CHAPTER XIII.

THE AMBUSCADE.

No incident worthy of description troubled the journey during the day.

The Cuadrilla traversed an undulating country, intersected by streams

of slight depth, on the banks of which grew tall bushes, and clumps of

cottonwood trees, peopled by an infinity of birds, of every description

and variety of plumage: on the horizon a long yellowish line, above

which hung a dense cloud which indicated the Rio Colorado Grande del

Norte.

As Don Miguel had announced, the ford of the Rubio was reached a few

minutes before sunset. We will explain here in a few words the mode in

which caravans camp in the desert; this description is indispensable,

in order that the reader may understand how it is easy to leave or

return to the camp unnoticed.

The Cuadrilla, in addition to the baggage mules, had with it fifteen

waggons, loaded with merchandise. When the spot for camping was

selected, the waggons were arranged in a square, with a distance of

thirty-five feet between each: between the intervals were stationed six

or eight men, who lit a fire, round which they assembled to cook, eat,

smoke, and sleep. The horses were placed in the middle of the square,

not far from the mysterious tent, which occupied exactly the centre.

Each horse had the two off legs hobbled with a cord twenty inches long.

We may remark that, although a horse thus hobbled feels very awkward at

first, it soon accustoms itself to it sufficiently to be able to walk

slowly. Besides, this prudential measure is taken in order that the

horses may not stray, or be carried off by the Indians. Two horses are

also put together, one with its feet tied, and the other only held by

a picket rope, so that, in case of an alarm, it may gallop round its

companion, which thus serves, as it were, as a pivot.

The space left free between the waggons was filled up with fascines,

trees piled up on top of one another, and the mule bales.

Nothing is more singular than the appearance of one of these camps on

the prairie. The fires are surrounded by picturesque groups, seated

or standing; some cooking, others mending their clothes or their

horses' trappings, others furbishing their weapons; at intervals,

bursts of laughter rise from the midst of the groups, which announce

that merry stories are going the rounds, and that they are trying to

forget the fatigues of the day, and preparing for those of the morrow.

Then, to complete the picture, from distance to distance behind the

entrenchments sentinels, calm and motionless, lean on their rifles.

From the description we have given, it is easy to understand that the

waggons form a species of embrasures, by means of which an active man

crawling under the carts can easily go out without being noticed by

the sentries, and return whenever he pleases, without attracting the

attention of his comrades, whose glances, usually directed on the

prairie, have no reason to watch what goes on inside the camp.

So soon as all was in order, and each installed as comfortably as

circumstances permitted, Don Miguel had a fresh horse brought him,

which he mounted, and addressed his comrades collected around him.

"Señores," he said, "business of a pressing nature obliges me to go

out for a few hours. Watch carefully over the camp during my absence;

above all, let no one enter. We are now in regions where the greatest

caution is necessary to guard against the treachery which incessantly

menaces, and assumes every shape in order to deceive those whom

negligence prevents being on their guard. The guide we are expecting so

impatiently will, doubtless, arrive in a few moments. All know him by

repute; perhaps he may come alone, or he may have somebody with him.

This man, in whom we must place the greatest confidence, must, during

my absence, be entirely free in his actions--go and come without the

slightest obstacle being offered him. You have understood me; so follow

my instructions point by point. Besides, I repeat, I shall soon return."

After making a farewell signal to his comrades, Don Miguel left the

camp, and proceeded to the Rubio, the ford of which, being nearly dry

at the moment, he easily crossed.

What the chief of the adventurers had said to his comrades with

reference to Marksman, was an inspiration of Heaven; for, if he had

not peremptorily ordered that the hunter should be allowed to act as

he pleased, it is probable that the sentinels would have barred his

passage; and, in that case, the young man, deprived of the providential

aid of the two backwoodsmen, would have been hopelessly lost.

After crossing the ford, Don Miguel urged his horse at full speed

straight ahead. This furious race lasted nearly two hours, through

thickets, which at every moment grew more closely together, and

gradually were metamorphosed into a forest.

After crossing a deep gorge, whose perpendicular sides were covered

with impenetrable thickets, the young man arrived at a species of

narrow lane, into which the paths of wild beasts opened, and in the

centre of which an Indian, dressed in his war costume, and smoking

gravely, crouched over a fire of _bois de vache_; while his horse,

hobbled a short distance off, was busily browsing on the young tree

shoots. So soon as he saw the Indian, Don Miguel pushed on even at

greater speed. "Good evening, Chief!" he said, as he leaped lightly to

the ground, and amicably pressed the hand the warrior held out to him.

"Wah!" the Chief said to him, "I no longer expected my pale brother."

"Why so, as I had promised to come?"

"Perhaps it would have been better for the Paleface to remain in his

camp. Addick is a warrior; he has discovered a trail."

"Good; but trails are not wanting on the prairie."

"Och! this is wide, and incautiously trodden; it is a Paleface trail."

"Bah! what do I care?" the young man remarked, carelessly. "Do you

fancy my band the only one crossing the prairie at this moment?"

The Redskin shook his head. "An Indian warrior is not mistaken on the

war trail. It is the trail of an enemy of my brother's."

"What makes you suppose that?"

The Indian did not seem willing to explain himself more clearly; he

turned his head, and, after a moment, said, "My brother will see."

"I am strong--well-armed. I care very little for those who would try to

surprise us."

"One man is not worth ten," the Indian remarked, sententiously.

"Who knows?" the young man answered, lightly. "But," he continued,

"that is not the question of the moment. I have come here to seek the

news the Chief promised me."

"The promise of Addick is sacred."

"I know it, Chief, and that is why I did not hesitate to come. But time

is slipping away. I have a long journey to go, to join my comrades

again. A storm is getting up; and I confess that I should like very

little to be exposed to it during my return. Be kind enough to be

brief."

The Chief bowed in assent, and pointed to a place by his side.

"Good. Now begin, Chief; I am all attention," Don Miguel said, as he

threw himself on the ground. "And, in the first place, how comes it

that I have not seen you till today?"

"Because," the Indian answered, phlegmatically, "as my brother knows,

it is far from here to Queche Pitao (the City of God). A warrior is but

a man; Addick has accomplished impossibilities to join his Paleface

brother sooner."

"Be it so, Chief; I thank you. Now let us come to facts. What has

happened to you since our parting?"

"Quiepaa Tani opened its gates wide before the two young pale virgins.

They are in safety, in the Queche, far from the eyes of their enemies."

"And did they give you no message for me?"

The Indian hesitated for a second.

"No," he said at length; "they are happy, and they wait."

Don Miguel sighed. "That's strange," he muttered.

The Chief took a stealthy look at him. "What will my brother do?" he

asked.

"I shall soon be near them."

"My brother is wrong. No one knows where they are. For what good reveal

their refuge?"

"Soon, I hope, I shall be free to act without fearing indiscreet eyes."

A gloomy flame sparkled in the Indian's eye.

"Wacondah alone is master of tomorrow," he said.

Don Miguel looked at him.

"What does the Chief mean?"

"Nothing but what I say."

"Good. Will my brother accompany me to my camp?"

"Addick will return to Quiepaa Tani, that he may watch over those whom

his brother has confided to him."

"Shall I see you again soon?"

"Perhaps so," he answered evasively: "but," he added, "did not my

brother say that he expected soon to go to the Queche?"

"Yes."

"When will my brother come?"

"At the latest, on the first day of next month. Why this question?"

"My brother is a Paleface: if Addick himself does not introduce him

into the Queche, the white Chief cannot enter it."

"That is true; at the period I stated, I will meet you at the foot of

the mound where we parted."

"Addick will be there."

"Good! I count upon you; but now I must leave you: night is rapidly

falling; the wind is beginning to blow furiously. I must be off."

"Farewell," the Chief said laconically, making no attempt to stop him.

"Good-bye."

The young man leapt into the saddle, and started at full speed. Addick

watched him depart with a pensive air; then, when he had disappeared

behind a clump of trees, he leaned slightly forward, and imitated twice

the hiss of a cobra capello. At this signal the branches of a thicket

a short distance from the fire parted cautiously, and a man appeared.

After looking suspiciously around him, he walked toward the Chief, in

front of whom he stopped.

The man was Don Stefano Cohecho. "Well?" he said.

"Has my father heard?" the Indian asked, in an equivocal tone.

"All."

"Then I have nothing to tell my father."

"Nothing."

"The storm is beginning: what will my father do?"

"What is agreed on. Are the Chiefs warriors ready?"

"Yes."

"Where are they?"

"At the appointed spot."

"Good; let us start."

"I am ready."

These two men, who had evidently known each other for a long while,

came to an understanding in a few words.

"Come!" Don Stefano said in a loud voice.

A dozen Mexican horsemen appeared.

"Here is a reinforcement, in case the warriors are not sufficient," he

said, turning to the Chief.

The latter checked a movement of ill temper, and replied, as he

shrugged his shoulders disdainfully,--"What need of twenty warriors

against a single man?"

"Because the man is worth a hundred," Don Stefano said, with an accent

of conviction which caused the Chief to reflect.

They started. In the meantime, Don Miguel had galloped on: still,

he was far from suspecting the plot that was at this moment being

formed against him; and, if he hurried on, it was not through any

apprehension, but because the wind, whose violence increased every

minute, and the heavy drops of rain, which began falling, warned him

to seek shelter as speedily as possible. While galloping, he reflected

on the short interview he had had with the Redskin warrior. While

turning over in his mind the words exchanged between them, he felt a

vague alarm, a secret fear, invade his heart, though it was impossible

to account for the emotion he experienced; he fancied he could read

treachery behind the Chief's studied reticence; he now remembered that

he at times seemed embarrassed while talking with him. Trembling lest a

misfortune had happened to the young ladies, or a peril menaced them,

he felt his anxiety heightened; the more so, as he knew not what means

he should employ to insure the fidelity of the man whom he suspected of

perfidiousness.

Suddenly, a dazzling flash shot across the open, his horse suddenly

bounded aside, and two or three bullets whistled past him. The young

man sat up in his saddle. He was in the middle of the gorge he had

traversed a few hours previously; a profound obscurity enveloped him on

all sides, and in the shadow all around him, he fancied he could detect

the outlines of human forms. At this moment, other shots were fired at

him, his hat was carried off by a bullet, and several arrows passed

close to his face.

Don Miguel raised his head boldly. "Ah! traitors!" he shouted in a loud

voice. And, lifting his horse with his knees, he rushed forward at

headlong speed, holding the bridle between his teeth, half bending over

his steed's neck, and with a revolver in each hand.

A frightful war yell was heard, mingled with piercing imprecations

uttered in Spanish.

Don Miguel passed like a tornado through the body of men moving round

him, and discharged his revolvers in the thickest of his unknown

enemies. Cries of pain and rage, bullets and arrows pursued him, but

did not check the headlong speed of his horse, which seemed no longer

to touch the earth, and rapidly did it course along.

Behind him the young man heard the galloping of several horses,

hastening in pursuit. "Treachery, treachery!" he shouted, brandishing

his sabre, making his horse rear, and bounding like a jackal in the

midst of the throng which incessantly closed in upon him.

Suddenly, at the height of the contest, at the superior moment when

he felt his strength was deserting him, three shots came from the

darkness, and his assailants, attacked in the rear, were compelled in

their turn to defend themselves against invisible foes.

"We are coming!" a stout voice shouted, whose energetic accent made the

assailants tremble. "Hold your own! hold your own!"

Don Miguel responded by a terrific yell, and threw himself into the

thick of the fight with redoubled efforts: now that he knew himself

to be supported, he felt he was saved. The crowd gave way in the

shadow, like ripe corn beneath the reaper's scythe; the compact mass

of assailants parted asunder, and three men, or three demons, rushed

into the hole they had made, and bounded forward to the side of the

adventurer.

"Ah, ah!" the latter exclaimed, with a bitter burst of laughter, "the

fight is now equal; forward, comrades, forward!" And he threw himself

once more into the medley, followed by these intrepid allies.

Who were these men? Whence did they come? he did not know or dream of

asking them. Besides, this was not the moment for explanations: they

must conquer or die.

"Kill him, kill him!" a man yelled, who rushed upon him every moment

with uplifted sabre, and in all the ferocious ardour of an inveterate

hatred.

"Ah! it is you, Don Stefano Cohecho!" Don Miguel shouted; "I felt sure

we should meet; your voice has denounced you."

"Death to him!" the latter answered.

The two men rushed upon each other, their horses met with a terrible

shock, and the man whom the adventurer took for Don Stefano rolled on

the ground.

"Victory!" Don Miguel shouted, as he cut down with his machete all

within his reach.

His unknown friends, who were still by his side, rushed after him. In

spite of all their efforts, the attacking party were unable to keep

their position, and began flying in every direction. The gorge was

free; no obstacle longer opposed Don Miguel's flight: he pressed his

horse, and the noble beast redoubled its ardour. When so far free,

the young man looked around him. His unknown defenders had suddenly

disappeared, as if by enchantment.

"What is the meaning of this?" he murmured.

At this moment he felt on his left arm something resembling a blow from

a whip: a bullet had struck him. This wound recalled him to a sense of

his present position.

His enemies had rallied, and recommenced their pursuit. Before him he

heard the yellow waters of the Rubio growling; the wrath of heaven and

of man seemed leagued together to overwhelm him; it was then that a mad

terror seized upon him; he fancied himself lost, and uttered that first

cry of agony heard by the hunters.

Still, his pursuers gained rapidly upon him; without hesitation or

reflection, he plunged into the Rubio with his horse; some twenty

bullets dashed up the water round him; he turned bravely on his steed,

and fired the last shots from his revolvers, uttering that cry to

which the hunters had replied with the word,--"Courage!"

But human nature has limits which it cannot pass. This last effort

exhausted the little strength left him, and, frantically clutching

the bridle of his horse, he rolled into the river and fainted, while

saying, in a stifled voice,--"Laura, Laura!"

Two shots crossed each other above his head, one fired by the man who

was aiming at him from the bank, the other by Marksman. The stranger

uttered a yell like a wild beast, turned away staggering like a drunken

man, and disappeared.

Who was this man?--was he dead or merely wounded?

The Indian Scout: A Story of the Aztec City · 第 13 / 40 章