CHAPTER XIV.

THE TRAVELLERS.

The events we have undertaken to narrate are so mingled with incidents

intertwined in each other by that fatality of accident which governs

human life that we are compelled once more, to our great regret, to

interrupt our story, and let the reader be present at a scene which

took place not far from the Rubio ford, on the same day that the events

occurred which we have described in preceding chapters.

At about one o'clock of the _tarde_, that is to say, at the moment

when the beams of the sun, which has reached its zenith, pour down

on the prairie such an intense heat, that everything which lives and

breathes seeks shelter in the deepest part of the woods, three horsemen

passed over the ford, and boldly entered the path Don Miguel Ortega was

destined to follow a few hours later.

These horsemen were white men, and what is more, Mexicans; it was

easy to perceive, at the first glance, that they had not the slightest

connection with any class of the adventurers who, under various names,

such as Gambusinos, hunters, trappers, wood rangers, or pirates,

swarm on the Western Prairies, which they incessantly cross in every

direction.

The dress of these horsemen was that usually worn by the Mexican

hacenderos on the frontiers:--The wide brimmed hat, gallooned, and

decorated with the toquilla, the manga; the short calzoneras, open at

the knee; the zarapé; the _botas vaqueras_, and the _armas de agua_,

without which no one ventures on the desert. They were armed with

rifles, revolvers, navajas, and machetes. Their horses, at this moment

oppressed by the heat, but slightly refreshed by passing the ford, held

their heads up proudly, and showed that, if necessary, they could have

gone a long journey, in spite of their apparent fatigue.

Of the three horsemen, one seemed to be the master, or at least the

superior, of the other two. He was a man of fifty years of age, with

hard, energetic features, imprinted, however, with rare frankness,

and great resolution; he was tall, well built, and robust; and he sat

upright and stiff on his saddle, with that confidence which denotes the

old soldier. His companions belonged to the class of Indios Manzos, a

bastard race, in which Spanish blood and Indian blood are so mixed that

it is impossible to assign them any characteristic type. Still, the

richness of their dress, and the way in which they rode by the first

horseman's side, rendered it easy to guess that they were confidential

servants, men whose fidelity had been long proved--almost friends, in

short, and not domestics, in the vulgar acceptation of the term. As far

as it is possible to recognize the age of an Indian, in whose face

traces of decrepitude are nearly always invisible, these two men must

have reached middle age, that is, from forty to forty-five years.

These three horsemen rode a short distance behind each other, with

a thoughtful and sorrowful air: at times they turned a glance of

discouragement around, stifled a sigh, and continued their journey with

drooping heads, like men convinced they have undertaken a task beyond

their strength, but whom their will and, before all, their devotion

urge onwards at all risks.

The presence of these strangers on the banks of the Rubio was, indeed,

one of those unusual facts which no one would have been able to

explain, and which would certainly have greatly surprised the hunters

or Indians who might have seen them.

In the country where they now were, animals were rare; hence they were

not hunting. These regions, remote from all civilized zones, fatally

bordered unexplored countries, the last refuge of the Indians; these

men were, therefore, neither traders nor ordinary travellers.

What reason could have been so powerful as to urge them to bury

themselves in the desert, so few in number, where every human face must

be to them that of an enemy? Where were they going? what were they

seeking? This question none but the men themselves could have answered.

The ford had been passed; before them lay extended a barren and sandy

plain, opening on the gorge to which we have already alluded. On this

plain not a blade of grass glistened: the burning beams of the sun

descended perpendicularly on the parched sand, which rendered the heat,

if possible, more oppressive and stifling. The eldest of the travellers

turned to his companions:--"Courage, Muchachos!" he said, in a gentle

voice and a sad smile, as he pointed to the edge of the forest, not

more than three miles from them, whose close and thick vegetation

promised them a refreshing shade. "Courage! we shall soon rest."

"Your Excellency need not trouble yourself about us," one of the

criados answered; "what your Excellency endures without complaining, we

can also endure."

"The heat is stifling: hence, like yourselves, I feel the want of a few

hours' rest."

"If absolutely necessary, we could go on a long time yet," the man who

had already spoken said, "but our horses can hardly drag themselves

along. The poor beasts are almost foundered."

"Yes, men and beasts want rest. However strong our will may be, there

are limits before which the human organization must yield. Courage! in

an hour we shall have arrived."

"Come, come, Excellency, do not think of us any more."

The first traveller made no answer, and they continued their journey in

silence.

They soon reached the gorge, which they passed through, and found

themselves among thickets, which, gently approaching, began to offer

them a scanty shade, but, just as they reached the spot the first

traveller had pointed out for their halt, he suddenly stopped and

turned to his companions,--"Look there," he said, "Do you not see a

slight pillar of smoke rising in the thicket, down there in front of

us, a little on the left of the skirt of the forest?"

They looked. "In truth," the elder answered, "there can be no mistake

about it, although from here it might be taken for a mist; still, the

way in which the spiral rises, and its blue tinge, prove that it is

smoke."

"After the ten mortal days we have been wandering about these immense

solitudes without meeting a living soul, that fire must be welcome to

us, for it indicates man, that is, friends; let us go straight up to

them, then; perhaps we shall obtain from them some valuable information

about the object of our journey."

"Pardon me, Excellency," the criado answered, quickly, "when we quitted

the Presidio, you promised to place yourself in my hands, so excuse my

giving you some advice, which, under present circumstances, will be

very useful to you."

"Speak, my excellent Bermudez, I place the most perfect confidence in

your experience and fidelity; your advice will be well received by me."

"Thanks, Excellency," the man answered, whom he had called Bermudez,

"I have been a long time your vaquero, and in that capacity have been

frequently mixed up both with hunters and Indians, which has given me

certain notions of desert life, by which I have profited, although I

never before went so far on to the prairie as today. Hence, in the

spot where we are, we must above all avoid a meeting with our fellow

men, and only accost them prudently, while employing the greatest

precautions; the more so, as we do not know whom we have before us, and

if we have to deal with friend or foe."

"It is true; your remark is correct; but, unfortunately, it is a little

late."

"Why so?"

"Because, if we have seen the smoke of their fire, it is probable the

people down there saw us long ago, and are spying all our movements,

especially as we made no attempt at concealment."

"That is certain, Don Mariano, that is certain," Bermudez continued,

with a shake of his head. "Hear, then, what, with your permission,

Excellency, I propose, in order to avoid any misunderstanding, which

is always unpleasant; you will remain here with Juanito, while I go on

alone, and push on my reconnoissance up to the fire."

Don Mariano hesitated to reply, for it seemed to him hard to refuse his

old servant thus.

"Decide, Excellency," the latter said, quickly; "I know the Redskin

way of talking; they will salute me either with a shower of arrows, or

a bullet; but, as they are generally very bad shots, they are almost

certain not to hit me, and then I will easily enter into negotiations

with them. You see that the risk I have to run is not tremendous."

"Bermudez is right, Excellency," Juanito answered, sententiously; being

a methodical and silent man, who never took the word save under grave

circumstances; "you must let him act as he thinks proper."

"No!" Don Mariano said, resolutely, "I will never consent to that. God

is master of our existence; He alone can dispose of it at His will: if

any accident happened to you, my poor Bermudez, I should never pardon

myself; we will continue to advance together; at any rate, if they are

enemies before us, we shall be able to defend ourselves."

Bermudez and Juanito were preparing to answer their master's

objections, and the discussion would have probably lasted a long while,

but at this moment the galloping of a horse was heard, the grass

parted, and a rider appeared about a dozen paces from the group. It was

a white man, and dressed in the garb of the prairie hunters. "Hold,

Caballeros," he cried, as he made a friendly sign with his hand, and

checked his horse; "advance without fear, you are welcome: I noticed

your indecision, and am come to put an end to it."

The three men exchanged glances.

"I thank you for your cordial invitation," Don Mariano at length

answered, "and accept it gladly."

All suspicion being done away with, the four persons walked together

toward the fire, which they reached a few moments later. Near this fire

were two Indians, man and wife.

The travellers dismounted, took off saddle and bridle, and after giving

their horses food, seated themselves with a sign of satisfaction by

their new friends, who did the honour of their provisions and bivouac

with all the cordial simplicity of the desert.

The reader has doubtless recognized Ruperto, Flying Eagle, and

Eglantine, whom we left proceeding toward the Chief's village, whither

Ruperto had received orders from Marksman to accompany the Chief.

Don Mariano and his companions were not only fatigued, but also

excessively hungry; the hunter and the Indians left them at full

liberty to assuage their appetites, and when they saw them light their

papelitos, they imitated them, and the conversation began. Turning at

first on the ordinary topics of the desert, the weather, the heat, and

the abundance of game, it soon grew more intricate, and assumed even a

serious character.

"Now that the meal is ended, Chief," Ruperto said, "put out the fire;

it is unnecessary for us to reveal our presence to the vagabonds who

are doubtless prowling about the prairie."

Eglantine, at a sign from Flying Eagle, put out the fire.

"It was, indeed, your smoke which betrayed you," Don Mariano remarked.

"Oh!" Ruperto said, with a laugh, "because we wished it; had we not,

we should have made our fire so as to remain unseen."

"You wish, then, to be discovered?"

"Yes; it was a throw of the dice."

"I do not understand you."

"What I say to you seems an enigma, but you will soon be able to

understand it. Look," the hunter added, stretching out his arm in the

direction of the gorge, "do you see that horseman going at full speed?

In a quarter of an hour, at the most, he will be up with us; owing to

the precaution I have taken, he will pass without noticing us."

"Do you fear anything from that horseman?"

"Nothing; on the contrary, the Chief and myself are here to help him."

"You know him then?"

"Not the least in the world."

"Hum! you are becoming more and more incomprehensible, Caballero."

"Patience," the hunter said, with a laugh, "did I not tell you you

should soon have a solution of the enigma?"

"Yes, and I confess that my curiosity is so excited, that I am

impatiently waiting it."

In the meanwhile, the horseman Ruperto had pointed out to Don Mariano

came up rapidly, and soon passed, as the hunter had foreseen, a

few paces from the bivouac, without noticing it. So soon as he had

disappeared in the forest, Ruperto began again:--"A few hours ago,"

he said, "not far from the spot where we now are, the Chief and I,

without wishing it, overheard a conversation of which this horseman was

the object, a conversation in which the question was simply to make

him fall into an odious snare. I do not know who this horseman is,

nor do I wish to know it, but I have an instinctive repulsion to all

that in the slightest degree resembles treachery. This Indian Chief,

like myself, immediately resolved on saving this Caballero, if it were

possible; we knew that he must pass by here, as he had an appointment

with one of the men whom accident, or rather Providence, had made us

so singularly listen to. Two men, however brave they may be, are very

weak against some twenty bandits, still we did not lose courage, but

resolved, if Heaven sent us no allies, bravely to attempt the adventure

by ourselves; the more so, as the persons whose bloodthirsty plans we

had surprised seemed to us to be atrocious villains; still, by the

Chief's advice, I lit this fire, certain that if any traveller came

this way the smoke would serve him as a beacon, and assuredly lead him

here; you see, Caballero, that I was not mistaken, as you have come."

"And I am glad I have," Don Mariano warmly replied: "I most readily

join in your plan, which appears to be suggested in every respect by an

honest and good heart."

"Do not make me out better than I am, Caballero," the hunter made

answer; "I am only a poor devil of a wood ranger, very ignorant of city

matters; but under all circumstances, I obey the inspirations of my

heart."

"And you are right, for they are sound and just."

"Thanks; now we are in force, I assure you that the pícaros, however

numerous they may be, will see some fun; but we have still time before

us; rest yourselves, sleep a few hours; when the moment arrives, we

will arrange what to do."

Don Mariano was too tired to need a repetition of this invitation; a

few moments later he and his companions were plunged in a deep and

restorative sleep. At sunset Ruperto woke them, "It is time," he said.

They rose; for the few hours' rest had restored them all their

strength. The arrangements to be made were simple, and soon decided on.

We have seen what took place; Addick and Don Stefano, themselves

surprised, when they expected to surprise Don Miguel, not knowing

how many enemies they had to contend with, fled after an obstinate

struggle. Don Mariano and Ruperto, satisfied with having saved Don

Miguel, retired so soon as the issue of the combat appeared no longer

dubious.

Recalled, however, to the banks of the Rubio by the shots fired at

the last moment by Don Miguel, they saw a man and rushed toward him,

possibly more with the hope of helping him than taking him prisoner.

The man had fainted. Don Mariano and Ruperto raised him in their arms,

and transported him beneath the covert of the forest, where Eglantine

had contrived with great difficulty to light a fire; but when they were

enabled to see the wounded man's face by the glare, both uttered a cry

of stupefaction.

"Don Stefano Cohecho!" Ruperto exclaimed.

"My brother!" Don Mariano said, with mingled grief and horror.

The Indian Scout: A Story of the Aztec City · 第 14 / 40 章