CHAPTER XXXII.

THE FIRST WALK IN THE CITY.

While pretending to be absorbed in eagerness to respond to the eager

politeness of his host, the Canadian attentively examined the interior

of the house in which he was, in order to form an idea of the other

residences in the city; for he justly assumed that all must be built

almost after the same plan.

The room in which Atoyac received his guests was a large, square

apartment, whose whitewashed walls were decorated with human scalps,

and a row of weapons, kept in a state of extreme cleanliness. Jaguar

and ocelot skins, zarapé, and frasadas were piled up on a sort of

large chests, in all probability intended to serve as beds. Butacas

and other wooden seats, excessively low, composed the furniture of the

room, in the centre of which stood a table rising not more than ten

inches from the ground. These simple arrangements are found almost

identical, by the way, in almost all Indian _callis_, which are usually

composed of six rooms. The first is the one we have just described;

it is the ordinary living room of the family. The second is intended

for the children; the third is the sleeping room. The fourth contains

the looms for weaving zarapés, which the Indians work with inimitable

skill. These looms, made of bamboo, are admirable for the simplicity of

their mechanism. The fifth contains provisions for the rainy season,

the period when hunting becomes impossible; while the sixth, or last,

is set aside for the slaves. As for the kitchen, there is really none,

for the food is prepared in the _corral_, that is to say, in the open

air. Chimneys are equally unknown, and each room is warmed by means of

large earthen brasiers. The internal arrangements of the _calli_ are

entrusted to the slaves, who work under the immediate superintendence

of the mistress of the house. These slaves are not all savages. The

Indians completely requite the whites for the misfortunes they deal

them. Many wretched Spaniards, captured in war, or victims to the

ambuscades the Redskins incessantly lay for them, are condemned to the

hardest servitude. The fate of these unhappy beings is even more sad

than that of their companions in slavery, for they have no prospect

of being set at liberty some day; they must, on the contrary, expect

to perish sooner or later, the victims of the hatred of their cruel

masters, who pitilessly avenge on them the numberless annoyances they

have themselves endured under the tyrannical and brutalizing system

of the Spanish Government. Hence, under the pressure of this hard

captivity a man may truly apply to himself the despairing words writ up

by the divine Dante Alighieri over the gates of his Inferno, _Lasciate

ogni speranza_.

Atoyac, to whom chance had so providentially guided the Canadian, was

one of the most respected Sachems of the warriors of Quiepaa Tani.

In his youth he had lived long among the Europeans, and the great

experience he had acquired while traversing countries remote from his

tribe had expanded his intellect, extinguished in him certain caste

prejudices, and rendered him more sociable and civil than the majority

of his countrymen. While drinking his pulque in small sips, as the

gourmand should do who appreciates at its just value the beverage

he is imbibing, he conversed with the hunter, and gradually, either

through the influence of the pulque, or the instinctive confidence the

Canadian inspired him with, he became more communicative. As always

happens under such circumstances, he began with his own affairs, and

narrated them in their fullest detail to the hunter. He told him he was

father of four sons, renowned warriors, whose greatest delight it was

to invade the Spanish territory, burn the haciendas, and destroy the

crops, and carry off prisoners; next he related to him the travels he

had made, and seemed anxious to prove to Two Rabbits that his courage

as a warrior, his experience, and military virtues, did not forbid him

recognizing all there was noble and respectable in science; he even

insinuated that, although a Sachem, he did not disdain, at times, to

study simples and investigate the secrets of the great medicine, with

which the Wacondah, in his supreme goodness, had endowed certain chosen

men for the relief of the whole of humanity.

Marksman affected to be deeply touched by the consideration the

powerful Sachem, Atoyac, evinced for the sacred character with which he

was invested, and resolved in his heart to profit by his host's good

feeling toward him to sound him adroitly about what he was so anxious

to know, that is, the state in which the maidens were, and in what

part of the city they were shut up. As, however, Indian suspicions can

be very easily aroused, and it was necessary to employ the greatest

patience, the hunter did not allow his intentions to be in any way

divined, and waited patiently.

The conversation had gradually become general; still, more than an

hour had already elapsed, and in spite of all his efforts, aided by

those of Flying Eagle, the hunter had not yet succeeded in approaching

the subject he had at heart, when an Indian presented himself in the

doorway.

"The Wacondah rejoices," the newcomer said, with a respectful bow. "I

have a message for my father."

"My son is welcome," the Chief answered; "my ears are open."

"The great council of the Sachems of the nation is assembled," the

Indian said; "they only await my father Atoyac."

"What is there new, then?"

"Red Wolf has arrived with his warriors. His heart is filled with

bitterness. He wishes to speak to the council. Addick accompanies him."

Flying Eagle and the hunter exchanged a glance.

"Red Wolf and Addick returned!" Atoyac exclaimed, with amazement. "That

is strange! What can have brought them back so soon, and together, too?"

"I know not; but they entered the city hardly an hour ago."

"Did Red Wolf command the warriors who arrived this morning?"

"Himself. My father could not have seen him when he passed by here.

What shall I answer the Chief?"

"That I am coming to the council."

The Indian bowed and went away. The old man rose with ill-concealed

agitation, and prepared to go out. Flying Eagle stopped him. "My father

is affected," he said; "there is a cloud on his mind."

"Yes," the Chief answered, frankly; "I am sad."

"What can trouble my father, then?"

"Brother," the old Chief said, bitterly, "many moons have passed since

the last visit paid by you to Quiepaa Tani."

"Man is only the plaything of circumstances; he can never do what he

has projected."

"That is true. Perhaps it would have been better for you and for us had

you not remained away so long."

"Often, often I had the desire to come, but a fatality always prevented

me."

"Yes, it must be so; were it not for that, we should have seen you.

Many things that have happened, would not have occurred."

"What do you mean?"

"It would be too long to explain to you, and I have no time to do so

at this moment; I must proceed to the council, where I am awaited.

Suffice it for you to know, that for some time an evil genius has

breathed a spirit of discord among the Sachems of the great council.

Two men have succeeded in obtaining a dangerous influence over the

deliberations, and forcing their ideas and wishes upon all the chiefs."

"And these men, who are they?"

"You know them only too well."

"But what are their names?"

"Red Wolf and Addick."

"Wah!" Flying Eagle said. "Take care; the ambition of those men may, if

you do not pay attention, bring great misfortunes on your heads."

"I know it; but can I prevent it? Am I, alone, strong enough to combat

their influence, and cause the propositions to be rejected which they

impose on the council?"

"That is true," the Comanche answered, thoughtfully; "but how to

prevent it?"

"There would be a way, perhaps," Atoyac said, in an insinuating voice,

after a short silence.

"What?"

"It is very simple. Flying Eagle is one of the first and most renowned

Sachems of his nation."

"Well?"

"As such, he has a right, I believe, to sit in the council?"

"He has."

"Why does not he go there, then?"

Flying Eagle turned an inquiring glance on the hunter, who was

listening to this conversation with an apathetic face, though his heart

was ready to burst; for he guessed, by a species of presentiment, that

in this council questions of the highest importance to him would be

discussed. From the Chief's dumb inquiry he understood that if he

remained longer a stranger to the discussion, he would appear, in his

host's eyes, to display an indifference toward the welfare of the city,

which the latter might take in ill part. "Were I so great a Chief as

Flying Eagle," he said, "I should not hesitate to present myself at

the council. Here, the interests of one nation or the other are not

discussed; but vital questions often arise, affecting the welfare of

the red race generally. To abstain, under such circumstances, would, in

my opinion, be giving the enemies of order and tranquillity in the city

a proof of weakness, by which they would, doubtless, profit to insure

the success of their anarchical projects."

"Do you believe so?" Flying Eagle remarked, with feigned hesitation.

"My brother, Two Rabbits, has spoken well," Atoyac said, eagerly.

"He is a wise man. My brother must follow his advice, and with the

more reason, because his presence here is known to everybody, and his

absence from the council would certainly produce a very evil effect."

"As it is so," the Comanche answered, "I can no longer resist your

wish; I am ready to follow you."

"Yes," the hunter added, meaningly, "go to the council; perhaps your

unexpected presence will suffice to overthrow certain projects, and

prevent great misfortunes."

"I will behave in such a manner as to overawe our enemies," the

Comanche answered, evasively, who, while feigning to address these

words to his host, really intended them for the hunter.

"Let us go," said Atoyac.

Flying Eagle bowed silently, and went forth.

The hunter remained alone in the _calli_ with the two women. The

Pigeon, during the previous conversation, had been busy talking in a

low voice with Eglantine. Almost immediately after the departure of the

two warriors, the woman rose and prepared to go out. Eglantine, without

saying a word, laid her finger on her lip, and looked at the hunter. He

wrapped himself in his buffalo robe, and addressed Atoyac's wife.

"I do not wish to trouble my sister," he said. "While the chiefs are in

council, I will take a walk, and examine, with greater attention, the

magnificent Temple, of which I only had a glimpse on coming here."

"My father is right," she answered; "the more so, as Eglantine and

myself have also to go out, and we should have been compelled to leave

my father alone in the _calli_."

Eglantine smiled softly as she nodded to the hunter. The latter,

suspecting that Flying Eagle's squaw had discovered the retreat of the

maidens during the conversation with her friend, and that the desire

she evinced to get rid of him had no other design but to obtain more

ample information about them, made not the slightest objection, and

walked slowly out of the _calli_, with all the majesty and importance

of the wise personage he represented. Besides, the Canadian was not

sorry to be alone for a little while, that he might reflect on the

means he should employ to approach the two maidens, which it seemed

to him by no means easy to manage. On the other hand, he intended

to employ the liberty left him in taking a turn round the city, and

obtaining all the topographical knowledge he needed. Not knowing in

what way his stay in the city would terminate, and how he should leave

it again, he, at all risks, carefully studied the plan of the streets

and buildings, from the double point of view of an attack or an escape.

The hunter had assumed such a mask of placidity and indifference; his

questions were asked with so nonchalant an air, that not one of those

he addressed dreamed for a moment of suspecting him; and, as always

happens, he succeeded in obtaining--thanks to his skill--remarkably

precious details about the weak points in the city,--how it was

possible to enter and leave it after the closing of the gates, and

other equally valuable information, which the hunter carefully

classified in his mind, and which he resolved to put to good use when

the moment arrived.

In Quiepaa Tani there are a good many unoccupied persons, who spend

their lives in wandering about, a prey to an incurable _ennui_. It was

with these people that the hunter formed an acquaintance during his

lengthened walk round the city, listening with the greatest patience

to their prolix and tedious narrations, when, certain of having drawn

from them all he could, he left them, to begin the same scheme a little

further on with others.

Marksman remained away for three hours. When he returned to the

_calli_, Atoyac and Flying Eagle had not come back; but the two women,

seated on mats, were conversing with a certain degree of animation.

On seeing him, Eglantine gave him an intelligent glance. The hunter

fell back on a butaca, drew out his pipe, and began smoking. After

exchanging a dumb bow with the pretended medicine man, the women again

resumed their palaver.

"So," Eglantine said, "the prisoners taken from the whites are brought

here!"

"Yes," the Pigeon answered.

"That surprises me," the young woman continued; "for it would be only

necessary for one of them to escape, and the exact situation of the

city would be revealed to the Gachupinos, who would soon appear in the

place."

"That is true; but my sister is ignorant that no one escapes from

Quiepaa Tani."

Eglantine bowed her head with an air of doubt.

"Och!" she said, "the whites are very crafty; still, it is certain that

the two young Pale maidens we have just seen will not escape,--they are

too well guarded for that. I do not know why, but I feel a great pity

for them."

"It is the same with me, poor children! So young, so gentle, so pretty;

separated eternally from all those who are dear to them. Their fate is

frightful!"

"Oh, very frightful! But what is to be done? They belong to Addick;

that Chief will never consent to restore them to liberty."

"We will go and see them again, shall we not, my sister?"

"Tomorrow, if you will."

"Thanks; that will render us very happy, I assure you."

The last words especially struck the hunter. At the sudden revelation

made to him, Marksman felt such an emotion, that he needed all his

strength and self-command to prevent the Pigeon noticing his confusion.

At this moment Atoyac and Flying Eagle appeared. Their features were

animated, and they seemed in a state of rage, the more terrible,

because it was suppressed.

Atoyac walked straight to the hunter, who had risen to receive him. On

noticing the animation depicted on the Indian's face, Marksman thought

that he had plainly discovered something concerning himself, and it

was not without some suspicion that he awaited the communication his

host seemed anxious to make to him.

"Is my father really an adept of the great medicine?" Atoyac asked,

fixing a searching glance on him.

"Did I not tell my brother so?" the hunter answered, who began to feel

himself seriously threatened, and looked inquiringly at Flying Eagle.

The latter smiled.

The Canadian reassured himself a little; it was plain that, if he saw

any danger, the Comanche would not be so calm.

"Let my brother come with me, then, and bring with him the instruments

of his art," Atoyac exclaimed.

It would not have been prudent to decline this invitation, though

rather roughly given; besides, nothing proved to him that his host

entertained evil designs against him. The hunter, therefore, accepted.

"Let my brother walk in front; I will follow him," he contented himself

with answering.

"Does my brother speak the tongue of the barbarous Gachupinos?"

"My nation lives near the boundless Salt Lake. The Palefaces are our

neighbours; I understand, and speak slightly, the tongue they employ."

"All the better."

"Have I to cure a Paleface?" the Canadian inquired, anxious to know

what was wanted of him.

"No," Atoyac replied. "One of the great Apache chiefs brought hither,

some moons back, two women of the Palefaces. They are ill; the evil

spirit has entered into them, and at this moment Death is spreading his

wings over the couch on which they repose."

Marksman shuddered at this unexpected news; his heart almost broke; an

involuntary tremor passed over his limbs; he required a superhuman

effort to overcome the deep emotion he felt, and to reply to Atoyac, in

a calm voice--"I am at my brother's orders, as my duty commands."

"Let us go, then," the Indian answered.

Marksman took his box of medicaments, placed it cautiously under his

arm, left the _calli_ at the heels of the Sachem, and both proceeded

hastily towards the palace of the Vestals, accompanied, or, more

correctly speaking, watched at a distance, by Flying Eagle, who

followed in their footsteps, not once letting them out of sight.

The Indian Scout: A Story of the Aztec City · 第 32 / 40 章