Liban. vit. p. 43 et 44, or. 4, p. 170 et or. 8, p. 227.]

Tout annonçait une guerre sanglante. Les grands préparatifs de Julien

faisaient penser que l'année qui commençait, allait terminer l'ancienne

querelle entre les deux empires, et décider enfin laquelle des deux

nations devait commander à l'autre. Jamais les Romains et les Perses

n'avaient vu dans le même temps à la tête de leurs armées deux princes

plus habiles, plus intrépides et plus heureux. Julien prit le consulat

pour la quatrième fois, et se donna pour collégue Salluste, préfet

des Gaules[48]. La ville de Rome lui ayant envoyé une députation de

plusieurs sénateurs distingués par leur naissance et par leur mérite,

il leur conféra des dignités. Il fit Apronianus[49], préfet de Rome;

Octavianus, proconsul d'Afrique; Vénustus[50], vicaire d'Espagne,

et Aradius Rufinus, comte d'Orient, à la place de Julien qui venait

de mourir. L'empereur avait chargé Libanius de préparer un discours

pour la solennité de son consulat: c'était demander un panégyrique.

Nous avons celui que prononça ce sophiste. Il s'en faut beaucoup

que le lecteur en doive être aussi content que le fut l'empereur.

Julien applaudissait à ses propres éloges avec un enthousiasme qui

ne répondait ni à la modestie d'un philosophe, ni à la gravité d'un

prince. Ces premiers jours furent employés en sacrifices dans tous les

temples de la ville.

[Note 48: Ammien Marcellin remarque que depuis le consulat de

Dioclétien et d'Aristobule, c'est-à-dire depuis l'an 285, aucun

particulier n'avait partagé la dignité consulaire avec un empereur, _et

videbatur novum adjunctum esse Augusto privatum, quod post Diocletianum

et Aristobulum nullus meminerat gestum_. Il se trompe cependant; car en

l'an 288, Januarius avait été consul avec Maximien.--S.-M.]

[Note 49: On croit que ce préfet était L. Turcius Secundus Apronianus,

fils de L. Turcius Apronianus, préfet de Rome en 339.--S.-M.]

[Note 50: On pense qu'il s'appelait L. Ragonius Vénustus.--S.-M.]

[Note latérale: XXIX.

Histoire du Bas-Empire. Tome 03 · 第 54 / 354 题