A cette heure de tous costés,
Arrivent ici des beautés,
Qu’y n’y viennent qu’à la nuit sombre;
A cette heure quand-pour-Philis
Poudrez, frisez, luisans, polis,
Les appelans soleils à l’ombre,
Leur disent fleurettes sans nombre,
Sur leurs roses et sur leurs lys.
PETITE, _adj._ (familiar), dame, an euphemism for “cocotte,” or “pretty
horse-breaker.”
Il arrivera que les “petites dames,” bien conseillées
par les “petits messieurs,” comprendront qu’elles ont
infiniment plus d’avantages à nous poursuivre devant les
juges--qu’à se faire suivre sur les boulevards.--_Echo de
Paris_, Oct., 1886.
Petite main, _girl apprenticed to a fleuriste_.
PETIT-HÔTEL, _m._ (thieves’), _police station_. Faire une pose au ----,
_to be locked up in jail_, “to be in quod.”
PETIT-QUE, _m._ (printers’), _semi-colon_.
Il est ainsi nommé parceque le signe (;) remplaçait
autrefois le mot latin _que_ dans les manuscrits et les
premiers livres imprimés.--=BOUTMY.=
PETITS, _adj._ (familiar), messieurs, _despicable young men who
live at the expense of prostitutes_--in fact, “pensioners” with an
obscene prefix. (Rag-pickers’) Charger des ---- produits, _to work at
rag-picking_.
PETMUCHE, _m._ (thieves’ and cads’), _a signal that people are
approaching_, “Philip! or shoe-leather!” Acrémuche, il y a une
retentissante; y a du ---- voilà le lonsgué. _Look out, there’s a bell;
someone is coming; here’s the master of the house._
PÉTOCHE, _f._ (popular), être en ----, _to follow close in the rear_,
_at one’s heels_.
PÉTOUZE, _f._ (old cant), pistole, _old coin_.
PÉTRA, _m._ (popular), _clumsy man_, _awkward lout_.
PÉTROLE, _m._ (popular), _brandy_, or “French cream.”
Des bouges où se rassemble la racaille de l’égout, où les
faces blèmes sont souvent tatouées de pochons noirs, où
il coule parfois du sang dans les saladiers gluants de
vin bleu, où les pierreuses viennent se donner du cœur à
l’ouvrage en avalant un verre de pétrole qui leur flanque
un coup de fer rouge dans l’estomac.--=RICHEPIN=, _Le Pavé_.
Allumer son ----. See ALLUMER.
PÉTROLEUR, _m._ (familiar), _opprobrious name given to the insurgents
of 1870_.
PÉTRONILLE, _f._ (popular), dévisser la ----, _to smash one’s head_.
PÉTROUSKIN, _m._ (popular), _idle fellow_, or “bummer;” _breech_, or
“Nancy,” see VASISTAS; _peasant_, “clod.”
PÉTUN, _m._ (obsolete), _tobacco_; _snuff_. From a Brazilian word.
PÉTUNIÈRE, _f._ (popular), _snuff-box_, “sneezer.”
PETZOUILLE, _m._ (popular), _the behind_, or “Nancy.” See VASISTAS.
PEUPLE, _m._ (popular), faire un ----, _to be on the staff of
supernumeraries at a theatre_. Se foutre du ----, _to act as if one
cared for nobody’s opinion_. Est-ce que vous vous foutez du ----? _Do
you mean to laugh at me?_
PEUPLIER, _m._ (popular), _large twist of tobacco_.
PÉVOUINE, _f._ (sailors’), _little girl_, _a wee lassie_.
PÈZE, _m._ (thieves’), _money_, or “pieces.” See PÈSE.
Je voudrais bien que tous les chouettes zigues qui m’ont
fait affurer du pèze puissent en dire autant.--=VIDOCQ.=
(_I wish all the jolly fellows who made me earn some money
could say as much._)
PHALANGES, _f. pl._ (familiar), serrer les ----, _to shake hands_, “to
tip one’s daddle.”
PHARAMINEUX, _adj._ (familiar), _astounding_, _marvellous_, “stunning.”
Vous savez, Nana vient d’arriver ... oh! une entrée, mes
enfants! quelque chose de pharamineux!--=ZOLA.=
PHARE, _m._ (printers’), _lamp_. Properly _lighthouse_.
PHARMACOPE, _m._ (popular), _apothecary_, “pill-driver.”
PHAROS, or PHARAUT, _m._ (old cant), _governor of a town_. Michel
thinks the word comes from the Spanish faraute, _head man_.
PHILANTROPE, _m._ (pedlars’), _thief_, “prig.” For synonyms see GRINCHE.
PHILIBERT, _m._ (thieves’), _thief_, “prig;” _swindler or sharper_,
“shark.” See GRINCHE.
PHILIPPE, _m._ (popular), _silver or gold coin_. An allusion to the
effigy of Louis Philippe.
On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces
d’or).--=BALZAC.=
PHILIPPINE, _f._ (familiar and popular). When a person cracks an almond
for another, should there be a double kernel, he who cries out first,
“Bonjour, Philippine!” can exact a present from the other. The word
seems to be a corruption of the German vielliebchen.
PHILISTIN, _m._ (artists’), _a man who belongs to a different set_, _an
outsider_, _a bourgeois_, a “Philistine.” The _Slang Dictionary_ says:
“Society is supposed to regard all outside its bounds as belonging to
the Philistine world. Bohemians regard all cleanly, orderly people who
conform to conventionality as Philistines;” (medical) _medical man
who, not being on the staff of an hospital, visits the establishment,
generally prolonging his stay more than is pleasant or convenient for
the members of the staff_; (tailors’) _journeyman tailor_. In the
English slang a Philistine is a policeman. The German students call all
townspeople not of their body “Philister,” as English ones say “cads.”
The departing student says, mournfully, in one of the _Burschenlieder_:
“Muss selber nun Philister sein!” _i.e._ “I must now Philistine be!”
PHILOSOPHE, _m._ (popular), _poverty-stricken_, or “quisby;” _old or
cheap shoe_.
Plus d’une ci-devant beauté, aujourd’hui réduite à l’humble
caraco de drap, à la jupe de molleton et aux sabots, si
elle ne préfère les “philosophes” (souliers à quinze, vingt
et vingt-cinq sols).--=VIDOCQ.=
Philosophe, _rag-picker_, or “bone-grubber.” Philosophes de neuf
jours, _shoes out at the sole_. (Thieves’) Un ----, _one of the
light-fingered gentry_, see GRINCHE; _card-sharper who dispenses with
the assistance of an accomplice_.
PHILOSOPHIE, _f._ (popular), _poverty_, _neediness_.
PHOTOGRAPHIER (popular), allez vous faire ----, _go to the deuce_, “go
to pot.”
PI, parler en ----, _to add_ “pi” _to each syllable of a word_. Thus
couteau becomes coupiteaupi.
PIAF, _m._ (thieves’), _pride_; _boasting_, “bouncing.”
PIANISTE, _m._ (popular), _executioner’s assistant_. He is the
accompanyist to the executioner, the principal performer.
PIANO, _m._ (horse-dealers’), jouer du ----, _is said of a horse which
has a disunited trot_. Maîtresse de ----. See MAÎTRESSE.
PIANOTER (familiar), _to be a poor performer on the piano_.