Socr. l. 4, c. 8.]

Ce premier succès fut suivi de plusieurs autres. Pendant que Procope

agissait en Asie, le tribun Rumitalcas[477] méditait à Constantinople

une entreprise hardie. C'était un Thrace plein de valeur, qui s'était

donné au tyran, et qui en avait reçu pour récompense la charge

de maître du palais[478]. Ne pouvant rester oisif, il communiqua

son dessein à quelques-uns des soldats qu'on avait laissés à

Constantinople, et les ayant fait passer par mer à Drépanum, nommée

alors Hélénopolis, il courut à Nicée, et s'en empara. Pour recouvrer

cette place importante, Valens détacha Vadomaire avec un corps de

troupes, et le chargea du soin de ce siége. Vadomaire était ce roi des

Allemans[479], que Julien avait fait enlever et conduire en Espagne.

Les nouveaux empereurs l'avaient rappelé de cet exil; il s'était

attaché à Valens, qu'il servit toujours avec courage et fidélité.

Valens, de son côté, ayant passé par Nicomédie[480], vint attaquer

Chalcédoine dont Procope était maître: il y trouva une vive résistance.

Les habitants l'insultaient du haut des murs, en l'appelant _buveur

de bière_[481]; c'était la boisson du petit peuple en Illyrie et en

Pannonie. L'empereur jura qu'il s'en vengerait, et qu'il raserait les

murs de la ville. Cependant rebuté par le défaut de subsistance et par

l'opiniâtreté des assiégés, il se disposait à la retraite, lorsque

les troupes enfermées dans Nicée, sortant tout à coup à la suite de

Rumitalcas, taillent en pièces le détachement de Vadomaire, et vont

sans perdre de temps tomber à l'improviste sur Valens qui était encore

devant Chalcédoine. Il était perdu sans ressource, s'il n'eût pas été

averti à propos. L'ennemi le suivit de près, et il n'échappa qu'avec

peine à la faveur du lac Sunon[482] et des détours du fleuve Gallus:

par cette fuite précipitée toute la Bythinie resta au pouvoir de

Procope.

[Note 477: Ce nom est le même que celui de _Rhémétalcès_, qui, ainsi

que nous l'apprenons des auteurs anciens et des médailles, fut porté

par plusieurs rois de la Thrace et du Bosphore Cimmérien. On voit que

ce nom prononcé un peu différemment selon les divers dialectes, était

particulier aux Thraces. On peut au sujet de ces princes consulter

les articles que je leur ai consacrés dans la _Biographie_ moderne de

Michaud, t. 37, p. 462.--S.-M.]

[Note 478: _Susceptâ curâ palatii._ Ammien Marcell. l. 26, c. 8. Il

aurait été appelé quelques siècles plus tard Curopalate.--S.-M.]

[Note 479: _Ex duce et rege Alamannorum._ Amm. Marcell. l. 26, c.

8.--S.-M.]

[Note 480: Valens était devant cette place le 1er décembre, comme on

le voit par une loi datée de ce jour.--S.-M.]

[Note 481: _Sabaiarius_, du nom d'une boisson appelée _Sabaia_, faite

d'orge ou de froment, et qui était ordinairement la boisson des pauvres

en Pannonie. _Est autem Sabaia ex hordeo vel frumento in liquorem

conversis paupertinus in Illyrico potus._ Amm. Marcell. l. 26, c. 8.

Cette indication est confirmée par un passage de S. Jérôme (in Esaiam,

cap. 19, t. 4, p. 292), qui dit Ζύθον, _quod genus est potionis ......

vulgò in Dalmatiæ Pannoniæque provinciis, gentili barbaroque sermone

appellatur Sabaium_.--S.-M.]

[Note 482: _Per Sunonensem lacum._ Amm. Marc. l. 26, c. 8. Ce lac

est appelé actuellement _Sapandjeh_, du nom d'un petit endroit situé

sur ses bords. Il portait dans le moyen âge le nom de _Sophon_.

On voit sans peine le rapport qui existe entre ces diverses

dénominations.--S.-M.]

[Note latérale: XXXIX.

Arinthée se fait livrer un des généraux de Procope.

Amm. l. 26, c. 8.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 185 / 354 题