ENTAME, _f._ (popular), à toi l’----! _you make the first move!_

ENTAMER (thieves’), _to make one speak_; _to worm out one’s secrets_.

Si le roué veut entamer tézigue, nib du truc, _if the magistrate tries

to pump you, hold your tongue_.

ENTAULER (thieves’), _to enter_, “to prat.”

ENTENDRE (popular), de corne, _to mistake a word for another_. N’----

que du vent, _not to be able to make head or tail of what one hears_.

ENTERREMENT, _m._ (popular), _a piece of meat placed in a lump of

bread, or an apology for a sandwich_; (familiar) ---- de première

classe, _grand, but dull ceremony_. Is said also of the total failure

of a literary or dramatic production.

ENTERVER, or ENTRAVER (thieves’), _to listen_; _to hear_; _to

understand_. Que de baux la muraille enterve! _take care, the walls

have ears!_ (old)

Le rupin sortant dehors vit cet écrit, il le lut, mais il

n’entervait que floutière; il demanda au ratichon de son

village ce que cela voulait dire mais il n’entervait pas

mieux que sezière.--_Le Jargon de l’Argot._

ENTIÈRES, _f. pl._ (thieves’), _lentils_.

ENTIFFER (popular), _to enter_; (thieves’) _to wheedle_; _to adorn_.

Ah! si j’en défouraille,

Ma largue j’entiferai.

J’li f’rai porter fontange,

Et souliers galuchés.

=V. HUGO.=

ENTIFFLE, _f._ See ANTIFFLE.

ENTIFFLER (thieves’), _to wheedle_; _to walk_, or “to pad the hoof;”

_to steal_, “to nick,” or “to claim.” See GRINCHIR.

ENTONNE, _f._ (thieves’), _church_. Termed also “chique.”

ENTONNOIR, _m._ (popular), _throat_, or “peck-alley;” ---- à patte,

_drinking glass_; ---- de zinc, _a throat which is proof against the

strongest spirits_.

ENTORTILLÉ, _adj._ (popular), _clumsy_, _awkward_, _gawky_.

ENTRAVAGE, _m._ (thieves’), _hearing_; _understanding_, “twigging.”

ENTRAVER (thieves’ and cads’), _to understand_, “to twig.” J’entrave

pas dans tes vannes, _I don’t take that nonsense in_, _I am not to

be humbugged_, “do you see any green in my eye?” J’entrave pas ton

flanche, _I can’t understand what you are at_.

EN TRAVERSE, _f._ (thieves’), _at the hulks_.

ENTRECÔTE, _f._ (popular), de brodeuse, _piece of Brie cheese_.

(Thieves’) Entrecôte, _sword_.

ENTRÉE, _f._ (popular), de Portugal, _ridiculous rider_; ---- des

artistes, _anus_.

ENTREFILET, _m._ (journalists’), _short newspaper paragraph_.

ENTRELARDÉ, _m._ (popular), _a man who is neither fat nor thin_.

ENTRER (popular), aux quinze-vingts, _to fall asleep_. Les

Quinze-vingts is a government hospital for the blind; ---- dans la

confrérie de Saint-Pris, _to get married_, or “spliced;” ---- dans

l’infanterie, _to be pregnant_; ---- en tempête, _to fly into a

passion_, “to lose one’s shirt.”

ENTRIPAILLÉ, _adj._ (popular), _stout_, _with a_ “corporation” _in

front_.

ENTRIPAILLER (popular), s’----, _to grow stout_.

ENTROLER, ENTROLLER (thieves’), _to carry away_.

Il mouchailla des ornies de balle qui morfilaient du grenu

en la cour; alors il ficha de son sabre sur la tronche

à une, il l’abasourdit, la met dans son gueulard et

l’entrolle.--_Le Jargon de l’Argot._ (_He saw some turkey

cocks which were pecking at some corn in the yard; he then

cut one over the head with his sword, killed it, put it in

his wallet, and carried it off._)

ENVELOPPER (artists’), _to draw the sketch of a painting_.

Argot and slang · 第 49 / 122 题