had declared long ago that “superstition renders a man a

fool,”—after which he hesitated for an instant, and abruptly stopped.

I had not taken any part in the general conversation; but no sooner

had the reverend speaker relieved himself of the quotation, than I saw

in that halo of vibrating light, which I now noticed almost constantly

over every human head on the steamer, the words of Fielding’s next

proposition—“and _scepticism makes him mad_.”

I had heard and read of the claims of those who pretend to seership,

that they often see the thoughts of people traced in the aura of those

present. Whatever “aura” may mean with others, I had now a personal

experience of the truth of the claim, and felt sufficiently disgusted

with the discovery! I—a _clairvoyant_! a new horror added to my life,

an absurd and ridiculous gift developed, which I shall have to conceal

from all, feeling ashamed of it as if it were a case of leprosy. At

this moment my hatred to the Yamabooshi, and even to my venerable old

friend, the Bonze, knew no bounds. The former had evidently by his

manipulations over me while I was lying unconscious, touched some

unknown physiological spring in my brain, and by loosing it had called

forth a faculty generally hidden in the human constitution; and it was

the Japanese priest who had introduced the wretch into my house!

But my anger and my curses were alike useless, and could be of no

avail. Moreover, we were already in European waters, and in a few

more days we should be at Hamburg. Then would my doubts and fears be

set at rest, and I should find, to my intense relief, that although

clairvoyance, as regards the reading of human thoughts on the spot, may

have some truth in it, the discernment of such events at a distance,

as I had _dreamed of_, was an impossibility for human faculties.

Notwithstanding all my reasoning, however, my heart was sick with

fear, and full of the blackest presentiments; I _felt_ that my doom

was closing. I suffered terribly, my nervous and mental prostration

becoming intensified day by day.

The night before we entered port I had a dream.

I fancied I was dead. My body lay cold and stiff in its last sleep,

whilst its dying consciousness, which still regarded itself as “I,”

realizing the event, was preparing to meet in a few seconds its own

extinction. It had been always my belief that as the brain preserved

heat longer than any of the other organs, and was the last to cease its

activity, the thought in it survived bodily death by several minutes.

Therefore, I was not in the least surprised to find in my dream that

while the frame had already crossed that awful gulf “no mortal e’er

repassed,” its consciousness was still in the gray twilight, the

first shadows of the great Mystery. Thus my THOUGHT wrapped, as I

believed, in the remnants, of its now fast retiring vitality, was

watching with intense and eager curiosity the approaches of its own

dissolution, _i.e._, of its _annihilation_. “I” was hastening to

record my last impressions, lest the dark mantle of eternal oblivion

should envelope me, before I had time to feel and _enjoy_, the great,

the supreme triumph of learning that my life-long convictions were

true, that death is a complete and absolute cessation of conscious

being. Everything around me was getting darker with every moment. Huge

gray shadows were moving before my vision, slowly at first, then with

accelerated motion, until they commenced whirling around with an almost

vertiginous rapidity. Then, as though that motion had taken place only

for purposes of brewing darkness, the object once reached, it slackened

its speed, and as the darkness became gradually transformed into

intense blackness, it ceased altogether. There was nothing now within

my immediate perceptions, but that fathomless black Space, as dark as

pitch: to me it appeared as limitless and as silent as the shoreless

Ocean of Eternity upon which Time, the progeny of man’s brain, is for

ever gliding, but which it can never cross.

Dream is defined by Cato as “but the image of our hopes and fears.”

Having never feared death when awake, I felt, in this dream of mine,

calm and serene at the idea of my speedy end. In truth, I felt

rather relieved at the thought—probably owing to my recent mental

suffering—that the end of all, of doubt, of fear for those I loved,

of suffering, and of every anxiety, was close at hand. The constant

anguish that had been gnawing ceaselessly at my heavy, aching heart

for many a long and weary month, had now become unbearable; and

if as Seneca thinks, death is but “the ceasing to be what we were

before,” it was better that I should die. The body is dead; “I,” its

consciousness—that which is all that remains of me now, for a few

moments longer—am preparing to follow. Mental perceptions will get

weaker, more dim and hazy with every second of time, until the longed

for oblivion envelopes me completely in its cold shroud. Sweet is the

magic hand of Death, the great World-Comforter; profound and dreamless

is sleep in its unyielding arms. Yea, verily, it is a welcome

guest.... A calm and peaceful haven amidst the roaring billows of the

Ocean of life, whose breakers lash in vain the rock-bound shores of

Death. Happy the lonely bark that drifts into the still waters of its

black gulf, after having been so long, so cruelly tossed about by the

angry waves of sentient life. Moored in it for evermore, needing no

longer either sail or rudder, my bark will now find rest. Welcome then,

O Death, at this tempting price; and fare thee well, poor body, which,

having neither sought it nor derived pleasure from it, I now readily

give up!...

While uttering this death-chant to the prostrate form before me, I bent

over, and examined it with curiosity. I felt the surrounding darkness

oppressing me, weighing on me almost tangibly, and I fancied I found

in it the approach of the Liberator I was welcoming. And yet ... how

very strange! If real, final Death takes place in our consciousness;

if after the bodily death, “I” and my conscious perceptions are

one—how is it that these perceptions do not become weaker, why does

my _brain_-action seem as vigorous as ever now ... that I am _de

facto_ dead?... Nor does the usual feeling of anxiety, the “heavy

heart” so-called, decrease in intensity; nay, it even seems to become

worse ... unspeakably so!... How long it takes for full oblivion to

arrive!... Ah, here’s my body again!... Vanished out of sight for a

second or two, it reappears before me once more.... How white and

ghastly it looks! Yet ... its brain cannot be quite dead, since “I,”

its consciousness, am still acting, since we two fancy that we still

are, that we live and think, disconnected from our creator and its

ideating cell.

Suddenly I felt a strong desire to see how much longer the progress

of dissolution was likely to last, before it placed its last seal on

the brain and rendered it inactive. I examined my brain in its cranial

cavity, through the (to me) entirely transparent walls and roof of the

skull, and even _touched the brain-matter_.... How, or with _whose

hands_, I am now unable to say; but the impression of the slimy,

intensely cold matter produced a very strong impression on me, in that

dream. To my great dismay, I found that the blood having entirely

congealed and the brain-tissues having themselves undergone a change

that would no longer permit any molecular action, it became impossible

for me to account for the phenomena now taking place with myself.

Here was I,—or my consciousness, which is all one—standing apparently

entirely disconnected from my brain which could no longer function....

But I had no time left for reflection. A new and most extraordinary

change in my perceptions had taken place and now engrossed my whole

attention.... What _does_ this signify?...

The same darkness was around me as before, a black, impenetrable space,

extending in every direction. Only now, right before me, in whatever

direction I was looking, moving with me which way soever I moved,

there was a gigantic round clock; a disk, whose large white face shone

ominously on the ebony-black background. As I looked at its huge dial,

and at the pendulum moving to and fro regularly and slowly in Space, as

if its swinging meant to divide eternity, I saw its needles pointing to

_seven minutes past five_. “The hour at which my torture had commenced

at Kioto!” I had barely found time to think of the coincidence, when,

to my unutterable horror, I felt myself going through the same, the

identical, process that I had been made to experience on that memorable

and fatal day. I swam underground, dashing swiftly through the earth;

I found myself once more in the pauper’s grave and recognized my

brother-in-law in the mangled remains; I witnessed his terrible death;

entered my sister’s house; followed her agony, and saw her go mad. I

went over the same scenes without missing a single detail of them. But,

alas! I was no longer iron-bound in the calm indifference that had then

been mine, and which in that first vision had left me as unfeeling to

my great misfortune as if I had been a heartless thing of rock. My

mental tortures were now becoming beyond description and well-nigh

unbearable. Even the settled despair, the never ceasing anxiety I was

constantly experiencing when awake, had become now, in my dream and

in the face of this repetition of visions and events, as an hour of

darkened sunlight compared to a deadly cyclone. Oh! how I suffered in

this wealth and pomp of infernal horrors, to which the conviction of

the survival of man’s consciousness after death—for in that dream I

firmly believed that my body was dead—added the most terrifying of all!

The relative relief I felt, when, after going over the last scene,

I saw once more the great white face of the dial before me was not

of long duration. The long, arrow-shaped needle was pointing on the

colossal disk at—_seven minutes and a-half past five_ o’clock. But,

before I had time to well realize the change, the needle moved slowly

backwards, stopped at precisely the seventh minute, and—O cursed

fate!... I found myself driven into a repetition of the same series

over again! Once more I swam underground, and saw, and heard, and

suffered every torture that hell can provide; I passed through every

mental anguish known to man or fiend. I returned to see the fatal dial

and its needle—after what appeared to me an eternity—moved, as before,

only half a minute forward. I beheld it, with renewed terror, moving

back again, and felt myself propelled forward anew. And so it went

on, and on, and on, time after time, in what seemed to me an endless

succession, a series which never had any beginning, nor would it ever

have an end....

Worst of all; my consciousness, my “I,” had apparently acquired the

phenomenal capacity of trebling, quadrupling, and even of decuplating

itself. I lived, felt and suffered, in the same space of time, in

half-a-dozen different places at once, passing over various events

of my life, at different epochs, and under the most dissimilar

circumstances; though predominant over all was my _spiritual_

experience at Kioto. Thus, as in the famous _fugue_ in _Don Giovanni_,

the heart-rending notes of Elvira’s _aria_ of despair ring high above,

but interfere in no way with the melody of the minuet, the song of

seduction, and the chorus, so I went over and over my travailed woes,

the feelings of agony unspeakable at the awful sights of my vision,

the repetition of which blunted in no wise even a single pang of my

despair and horror; nor did these feelings weaken in the least scenes

and events entirely disconnected with the first one, that I was living

through again, or interfere in any way the one with the other. It was a

maddening experience! A series of contrapuntal, mental phantasmagoria

from real life. Here was I, during the same half-a-minute of time,

examining with cold curiosity the mangled remains of my sister’s

husband; following with the same indifference the effects of the

news on her brain, as in my first Kioto vision, and feeling _at the

same time_ hell-torture for these very events, as when I returned to

consciousness. I was listening to the philosophical discourses of the

Bonze, every word of which I heard and understood, and was trying

to laugh him to scorn. I was again a child, then a youth, hearing my

mother’s and my sweet sister’s voices, admonishing me and teaching duty

to all men. I was saving a friend from drowning, and was sneering at

his aged father who thanks me for having saved a “soul” yet unprepared

to meet his Maker.

“Speak of _dual_ consciousness, you psycho-physiologists!”—I cried, in

one of the moments when agony, mental and as it seemed to me physical

also, had arrived at a degree of intensity which would have killed

a dozen living men; “speak of your psychological and physiological

experiments, you schoolmen, puffed up with pride and book-learning!

Here am I to give you the lie....” And now I was reading the works and

holding converse with learned professors and lecturers, who had led

me to my fatal scepticism. And, while arguing the impossibility of

consciousness divorced from its brain, I was shedding tears of blood

over the supposed fate of my nieces and nephews. More terrible than

all: I knew, _as only a liberated consciousness can know_, that all I

had seen in my vision at Japan, and all that I was seeing and hearing

over and over again now, was true in every point and detail, that it

was a long string of ghastly and terrible, still of real, actual, facts.

For, perhaps, the hundredth time, I had rivetted my attention on

the needle of the clock, I had lost the number of my gyrations and

was fast coming to the conclusion that they would never stop, that

consciousness, is, after all, indestructible, and that this was to be

my punishment in Eternity. I was beginning to realize from personal

experience how the condemned sinners would feel—“were not eternal

damnation a logical and mathematical impossibility in an ever

progressing Universe”—I still found the force to argue. Yea, indeed; at

this hour of my ever-increasing agony, my consciousness—now my synonym

for “I”—had still the power of revolting at certain theological claims,

of denying all their propositions, all—save ITSELF.... No; I denied the

independent nature of my consciousness no longer, for I knew it now

to be such. But is it _eternal_ withal? O thou incomprehensible and

terrible Reality! But if thou art eternal, who then art thou?—since

there is no deity, no God. Whence dost thou come, and when didst thou

first appear, if thou art not a part of the cold body lying yonder?

And whither dost thou lead me, who am thyself, and shall our thought

and fancy have an end? What is thy real name, thou unfathomable

REALITY, and impenetrable MYSTERY! Oh, I would fain annihilate thee....

“Soul-Vision”!--who speaks of Soul, and whose voice is this?... It says

that I see now for myself, that there is a Soul in man, after all.... I

deny this. My Soul, my vital Soul, or the Spirit of life, has expired

with my body, with the gray matter of my brain. This “I” of mine, this

consciousness, is not yet proven to me as eternal. Reincarnation, in

which the Bonze felt so anxious I should believe may be true.... Why

not? Is not the flower born year after year from the same root? Hence

this “I” once separated from its brain, losing its balance, and calling

forth such a host of visions ... before reincarnating....

I was again face to face with the inexorable, fatal clock. And as I was

watching its needle, I heard the voice of the Bonze, coming out of the

depths of its white face, saying: “In this case, I fear, _you would

only have to open and to shut the temple door, over and over again,

during a period which, however short, would seem to you an

eternity_.”...

The clock had vanished, darkness made room for light, the voice of my

old friend was drowned by a multitude of voices overhead on deck; and

I awoke in my berth, covered with a cold perspiration, and faint with

terror.

VIII

A TALE OF WOE

We were at Hamburg, and no sooner had I seen my partners, who could

hardly recognize me, than with their consent and good wishes I started

for Nuremberg.

Half-an-hour after my arrival, the last doubt with regard to the

correctness of my vision had disappeared. The reality was worse than

any expectations could have made it, and I was henceforward doomed to

the most desolate life. I ascertained that I had seen the terrible

tragedy with all its heartrending details. My brother-in-law, killed

under the wheels of a machine; my sister, insane, and now rapidly

sinking towards her end; my niece—the sweet flower of nature’s fairest

work—dishonored, in a den of infamy; the little children dead of a

contagious disease in an orphanage; my last surviving nephew at sea,

no one knew where. A whole house, a home of love and peace, scattered;

and I, left alone, a witness of this world of death, of desolation

and dishonor. The news filled me with infinite despair, and I sank

helpless before this wholesale, dire disaster, which rose before me

all at once. The shock proved too much, and I fainted. The last thing

I heard before entirely losing my consciousness was a remark of the

Burgmeister: “Had you, before leaving Kioto, telegraphed to the city

authorities of your whereabouts, and of your intention of coming home

to take charge of your young relatives, we might have placed them

elsewhere, and thus have saved them from their fate. No one knew that

the children had a well-to-do relative. They were left paupers and

had to be dealt with as such. They were comparatively strangers in

Nuremberg, and under the unfortunate circumstances you could hardly

have expected anything else.... I can only express my sincere sorrow.”

It was this terrible knowledge that I might, at any rate, have saved

my young niece from her unmerited fate, but that through my neglect I

had not done so, that was killing me. Had I but followed the friendly

advice of the Bonze, Tamoora, and telegraphed to the authorities some

weeks previous to my return much might have been avoided. It was all

this, coupled with the fact that I could no longer doubt clairvoyance

and clairaudience—the possibility of which I had so long denied—that

brought me so heavily down upon my knees. I could avoid the censure

of my fellow-creatures, but I could never escape the stings of my

conscience, the reproaches of my own aching heart—no, not as long as I

lived. I cursed my stubborn scepticism, my denial of facts, my early

education, I cursed myself, and the whole world....

For several days I contrived not to sink beneath my load, for I had

a duty to perform to the dead and to the living. But my sister once

rescued from the pauper’s asylum, placed under the care of the best

physicians, with her daughter to attend to her last moments, and

the Jewess, whom I had brought to confess her crime, safely lodged

in jail—my fortitude and strength suddenly abandoned me. Hardly a

week after my arrival I was myself no better than a raving maniac,

helpless in the strong grip of a brain fever. For several weeks I lay

between life and death, the terrible disease defying the skill of the

best physicians. At last my strong constitution prevailed, and—to my

life-long sorrow—they proclaimed me saved.

I heard the news with a bleeding heart. Doomed to drag the loathsome

burden of life henceforth alone, and in constant remorse; hoping for

no help or remedy on earth, and still refusing to believe in the

possibility of anything better than a short survival of consciousness

beyond the grave, this unexpected return to life added only one more

drop of gall to my bitter feelings. They were hardly soothed by the

immediate return, during the first days of my convalescence, of those

unwelcome and unsought for visions, whose correctness and reality I

could deny no more. Alas the day! they were no longer in my sceptical,

blind mind—

The children of an idle brain

Begot of nothing but vain fantasy;

but always the faithful photographs of the real woes and sufferings

of my fellow creatures, of my best friends.... Thus I found myself

doomed, whenever I was left for a moment alone, to the helpless

torture of a chained Prometheus. During the still hours of night,

as though held by some pitiless iron hand, I found myself led to my

sister’s bedside, forced to watch there hour after hour, and see the

silent disintegration of her wasted organism; to witness and feel the

sufferings that her own tenantless brain could no longer reflect or

convey to her perceptions. But there was something still more horrible

to barb the dart that could never be extricated. I had to look, by

day, at the childish innocent face of my young niece, so sublimely

simple and guileless in her pollution; and to witness, by night, how

the full knowledge and recollection of her dishonor, of her young life

now for ever blasted, came to her in her dreams, as soon as she was

asleep. These dreams took an objective form to me, as they had done

on the steamer; I had to live them over again, night after night,

and feel the same terrible despair. For now, since I believed in the

reality of seership, and had come to the conclusion that in our bodies

lies hidden, as in the caterpillar, the chrysalis which may contain

in its turn the butterfly—the symbol of the soul—I no longer remained

indifferent, as of yore, to what I witnessed in my Soul-life. Something

had suddenly developed in me, had broken loose from its icy cocoon.

Evidently I no longer saw only in consequence of the identification of

my inner nature with a Daij-Dzin; my visions arose in consequence of a

direct personal psychic development, the fiendish creatures only taking

care that I should see nothing of an agreeable or elevating nature.

Thus, now, not an unconscious pang in my dying sister’s emaciated body,

not a thrill of horror in my niece’s restless sleep at the recollection

of the crime perpetrated upon her, an innocent child, but found a

responsive echo in my bleeding heart. The deep fountain of sympathetic

love and sorrow had gushed out from the physical heart, and was now

loudly echoed by the awakened soul separated from the body. Thus had I

to drain the cup of misery to the very dregs! Woe is me, it was a daily

and nightly torture! Oh, how I mourned over my proud folly; how I was

punished for having neglected to avail myself at Kioto of the proffered

purification, for now I had come to believe even in the efficacy of

the latter. The Daij-Dzin had indeed obtained control over me; and the

fiend had let loose all the dogs of hell upon his victim....

At last the awful gulf was reached and crossed. The poor insane

martyr dropped into her dark, and now welcome grave, leaving behind

her, but for a few short months, her young, her first-born, daughter.

Consumption made short work of that tender girlish frame. Hardly a year

after my arrival, I was left alone in the whole wide world, my only

surviving nephew having expressed a desire to follow his sea-faring

career.

And now, the sequel of my sad, sad story is soon told. A wreck, a

prematurely old man, looking at thirty as though sixty winters had

passed over my doomed head, and owing to the never-ceasing visions,

myself daily on the verge of insanity, I suddenly formed a desperate

resolution. I would return to Kioto and seek out the Yamabooshi. I

would prostrate myself at the feet of the holy man, and would not

leave him until he had recalled the Frankenstein he had raised, the

Frankenstein with whom at the time, it was I, myself, who would not

part, through my insolent pride and unbelief.

Nightmare Tales · 第 3 / 9 段