KATRINAN KUOLEMA.

Kun Klara Gulla astui Skrolyckan pieneen tupaan, makasi Katrina

vuoteessaan, kalman kalpeana ja silmät ummessa. Näyttipä siltä, kuin

loppu jo olisi lähestynyt.

Mutta niin pian kuin Klara Gulla seisoi hänen vieressään ja siveli

hänen kättään, katsoi hän eteensä ja alkoi heti puhua.

»Janne kutsuu minua luokseen», sai hän suurella vaivalla sanotuksi.

»Hän ei kanna minulle kaunaa sen johdosta, että läksin hänen luotaan.»

Klara Gulla säpsähti. Hän alkoi käsittää, miksi äiti kuoli. Hän,

joka oli ollut uskollinen kokonaisen elämän ajan, oli surrut aivan

kuollakseen sitä, että hän lopuksi oli pettänyt Jannen.

»Ei teidän sen vuoksi tarvitse olla levottomalla mielellä!» sanoi Klara

Gulla. »Minähän teitä pakotin lähtemään.»

»Sitä on joka tapauksessa ollut niin vaikea ajatella», sanoi Katrina.

»Mutta nyt on taas kaikki hyvin meidän välillämme.»

Katrina sulki jälleen silmänsä ja makasi aivan hiljaa. Vähäinen onnen

välähdys levisi hänen kuihtuneille kasvoilleen.

Mutta hän alkoi pian taas puhua. Oli sellaista, jota hänen täytyi

saada sanotuksi. Muuten hän ei saisi rauhaa. »Älä ole niin vihoissasi

Jannelle, vaikka hän juoksi sinun jäljissäsi! Hän tarkoitti vain hyvää.

Sinun ei ollut hyvä olla sen jälkeen, kun te jouduitte eroon. Sen hän

tiesi. Eikä hänenkään. Te kuljitte harhaan kumpikin omalla tavallanne.»

Klara Gulla oli tiennyt, että äiti tulisi sanomaan jotakin

senkaltaista, ja hän oli edeltäpäin karaissut mieltään. Mutta äidin

sanat liikuttivat häntä sittenkin enemmän kuin hän olisi voinut uskoa,

ja hän koetti vastata hänelle ystävällisesti.

»Minä koetan ajatella isää sellaisena kuin hän oli ennen», sanoi hän.

»Muistattehan te kuinka hyvät ystävät me siihen aikaan olimme?»

Katrina näytti tyytyvän tähän vastaukseen, sillä hän rauhoittui

jälleen. Hän ei suinkaan ollut aikonut sanoa sen enempää, mutta äkkiä

hän alkoi hymyillä tyttärelleen ja hänen kasvonsa ilmaisivat suurta

hellyyttä.

»Minä olen niin iloinen, Klara Gulla», sanoi hän, »että olet tullut

jälleen kauniiksi.»

Nuo sanat ja tuo hymyily mursivat Klara Gullan itsehillitsemisen

kokonaan. Hän laskeutui polvilleen matalan vuoteen ääreen ja alkoi

itkeä. Ensi kertaa kotiin tultuaan hän purskahti oikeaan itkuun.

»En tiedä, miten te voitte olla niin hyvä minulle, äiti. Minun syyni

on, että te kuolette nyt, ja isänkin kuolemaan olen minä syypää.»

Katrina hymyili edelleen ja koetti hiukan hyväillä kädellään.

»Te olette niin hyvä, äiti, te olette niin hyvä minulle», sanoi Klara

Gulla kesken itkuaan ja nyyhkytyksiään.

Katrina tarttui lujasti tyttären käteen ja kohosi istualleen

vuoteessaan voidakseen antaa vielä viimeisen todistuksensa. »Kaiken sen

hyvän mikä minussa on», sanoi hän, »olen oppinut Jannelta.»

Tämän jälkeen hän vajosi takaisin päänalukselleen eikä sanonut enää

mitään tajuttavaa. Kuolonkamppailu alkoi, ja hän kuoli seuraavana

aamuna.

Mutta kuolonkamppailun kestäessä makasi Klara Gulla itkien vuoteen

ääressä. Hän makasi siinä ja itki pois kaiken tuskansa, kuumehoureensa,

velkakuormansa. Hänen kyyneleillään ei ollut loppua.

Portugallian keisari · 第 59 / 60 题