CHAPTER V

INDIAN SOCIAL LIFE

There is no woman in the world who is so bound down by custom, so tied

to the wheel of conventionality, as is the Indian woman, both Hindu and

Mohammedan. In the olden times the ancient law-makers realized the

danger menacing a people surrounded by an inferior race, as were the

natives of India compared to their Aryan invaders, and instituted that

remarkable social system that peculiarly affects the women of the

country, and is the cause of many of the evils that has made her life

one not to be envied—caste.

Hindu society is divided into hundreds of communities consisting of

several clans, each clan having its own peculiar customs and iron-bound

rules. The clans are composed of families, governed by the family

custom, which in turn must obey the clan custom, and these must be

governed by the rules of the community. If a person violates the custom,

he forfeits all the privileges which he or his family may have in the

life of the community. His social life is entirely cut off from other

families and from the protection of his people. No one of his community

will eat or drink with him, visit his house, or marry his children. The

priest will not serve him, the barber will not shave him, nor the

washman wash for him. He will be absolutely alone and friendless in the

world, not able to get employment, even allowed to starve by the members

of his own family, who dare not help him, knowing they themselves would

be outcasted. He may not have the solace of joining another caste,

either lower or higher, because he must live and die in the caste in

which he was born.

Originally there were only four great castes in India: the Brahmans, or

priestly class, who held all the intellectual or cultural prerogatives;

the Kashatriyas, or warrior caste; the Vaisayas, or merchant caste; and

the Sudras, or working class. Below that still are the outcastes, who

are almost slaves, and do the lowest menial services. Manu, the great

law-maker, said that the Brahman issued from the head of Brahma, hence

his intellectual superiority; the warrior from his arms, the husbandman

from his thighs, and the Sudras from his feet, thus exactly placing the

man’s social position in life.

The laws of caste as explained by Mr. Dutt, a Hindu writer, are as

follows—

Individuals cannot be married who do not belong to the same caste.

A man may not eat with another not of his own caste.

His meals must be cooked by persons either of his own caste or by

Brahmans.

No man of an inferior caste is to touch his food or the dishes in which

they are served, or even to enter his cook-room.

No water or other liquid contaminated by the touch of a person of

inferior caste can be made use of—rivers, tanks, and other large sheets

of water being held incapable of defilement.

Articles of dry food, such as rice, wheat, etc., do not become impure by

passing through the hands of a person of inferior caste so long as they

remain dry, but cannot be taken if they become wet or greased.

Certain prohibited articles, such as cow’s flesh, pork, fowls, etc., are

not to be eaten.

The ocean and other boundaries of India must not be crossed.

These rules would not be so oppressive if there were only the four

original great castes into which society was first divided, but now each

class is divided into thousands of subdivisions, whose members may not

intermarry, nor eat together, nor even touch the food prepared by those

of another community. Mr. Sidney Low has very well expressed the

difficulties caused by this very intricate social ruling in his “Vision

of India”—

“To get a loose analogy, we might suppose that everybody who could claim

descent from one of the old Norman families in England formed one caste;

that members of the ‘learned professions,’ who had never soiled

themselves with commerce, were combined in a second; and that others

consisted exclusively of bankers or moneylenders, or of pork butchers,

costermongers, bricklayers, and so on _ad infinitum_.

“Add that a man born in the costermonger class would remain, or ought to

remain, a member of that connection to the end of his days, and that he

would bring up his sons to the same business; that a greengrocer ought

not to eat food in company with a poulterer, that a baker might not give

his daughter in marriage to a cheesemonger, and that neither could have

any matrimonial relations with a bootmaker; and, further, that none of

these persons could place himself in personal contact with a clergyman

or a solicitor—imagine all this, and you begin to acquire some faint

notion of the involved tangle in which the entire Hindu community has

managed to get itself enwound.”

Mr. Low quotes from the census report of Sir H. Risley further to

illustrate what the caste system means in the matrimonial sphere, that

sphere that especially touches the womanhood of India—

“He imagines the great tribe of the Smiths throughout Great Britain

bound together in a community, and recognizing as their cardinal

doctrine that a Smith must always marry a Smith, and could by no

possibility marry a Brown, a Jones, or a Robinson. This seems fairly

simple; there would be quite enough Miss Smiths to go round. But, then,

note that the Smith horde would be broken up into smaller clans, each

fiercely endogamous. Brewing Smiths,” Sir H. Risley asks us to observe,

“must not mate with baking Smiths; shooting Smiths and hunting Smiths,

temperance Smiths and licensed-victualler Smiths, Free Trade Smiths and

Tariff Reform Smiths, must seek partners for life in their own

particular section of the Smithian multitude. The Unionist Smith would

not lead a Home Rule damsel to the altar, nor should Smith the tailor

wed the daughter of a Smith who sold boots.”

In its effect upon women the caste system has been most deleterious

because of the difficulty of finding husbands within the same caste. It

has led to the making away with undesirable daughters, which was

frequently practised by the parents before the English Government

stepped in and made female infanticide a crime and severely punished the

culprits. Yet we are told that the disproportion of female to male

children shows that the practice has not been completely stamped out,

and that many fathers foreseeing the financial difficulties to be

encountered in marrying their daughters, have deliberately made away

with them at birth. In the smaller villages the crime is difficult of

detection, but when the ratio of girls to boys falls particularly low in

a community, the Government quarters extra police upon the people,

making all the inhabitants contribute towards the cost of their

maintenance, and the records soon show that girl babies are again being

born in the villages.

Life in a high-caste Brahman family is much more complicated than that

of the low-caste family, and many burdens are added to the already heavy

ones borne by the Hindu woman, because of the rituals and customs woven

around this caste system. A woman told me that she had a friend who

lived in the house of two maiden aunts who were most orthodox Hindus.

This woman was not allowed to touch a thing in the morning before her

bath. Beside her bed was a long pole with which she must handle her

towels and clothing, and she was not permitted to enter the presence of

her aunts until her uncleanliness had been removed by ablutions and

prayers.

The mother-in-law of my friend has practically no social intercourse

with her son’s wife because she has broken caste, eats with Europeans,

and wears shoes made from leather. Her own mother at first felt her

daughter’s disgrace keenly, and would not see her for many years. At

last love triumphed over custom, and now the mother will visit the

daughter if assured that a place will be made ceremonially clean where

she may spread her mat of holy dharba grass, on which she sits while

chatting. She will receive nothing from the hand of her daughter,

neither water nor food, and when she returns home she takes a complete

bath and changes her wearing apparel that has become polluted by contact

with her daughter’s house.

Orthodox Hindus do not like sitting upon a mat of cloth or walking upon

a carpet. In many houses a wooden bench or board is kept for visitors.

The wife of a Resident in one of the Indian cities gave a reception to

which came several ladies from the conservative Hindu families. They

carefully avoided walking upon the rugs, and sat upon the edge of the

chairs, looking most unhappy. The wife of the Resident asked an advanced

Hindu lady why her afternoon was not a success so far as the Indian

guests were concerned. She was told that the only thought that possessed

these little women was a desire to get home. They wished to be polite

and stay as long as etiquette demanded, but they welcomed with avidity

the finality of the party when they might return and bathe and purify

themselves from the close contact of foreigners and Mohammedans.

The members of the Brahmo Samaj, that progressive offshoot of Hinduism,

have broken caste and allow their women to go about freely. I was in a

town of Southern India with a member of this sect, and we called upon

the head mistress of a large school for girls. She was at home with her

newly born baby, waiting for the forty days of uncleanness to pass

before returning to her school. She was a very intelligent woman,

talking freely of the good and the bad of their social system. She said

that a school for girls such as that of which she was the head, where

four hundred young girls were being educated in modern thought, would

have the greatest influence upon the women of the next generation, but

that it would take time to eradicate the instincts of generations of

ignorance and superstition, so deeply woven into the very nature of the

Indian woman.

At the close of the visit the baby was brought to me, and rather lacking

a subject for conversation I made the unfortunate remark to the baby,

“You will grow up a good Hindu and stick to your caste.” I was not

prepared for the storm of protest it raised from my friend who had

brought me to the home. She turned on me furiously and said: “How can

you say such things, you, a modern woman? Caste is the ruin of India. If

we want progress we must break caste: it is our only hope.”

It is not caste alone that makes the rules that govern the life and

actions of the Indian woman, but from birth to the burning-ground every

detail of life is cast into a mould of ceremony and ritual, which in the

hands of a less spiritual people would have degenerated into mere sham.

Of the sixteen events in the life of a man, all are viewed from a

religious aspect, and accompanied by a religious ceremony. The most

sacred prayers are said in the morning before partaking of food, and it

is the husband, the head of the house, who is supposed to say the

prayers for all beneath his roof-tree. “No sacrifice is allowed to women

apart from their husbands, no religious rite, no fasting; as far as a

wife honours her lord, so far is she exalted in heaven,” says the laws

of Manu, yet the instinct of religion is strong in the Hindu woman, as

it is in women all over the world, and they do perform a worship. At the

time of her marriage, at the marriage of her children, and at many of

the sacred feasts, the wife must sit with her husband during the time he

is engaged in the performance of the acts of worship, though she takes

no active part in the ceremonies. If a man has lost his wife, he cannot

perform the sacrifice of fire.

The Hindu woman has her gods, which she keeps in the kitchen, the most

sacred room in a Hindu household. In all the time I was in India I never

saw the inside of the kitchen of any of my Indian friends. I have been

told that it is divided into two parts, the smaller room used for the

cooking and as pantry for the storing of food, and must be kept free

from ceremonial defilement. The larger half of the kitchen of a

middle-class household serves as dining-room, and in an alcove or in one

corner are the household gods and the utensils to be used in their

worship. None of the images used by a woman are consecrated, but she

lights her lamp and bows her head and prays for the safety of her dear

ones, then offers a bit of fruit or betel or a sweetmeat that she has

prepared, and scatters sandal paste and coloured rice or the petals of

sweet-smelling flowers over her god. There is generally in each tiny

yard or in the kitchen a tulasi plant, around which the women walk while

chanting a prayer. This plant is considered the wife of Vishnu, and is

revered by all. There are many blessings promised to one who attends and

waters one of these plants, and it will keep care and tribulation from

its worshippers and grant pardon to the sinner who cherishes the tulasi

plant. Yet it is more particularly worshipped by women. At one time, it

is said, women were commanded to walk around it one hundred and eight

times each day, which certainly was a blessing from a hygienic point of

view, as it gave exercise to these shut-in women, who are restricted to

the four walls of their homes.

At night when the lamps are lighted the wife makes obeisance to the

flame, saying—

The flame of this lamp is the supreme good.

The flame of this lamp is the abode of the Supreme.

By this flame sin is destroyed,

Oh, Thou light of the evening, we praise thee.

At the time of the evening meal the men have an elaborate religious

ceremony, but the women say simply, “Govinda, Govinda,” a name for

Vishnu, before partaking of their food.

The devout mother teaches her children the tales of the gods, and at

worship time when the bell is sounded they are taught to place their

hands together in the attitude of prayer and bow their little heads to

the gods. It is the father who is expected to teach them the Vedic texts

and the truths to be found in the Puranas.

The daily worship is held in the homes, but on feast days or for

especial acts of devotion, such as prayers for the blessings of a son,

or the giving of thanks for favours received, the women go to the

temples. These are crowded on holy days or days of anniversary of the

gods. No one ever goes to the temple empty-handed, and one sees the

little brass jar of holy water, the wreath of marigold or sweet-smelling

flowers which are supposed to give pleasure to the aesthetic senses of

the gods. Many women take a coconut to the temple, which fruit seems to

be generally connected with temple worship. The breaking of the coconut

is said to represent the slaying of the sacrificial animal, which is

only done now in the temples dedicated to Kali, that goddess of terror

who delights in the blood of her victims.

While in Benares I visited a temple dedicated to Shiva, in which were

several enormous bulls, the animal sacred to this god. They were of a

bluish grey in colour, and from long living in the temple had become as

clever as the priests in looking for offerings from their worshippers.

But while the priests looked for silver or gold, the bulls had an eagle

eye with which to discern from afar the woman who carried a basket of

grain. They stood at the back of the temple and eyed each worshipper as

she entered. If the pious woman had only a brass water-pot in her hand

they did not move; but if they saw a basket, they immediately started

for her, and graciously allowed her to pour the grain into their open

mouths, the woman taking care that she did not pollute the bulls by

touching their lips with her hand. A wreath of marigolds was then thrown

over the neck of the bull, the holy water was poured on his shoulders,

and he returned to his place. I saw an old lady lovingly stroke the back

of one of these pampered beasts, ending with the tail, the end of which

she used to stroke her face, and afterwards lovingly kissed this

appendage of her idol. The expression on her face was one of deepest

reverence, and for her the great blue bull represented the god for whom

her hungry soul was longing. The educated Hindu would say that she was

struggling to find a god as are we all, but that she was still a child

in matters spiritual and required a material representative of her

ideal. They say that the real Hindu, the man who has studied the Vedas

and understands the spirit of his religion, needs no images nor ritual.

In his prayer he plainly shows that to him God is a spirit. He says—

Oh, Lord, pardon my three sins. I have in contemplation clothed Thee

in form, who art formless; I have in praise described Thee, who art

ineffable; and in visiting shrines I have ignored Thy omnipresence.

[Illustration:

A HOLY MAN, BENARES.

To face p. 96.]

In many of the temples, besides the priests to minister to the gods, are

dancing girls, whose duties are to dance at the shrines, sing hymns, and

generally delight the gods. They are a recognized religious institution,

and are honoured next to the priests. They are obtained when quite young

by purchase or by gift. Often in times of famine a girl is sold to the

temple, that her price may save the rest of the family from starvation.

One is given that all may live. In other cases a girl is often a

thank-offering given to the gods because of recovery from sickness or

great tribulation. A rich man, instead of presenting his own daughter,

would buy the daughter of some poor family and present her. These girls,

who have no word to say in regard to the disposal of their persons, are

public women, and the gains of their profession go towards the support

of the temple. If there should be children born to these professional

dancing girls, they are brought up in their mother’s profession, very

much as were the children born to the priestesses of Aphrodite in the

temples of Alexandria.

All Indian girls must be married, consequently these temple women are

formally married to a dagger, a tree, or some inanimate object, who, as

a husband, cannot object to the actions of his wife. Lately, in some

places it has been made a criminal offence to sell a girl or give a

daughter to a temple, and it is only done surreptitiously. One is told

in India that it is a thing of the past, yet in one large temple in the

South there are said to be over one hundred dancing girls kept for the

amusement of the blasé gods.

These dancing girls share with their sisters, the nautch girls, the only

real freedom given to Indian women. The latter are taught to read and

write, to play musical instruments, and to make themselves attractive

and charming to men. They come and go freely, mingling with both men and

women. They are found at all feasts and public ceremonies, and have a

very definite and honourable place in Indian society. Whatever discredit

may be attached to her calling, she is considered a necessary adjunct to

the temple and the home. Her presence at weddings is considered most

fortunate, and in some castes it is the nautch girl who fastens the tali

around the neck of the bride, a ceremony similar to placing the

wedding-ring upon the finger. She holds the centre of the stage at all

entertainments given in honour of guests. While we were in a native

province ruled by a prince who had the reputation of liking wine, women,

and song even more than did the average ruling prince in India, we were

edified by the dancing of a woman brought from Bombay at the expense to

the prince of nearly one hundred pounds a day.

The dancing is extremely modest, as the dancer is fully clothed, and it

is the graceful, languorous poses of her slim body, the waving of her

arms heavily laden with bracelets, and the slow moving, gliding steps

that keep time to the tinkle of the anklets, that charm her admirers.

There is a proverb that says, “Without the jingling of the nautch girl’s

anklets, a dwelling-place does not become pure.”

The Harim and the Purdah: Studies of Oriental Women · 第 5 / 18 章