Fierabras
[Illustration]
Saint pol docteur de verité nous dit que toutes choses reduites par
escript sont a nostre doctrine escriptes. Et boece fait mencion que
diversement le salut d'ung chascun procede. Puis que ainsi est que la
foy crestienne est assez par les docteurs de sainte eglise corroboree
neantmoins les choses passees diversement a memoire reduites nous
engendrent correction de vie illicite. car les ouvrages des anciens sont
pour nous rendre a vivre en operacion digne de salut en ensuyvant les
bons et en evitant les mauvais/ et aussi en racontant hystoires
haultaines l'entendement commun est mieulx content a retenir pour
l'ymaginacion localle a laquelle il est soubmis. Je dy cecy voulentiers/
car souventesfoys j'ay esté exité de la part de venerable homme messire
henry bolomier chanoine de lausanne pour reduire a son plaisir aucunes
hystoires tant en latin comme en rommant et en autre façon escriptes/
c'estassavoir de celluy trespuissant vertueulx et noble charles le grant
roy de france et empereur de romme filz du grant roy pepin/ et de ses
princes et barons. comme rolant. olivier et autres tant touchant aucunes
oeuvres haultaines par leur grant force et tresardant couraige a
l'exaltacion de la foy chrestiene faites et a la confusion des sarrazins
et mescreans qui est oeuvre bien contemplative a bien vivre. Et pource
que ledit henry bolomier a veu ceste matiere desjoincte sans grant
ordonnance a sa requeste et selon la capacité de mon petit engin et
entendement et selon la matiere que j'en ay peu trouvé j'ay ordonné
celluy livre et peult estre que je eusse esté bien informé a plain que
j'eusse bien mieulx fait. car je n'ay eu intencion de deduire la matiere
que je n'en aie esté informé premierement/ tant par ung livre autentique
qui se dit mirouer historial. comme par les cronicques et aucuns aultres
livres qui font mencion de l'oeuvre suyvant. Et a cause que je puisse
avoir ung petit de fondement honnorable je toucheray du premier roy de
france crestien. Car communement cestuy livre est tout comprins a
l'onneur des françoys et au prouffit d'ung chascun. Et selon le desir du
liseur et de l'escouteur on trouvera assez a plain la matiere de
laquelle on aura desir d'escouter et de oyr sans grant attediacion au
plasir de dieu/ auquel je submetz toute mon intencion de non escripre
chose qui se doie blasmer et qui ne soit a chascun adjutoyre de
saulvement.
Cy commencent les tiltres des chapitres de l'oeuvre suyvamment nombrés
pour trouver plus legierement la matiere dedans comprinse.
Premierement le premier livre contient troys parties par les chapitres
après declairez
La premiere partie du premier livre contient cinq chapitres et parle du
commencement de france et du roy clovys.
Des roys de france payens jusques au roy Clovys premier roy de france
crestien. Le premier chapitre.
Comment le roy clovys payen eut a femme la noble clotildis fille du roy
de bourgoigne et assez merveilleusement. Le .ii. chapitre.
Comment le roy fut admonnesté de la royne clotildis affectueusement
qu'il deust croire en la foy crestienne et autres matieres. Le .iii.
chapitre.
Comment le roy clovys fut victorieux de ses ennemis pource qu'il creut
en jesucrist. Le .iiii. chapitre.
Comment le roy fut baptisé par saint remy/ et en son baptesme fut
apportee miraculeusement la sainte ampoule par l'ange de paradis dont
après tous les roys de france sont oingtz en leur consecracion a reins.
Le .v. chapitre.
La seconde du premier livre contient cincq chapitres et parle du
commencement du roy Pepin et de charlemaigne son filz.
Comment Pepin par sa prudence fut esleu roy de france quant la lignee de
clovys faillit en succession. Le premier chapitre.
Du roy charles après qu'il eut fait beaucoup de constitucions avec le
pape Adrien et comment il fut fait empereur de romme. Le .ii. chapitre.
De la corpulance du roy charles et de la maniere de son vivre. Le .iii.
chapitre.
A quoy le roy charles et ses enfans filz et filles estoient dediqués. Le
.iiii. chapitre.
De l'estude du roy charles et de son vivre et oeuvres caritatives et
autres matieres. Le .v. chapitre.
La tierce partie du premier livre contient trois chapitres et parle
comment par revelacion divine charles delivra la terre hors de la main
des mescreans.
Comment le patriarche iherosolimitan manda a charles qu'il luy donnast
secours après qu'il fut degetté par les turcz. Le premier chapitre.
Comment charles avec grant compaignie s'en alla conquester la terre
sainte et plusieurs matieres. Le .ii. chapitre.
Des reliques que l'empereur charles apporta de constantinoble et de la
terre sainte et des miracles qui y furent faitz. Le .iii. chapitre.
Cy après commencent les tiltres du second livre qui contient troys
parties suyvamment desclarees.
La premiere partie du second livre contient .xvi. chapitres et parle de
la bataille qui fut faite entre olivier et fierabras ung merveilleux
geant.
Comment en ung lieu qui se disoit mormionde charles se tenoit suyvant
guerre contre les paiens après ung petit de prologue. Le premier
chapitre.
De fierabras comment il vint exiter l'excercite de charles. Le .ii.
chapitre.
Comment Richard duc de normandie dist a l'empereur quel homme estoyt
fierabras. Le .iii. chapitre.
La responce que fist Rolant a l'empereur charles son oncle trop subite
et qu'il en fut. Le .iiii. chapitre.
Comment le roy charles et rolant sont par l'acteur reprins et excusez
aulcunement sur le debat devant dit. Le .v. chapitre.
Comment Olivier fut disposé de combattre fierabras nonobstant qu'il
estoit navré après plusieurs parolles Le .vi. chapitre.
Comment Olivier fut detenu par son pere Regnier qu'il n'alast combatre
contre le geant requerant charles dont force fust qu'il y alast. Le
.vii. chapitre.
Comment Olivier parla premierement a Fierabras qui ne tenoit compte de
luy avecques aultres disputations. Le .viii. chapitre.
Comment après plusieurs disputacions olivier aida a armez fierabras et
des neuf espees merveilleuses et comment olivier se nomma par son nom.
Le .ix. chapitre.
Comment olivier et fierabras commencerent a batailler et de la priere de
charles pour olivier et aultres matieres. Le .x. chapitre.
Comment olivier fist priere a dieu quant il se sentit navré. Le .xi.
chapitre.
Comment après grande bataille Olivier print le baulme et en beut a son
aise et puis après qu'il en fist et aussi comment il se trouva a terre
quant son cheval fut occis. Le .xii. chapitre.
Comment olivier et fierabras bataillerent ensemble a pié moult
merveilleusement et la priere que charles fist pour olivier. Le .xiii.
chapitre.
Comment en ceste bataille fierabras fut vaincu par olivier après qu'il
eut recouvré une des espees de fierabras. Le .xiiii. chapitre.
Comment fierabras vaincu creut en dieu et comment fut porté par olivier
et comment olivier fut assailli des sarrazins et tormenté. Le .xv.
chapitre.
Comment olivier fut prins et bendé les yeulx affin qu'il ne peust estre
secouru par les françoys. Le .xvi. chapitre.
La seconde partie du second livre contient .xvii. chapitres. et parle du
torment des pers et barons de france. et comment ceulx qui ne furent
point prins allerent parler a balam l'admiral.
Comment fierabras fut trouvé par l'empereur charles. et puis après
baptisé et guery de ses playes. Le premier chapitre.
Comment olivier et ses compaignons furent presentez a Balam l'admiral et
cruellement passionnez de prison. Le .ii. chapitre.
De la prison ou les françoys furent logez. et comment ilz furent visitez
par la belle floripes fille de l'admiral et de la beaulté d'elle. Le
.iii. chapitre.
Comment les françoys furent mys hors de la prison et visitez par la
noble floripes et de la beaulté de sa chambre. Le .iiii. chapitre.
Comment le roy charles manda a Balam l'admiral sept pers de france qui
n'y vouloyent pas aller. Le .v. chapitre.
Comment aussi l'admiral Balam transmettoyt quinze roys sarrazins a
charles pour ravoir fierabras. lesquelz furent rencontrés par les pers
de france et mys a mort. Le .vi. chapitre.
Du pont merveilleux de mantrible. et du tribut qu'il y falloit paier
pour le passage. et comment a belles parolles les françoys passerent
oultre. Le .vii. chapitre.
Comment les barons de france vindrent parler a l'admiral et quelz
messaiges ilz firent. Le .viii. chapitre.
Comment par le moyen de floripes tous les françoys furent saulvez et
logés ensemble congneuz de par elle et araisonnez et les reliques
monstrees devant eulx et aultres matieres. Le .ix. chapitre.
Comment lucafer nepveu de l'admiral violentement entra en la chambre et
après fut confus et occis par le duc naymes en souflant le charbon. Le
.x. chapitre.
Comment par le conseil de floripes les françoys deslogerent l'admiral de
son palays moult fort a grant bataille. et comment par enchantement une
seinture fut prinse a la fille et qu'il en fut. Le .xi. chapitre.
Comment les barons furent assiegez en celle tour avec floripes et ses
pucelles qui souffrirent grant fain. et comment les dieux par eulx
furent confondus. Le .xii. chapitre.
Comment les pers de france vindrent hors de la tour et grant bataille
firent en laquelle ilz rencontrerent vingt sommiers chargés de viandes.
Le .xiii. chapitre.
Comment Guy de bourgoigne fut prins des sarrazins. batu villainement et
interrogué de l'admiral. et les plaintes que Floripes fist pour luy et
aultres matieres. Le .xiiii. chapitre.
Comment les payens proposerent de pendre Guy de bourgoigne voyans les
françoys qui le secoururent puissamment. Le .xv. chapitre.
Comment les pers de france devantditz furent despourveuz de vivres. et
restaurez et puis assiegez et combatus par les payens. Le .xvi.
chapitre.
Comment la tour fut escartellee par enchantement. et les françoys furent
en grant peril de mort et restaurez par ung assault qu'ilz firent sur
les payens. Le .xvii. chapitre.
Cy après sont les tiltres des chapitres de la tierce partie du second
livre et est divisee en .xvi. chapitres. et parle comme les barons de
france furens secourus et les payens confondus et dechassez.
Du movement des pers de france pour aller denoncer leurs affaires au roy
charles et comment richard de normandie si ordonna pour y aller. Le
premier chapitre.
Comment après que richard fut party le roy clarion trespuissant courut
après luy lequel fut occis par ledit richard valeureusement et autres
matieres. Le .ii. chapitre.
Comment le cheval de richard vint passer par l'excercite de l'admiral et
fut veu et congneu des pers de france tant qu'ilz se pensoyent qu'il fut
mort. et comment le pont de mantrible fut gardé. Le .iii. chapitre.
Comment richard de normandie passa la riviere de flagot miraculeusement
moyennant ung cerf blanc qui se trouva devant luy. Le .iiii. chapitre.
Comment charles fut en propos de s'en retourner sans aller plus avant
par le conseil de ganellon traistre et aultres ses compaignons. Le .v.
chapitre.
Comment après la complainte de charles richard de normandie vint a luy
qui luy raconta les affaires des pers de france et qu'il en fut. Le .vi.
chapitre.
Comment par le moyen et conseil de richard de normandie avecques troys
aultres barons le fort pont de mantrible fut gaigné non pas sans peine
et quel homme estoit Gallafre. Le .vii. chapitre.
Comment par force de mortalité et de bataille charles entra a mantrible
après que gallafre fut mort nonobstant que ganellon traistre luy vouloit
estre contraire et plusieurs aultres matieres. Le .viii. chapitre.
Comment Amiote geante a tout une faulx fit grant devoyr contre les
crestiens et ses deux filz furent baptisez et de l'admiral Ballant quant
il ouyt les nouvelles. Le .ix. chapitre.
Comment les pers de france furent asaillis plus fort que jamais et la
tour quasi mise par terre et reconfortés par les saintes reliques par
eulx adorees et aultres matieres. Le .x. chapitre.
Comment les françoys prindrent nouvelles de l'ost de charles et
l'admiral aussi comment ganellon se porta merveilleusement quant seul
fut envoyé et qu'il fit. Le .xi. chapitre.
Comment charles ordonna .x. batailles et comment ilz firent et comment
ilz furent rencontrés de la puissance de l'admiral ou l'empereur fit
merveilles et aultres matieres. Le .xii. chapitre.
Comment en ceste bataille suyvant sortibrant fut occis par regnier pere
d'olivier et après l'admiral fist merveilles et grant ennuy aux
françoys. Le .xiii. chapitre.
Comment les pers de france qui estoyent en la tour vindrent hors quant
ilz veyrent l'ost et adonc fut prins l'admiral et detenu prisonnier. Le
.xiiii. chapitre.
Comment ballant pour admonicion que on luy fist ne se voulut baptiser
mais fut occis et floripes baptisee. et puis espousee par guy de
bourgoigne et couronee royne et Guy couronné roy d'icelle contree. Le
.xv. chapitre.
Comment floripes donna les reliques a l'empereur. et comment elles
furent esprouvees muraculeusement. et du retour de charles et fin de ce
livre. Le .xvi. chapitre.
En après commence le tiers livre qui contient deux parties divisees par
chapitres suyvamment declairez.
La premiere partie du tiers livre contient .xiiii. chapitres. et parle
des guerres faittes en espaigne et des deux geans merveilleux.
Comment saint jaques apparut a charles et comment moyennent la conduite
des estoilles il alla en galice et quelles cités il subjuga. Le premier
chapitre.
Des cités acquises en espaigne par charles et comment aulcunes parties
luy furent mauldites. Le .ii. chapitre.
De la grande ydole qui estoit en une cité qu'on ne povoit abatre et des
signes et condicions d'elle Le .iii. chapitre.
De l'eglise monseigneur saint jaques de galice et des aultres. Le .iiii.
chapitre.
Comment après que Aigolant le geant eut prins espaigne et mys a mort les
crestiens charles le recouvra et aultres matieres. Le .v. chapitre.
Comment aigolant manda a charles qu'il venist a luy a peu de gens
feablement pour faire juste guerre. et comment charles en abit dissimulé
parla a luy et autres matieres. Le .vi. chapitre.
Comment charles accompaigné de plusieurs gens retourna au lieu devant
dit. et print la cité de agennes et aultres matieres. Le .vii. chapitre.
Des operacions vertueuses que charles fit quant il fut retourné en
france. et quelz barons il avoit en sa compaignie et de leur grant
puissance. Le .viii. chapitre.
Des tresves de charles et D'aigolant et de la mort de ses gens et
pourquoy Aigolant ne se baptisa. Le .ix. chapitre.
De la mort d'aigolant et de ses gens et comment plusieurs crestiens
furent mors par concupiscence d'argent. et des crestiens mors
miraculeusement. Le .x. chapitre.
De ferragus geant merveilleux comment il emportoit les barons de france
sans dangier. et comment après rolant batailla contre luy. Le .xi.
chapitre.
Comment le lendemain rolant et ferragus bataillerent et disputerent de
la foy et par quel moyen ferragus fut occis par rolant. Le .xii.
chapitre.
Comment le roy charles alla a corduble ou le roy du lieu et le roy de
cibille l'attendoyent et de leur destruction. Le .xiii. chapitre.
Comment l'eglise de saint jaques fut sacree par l'arcevesque turpin et
les eglises d'espaigne subjectes a elle et des eglises principales. Le
.xiiii. chapitre.
La seconde partie du tiers livre contient dix chapitres. et parle de la
traison faicte par ganellon et de la mort des pers de france.
Comment la trahison fut composee par ganellon de la mort des crestiens
et comment ganellon est reprins par l'acteur Le premier chapitre.
De la mort du roy marfurius et comment rolant fut navré de quatre lances
mortellement après que toutes ses gens furent mortz. Le .ii. chapitre.
Comment rolant mourut saintement après plusieurs matieres et oraisons
faites a dieu moult devotes et la complainte faite sur son espee
durandal. Le .iii. chapitre.
De la vision de la mort de rolant et de la douleur de charles. et
comment il fut de luy complaint piteusement et aultres matieres. Le
.iiii. chapitre.
Comment on trouva olivier escorché et de la mort des sarrazins et de la
mort de ganellon hideuse. Le .v. chapitre.
Comment après les choses dessusdictes charles rendit graces et louenge a
dieu et a saint denis et des constitucions qu'il fit en france. Le .vi.
chapitre.
Comment charles alla en alemaigne ou il mourut saintement. et de sa mort
denoncee a turpin arcevesque et ensevely imperialement Le .vii.
chapitre.
La capitulacion de l'oeuvre aulcunement faicte. Le .viii. chapitre.
L'excusation du facteur Le dernier chapitre.
Des roys de france payens jusques au roy Clovys premier roy de france
crestien.
Le premier chapitre.
Comme on list es histoires des troyens après la destruction de troye il
eut ung roy moult noble qui se disoit Francus. lequel estoit compaignon
de Eneas. lequel quant il se partit de troye il s'en vint en la region
de france et commença a regner en grant prosperité et pour la grant
felicité de son nom il fist composer une cité a laquelle il mist nom
france. et puis ensuivant toute la region fut appellee france. et puis
quant france fut exaulcee et reduite a majesté royalle priamus fut le
premier qui regna sur les françoys .v. ans. Le .ii. marcurius .xxxiii.
ans Le .iii. pharamondus .xi. ans. Le .iiii. clodius .xviii. ans Le .v.
Meroneus .x. ans L'autre hildericus .xvii. ans. Et le .vii. fut
clodoneus le premier roy crestien. lequel regna sur les françoys après
l'incarnacion de nostreseigneur .cccc.lxxxiiii. ans duquel j'entens a
faire ung petit de mencion sur la conversacion miraculeuse
Comment le roy clovys eut a femme la belle et noble clotildis fille du
roy de bourgoigne
Le .ii. chapitre.
[Illustration]
En celluy temps estoit roy des bourguignons guidengus. lequel avoit
quatre filz de grant eage. dont le premier avoit nom agabondus qui
succeda au royulme: et occist de glayve ung sien frere ja marié nommé
Hispericus qui avoit deux belles filles. et fist noyer sa femme. Et
l'ancienne fille qui avoit nom Trosne bannit de son pays. et l'envoya en
habit dissimulé l'autre avoit nom Clotildis et ceste retint pour sa
beaulté avecques luy en sa maison. Durant cecy le roy clovys payen et
qui ne croit avecques ses subjectz sinon es ydoles. souventesfoys pour
ses affaires envoioit ses messagiers en bourgoigne. Clotildis ceste
belle et noble pucelle souventesfoys veue des messagiers du roy clovys
et regardee moult affectuesement. et pour sa beaulté discrecion les
messagiers du roy clovys la luy notifierent et quant cestuy roy fut
assez informé de la beauté et sagesse de ceste belle pucelle crestienne
il fut moult curieulx de transmettre ses heraultz a agabondus l'oncle de
ceste fille pour l'avoir en mariage. Durant ces jours le roy clovys
avoit avecques luy ung subtil homme qui se disoit aurelianus. lequel du
commandement du roy s'en vint la ou estoit ceste fille et se mist en
habit moult povre et dissimulé. et ses bons habitz il laissa a ses
compaignons au boys et vint moult saintement devant la mere eglise de
celluy lieu le jour d'une bonne feste et se mist ou millieu des povres
pour recepvoir l'aumosne. Quant l'office fut acomply ceste fille
clotildis selon qu'elle avoit de costume au partir de l'eglise commença
a donner l'aumosne aux povres. Quant elle vint a aurelianus elle luy
donna en la main une piece d'or. et celluy comme bien content baisa la
main de la dame. Quant ceste dame fust en sa chambre elle commença a
penser a celluy povre qui luy avoit baisé la main et le transmist querre
par sa servante. Quant il le sceut il vint a elle joyeusement et portoit
en sa main l'aneau du roy clovys. et humblement se tint devant elle La
fille luy commença a dire. Dy moy pourquoy tu dissimules les pouvres
aurelianus respondit. madame saichez pour verité que je suis messagier
du noble roy clovys roy de france qui m'a envoyé a vous. lequel informé
de vostre beaulté et sagesse vous veult avoir a femme pour estre royne.
et luy presenta l'aneau du roy clovys. Laquelle le print et le mist au
tresor de Agabondus son oncle. et dist au messagier qu'elle rendoit
salut au roy: en luy exposant qu'il n'estoit pas chose licite a ung
payen d'avoir a femme une crestienne toutesfois celluy la pria que de
tout cecy ne dist mot et qu'elle ne voulsist faire sinon comme le roy
vouloit. et sur ce point aurelianus le vint denoncer au roy. Purquoy le
roy clovys l'an ensuivant envoya son messagier aurelianus a Agabondus
oncle de clotildis pour l'avoir a femme. quant agabondus sceut
l'intencion du roy clovys. il respondit au messagier. Dy hardiment a ton
sire qu'il pert bien sa peine de vouloir avoir ma niepce a femme. mais
les bourgoignons saiges conseilliers redoubtans la puissance du roy
clovys par bon conseil deliberé ilz cercherent bien les tresors de
agabondus leur roy et ilz vont trouver l'aneau du roy clovys que
clotildis y avoit mis qui estoit escript et pourtrait de son ymage. si
alerent conclure a parfaire la voulenté du roy clovys. et sur ce point
agabondus furieux et plain de ire delivra la belle clotildis a
aurelianus et la mena avec ses gens et grant joye au roy clovys son
seigneur. lequel eut plaisir de veoir celle belle fille et a grant
solemnité par maniere royalle l'espousa selon la coustume de la loy.
Comment le roy clovys fut admonnesté de la royne clotildis
affectueusement qu'il deust croire en la foy crestienne et autres
matieres
Le .iii. chapitre.
La nuyt des nopces a l'eure que le roy et la royne devoyent dormir
ensemble clotildis embrasee de l'amour de dieu par grant congnoissance
de jhesus nostre seigneur alla dire au roy. Mon treschier seigneur je te
requiers qu'il te plaise moy ottroyer une petite demande devant que
j'entre au lit avec toy. le roy dist demande ce que tu vouldras. car
j'en suis bien content. Clotildis luy dist. Premierement je te demande
et requiers et si te admoneste que tu vueilles croire au dieu des cieulx
pere tout puissant celluy qui fist le ciel et la terre et qui t'a creé.
et en jhesucrist son filz le roy des roys qui par sa passion t'a
racheté. et au saint esperit confirmateur et illuminateur de toutes
bonnes operacions procedant du pere et du filz devantditz et sainte
trinité en une seule essence a qui on doit tout honneur et toute creance
Croy en celle sainte eglise et laisse tes ydoles. faites des hommes. et
qui riens ne valent et pense de restaurer les saintes eglises que tu as
fait brusler. Secondement je te requiers que tu vueilles demander ma
part et porcion des biens de mon pere et de ma mere a Agabondus mon
oncle lesquelz il fist mourir faulcement et sans occasion. mais la
vengence je laisse a dieu. Quant elle eut ce dit le roy respondit. Tu
m'as demandé ung point et passaige qui m'est trop difficile a toy
ottroyer que je renonce a mes dieux par lesquelz je me gouverne pour
adorer ton seul dieu duquel tu m'as parlé. Demande moy autre chose. et
de tresbon cueur je le feray. Clotildis respondit. tant qu'il m'est
possible de requerir je te supplie que tu vueilles adorer le dieu du
ciel le formateur de tout a qui seul on doit adoracion. Le roy pour lors
n'en fist autre responce. mais transmist tantost Aurelien son facteur a
Agabondus pour avoir les biens de la royne Clotildis. Et quant Aurelien
eut fait son messaige Agabondus remply de grant ire respondit au
messagier qu'il auroit aussitost tout son royaulme que riens de luy.
Pour celle cause Aurelien luy dist. Le roy clovys mon maistre te mande
par moy que tu luy faces responce sur ma demande. autrement il sera mal
content. Adonc les bourguignons tindrent conseil et dirent a Agabondus
leur roy. Sire roy donnez a vostre niepce de voz biens selon ce que
raison veult. car il est droit. et si congnoissons que ainsi le debvez
faire. et prenez plaisir d'avoir bonnes aliances avec le roy Clovys et
avec toutes ses gens a celle fin qu'ilz ne nous courent dessus. car
celluy peuple est austere et furieux. et que pis est sans avoir memoire
de dieu. Et sur ce point Agabondus contraint au conseil des bourguignons
ses gens donnerent ung grant partie de son tresor a Aurelien messagier
du roy Clovys. Et peu de temps après le noble roy clovys en visitant son
royaulme la royne Clotildis fut enseinte d'enfant. et fit ung filz
lequel elle vouloit baptiser tous les jours requerant le roy qu'il
voulsist croire ainsi comme dessus est dit. mais il n'en vouloit riens
ouyr parler ne faire Quant cestuy filz fut baptisé tantost après il
expira et fut mort dont le roy fut mal content et dist a la royne. Se tu
l'eussez donné et dedicqué a mes dieux il fut vif. La royne respondit
pour ceste cause je ne suis rien perturbee en mon couraige/ mais rens
graces et louenge a dieu mon createur quant il m'a fait si digne qu'il
luy a pleu de prendre en son royaulme le premier fruyt de mon ventre.
après l'an ensuyvant elle eut de rechief ung aultre filz nommé
Lodomitus. lequel quant il fut baptisé il fut malade si fort que on
cuidoit qu'il deust mourir. Et quant le roy le vit ainsi languir tresmal
content dist a la royne. Et comment il n'en sera point aultrement de
cestuy cy fors ainsi comme de l'autre son frere qu'il n'en meure quant
oultre mon vouloir tu en faiz en les baptisant/ donc la royne pour la
crainte du roy pria a dieu devotement pour la santé de son enfant et
tantost il fut guery.
Comment le roy clovys fut victorieux de ses ennemys pource qu'il creust
en jhesucrist.
Le quatriesme chapitre.
Le roy clovys après aulcun temps commença a faire guerre mortelle
encontre les alemans. Et quant ainsi perseveroit les alemans avoient
grant victoire sur les françoys tellement que de malle mort ilz estoyent
gettez par terre. Quant aurelien va veoir le definement des gens du roy
il commença a regarder son seigneur et luy dire. Sire roy vous veez
devant voz yeulx le diffinement mortel de vostre peuple. Je vous
requiers croyez en dieu tout puissant qui a fait le ciel et la terre.
celluy que madame adore et presche a croyre. Quant le roy eut ouy
aurelien ainsi parlé en grant affection il commença a lever les yeulx
encontre le ciel et a plourer moult largement et en grant pitié va dire.
O jhesucrist filz du vray dieu tout puissant. auquel ma femme croit et
lequel de tout son cueur elle presche et notifie estre celluy qui
soubzvient es tribulations et donnez remede a celluy qui a esperance en
toy par tresdevot cueur je te requiers ton aide tellement que je soie
victorieux de mes ennemys par experience presente. je croy en toy et en
ton nom. je me baptiseray. j'ay demandé mes dieux pour moy soubzvenir.
Ilz ne m'ont riens aidé et dy ainsi qu'ilz ne sont de nul confort
remplis quant a ceulx qu'il les requierent il ne savent soubzvenir.
Pourquoy comme vray dieu et seigneur je te requiers comme je ne desire
croire que en toy fermement par ta haulte puissance je demande estre
delivré tant seulement de mes adversaires. Cecy disant a haulte voix les
alemans ses ennemys vaincus et murtris commencerent a fuyr tellement que
leur roy fut mort pourquoy ceulx qui demeurerent se donnerent au roy
clovys et furent ses subjectz. Puis après ceste victoire par la
puissance de dieu obtenue il s'en vint en france et raconta tout a la
royne sa femme comme par invocacion divine et de dieu tout puissant il
avoit obtenu victoire de ses ennemys.
Comment le roy fut baptisé par saint remy et en son baptesme
miraculeusement fut aportee la sainte ampoule par l'ange de paradis dont
après tous les roys de france sont oingtz en leur consecration a reins.
Le .v. chapitre.
[Illustration]
Après que la royne eut ouy le roy qui estoit converti a la foy
crestienne pour la victoire qu'il avoit obtenue elle eut tresgrant joye/
pourquoy tantost manda a saint remy arcevesque de reins moult saint
homme qu'il s'en vint a elle pour prescher au roy son sauvement et la
maniere de la foy crestienne Et quant il fut venu après qu'il fut
informé le roy commença fort a exiter le peuple de france de croire en
jhesucrist. dont le peuple ne fut pas contredisant. car en congnoissant
l'erreur des ydoles ilz commencerent tous a croire en luy et dire. Sire
roy glorieulx meilleur est de relenquir les ydoles pour adorer le dieu
immortel. lequel la royne adore et presche et de cecy faire nous sommes
tous contens. Incontinent tout cecy fut denoncé a saint remy dont il fut
moult joyeulx et vint a eulx diligemment comme le bon pasteur qui prent
grant peine de garder les brebis de son adversaire. et grant desir
devoit avoir de y venir. car son advenement et son preschement fut
commencement de si grant prouffit a devoir faire renaistre le peuple
selon l'ordonnance du saint baptesme. sans lequel nul ne peut entrer en
paradis. pourquoy la necessité du sauvement du roy illuminé de grace.
disposé en creance. conjoint a bonne intencion fit affectueument venir
saint remy. car il pensoit bien que quant le roy seroit baptisé qu'il
croiroit en jesucrist et a ses commandemens que tout le peuple subject a
luy feroyt pareillement. Et quant saint remy fut venu et qu'il eut
communicqué avec le roy en parolles de sauvement commença a faire
ordonner le lieu pour le baptiser. puis a paindre hystoires selon aucuns
poins de nostre foy crestienne moult richement et les places reparer
tres delicieusement. et d'autre part fit ordonner et fonder eglises
autenticquement et composer baptisoires convenablement. Tout cecy
conditionné le roy fut tout prest de recevoir le saint sacrement de
baptesme/ auquel le bon amy de dieu saint remy commença a dire par façon
de maniere. Sire roy il est heure que vous devez de pure intencion
relenquir les dieux auquelz autreffois vous avez donnez creance qui sont
plains de toute vanité et ne sont sinon excercite de damnacion et de
cueur tres humblement devez croire en ung seul dieu tout puissant le
pere le filz et le benoist saint esperit une seule et pure essence/
lequel a creé le ciel et la terre/ et a qui seul on doit foy et creance
et en jhesucrist son filz qui pour la salvacion de humaine creature
voulut prendre humanité convenable pour reparer l'inobedience de nostre
premier pere adam qui fut conceu au ventre de la vierge marie par
l'oeuvre du saint esperit/ qui fut après mys en croix et souffrit mort
doloreuse pour nous racheter/ ensevely ressucité/ et puis il monta en
paradis a la dextre de dieu le pere et qui une fois viendra juger les
vifz et les mors. Aussi creés en sainte eglise catholique nostre mere et
a son ordonnance Et quant saint remy eut assez informé le roy et le
peuple de nostre creance il les baptisa ou nom du pere et du filz et du
saint esperit. Après quant il vint a les oingdre selon la coustume de la
sainte cresme sans ce que nul l'aportast incontinent par le plaisir de
dieu et demonstrance miraculeuse tous estans en ce passaige d'ung moment
et subitement du ciel va descendre une coulombe resplendissant et estoit
toute envolee en l'air. laquelle portoit en son bec la sainte ampoule et
la laissa presentement. en laquelle estoit la sainte cresme dont le roy
clovys fut premierement oingt en grant devocion par saint remy laquelle
ampoule est de present a reins/ dont de la sainte cresme qui est dedans
les roys de france seulement sont oingz une fois en consecracion. En
celluy temps que le roy jadis fut baptisé les seurs du roy et trois
mille hommes de son exercite furent baptisez et puis ensuyvant plus le
peuple de france en grant joye et exaltacion de gloire.
La seconde partie du premier livre contient cincq chapitres. et parle au
commencement du roy pepin et de charlemaigne son filz.
Comment pepin par sa prudence fut esleu roy de france quant la lignee du
roy clovys deffaillit en succession.
Le premier chapitre.
[Illustration]
Le livre precedent fait mencion du roy clovys le premier crestien des
seigneurs de france dont la lignee succeda de hoir en hoir jusques au
vingt et quatriesme roy qui fut le roy pepin d'une autre lignee. et le
roy qui fut le vingt et troisiesme partit du roy clovys et se disoit
Hildericus/ lequel estant devocieux et comtemplatif sans cure de
exerciter oeuvre roialle se mist en religion pour mener vie solitaire.
En celluy temps pepin moult vaillant de sa personne tresnoble tant
seulement prince. Et a cause que tous les roys de france de lignee en
lignee ont succedé de cestuy pepin/ et specialement charlemaigne son
filz/ sur lequel ceste oeuvre est comprinse.
Je veulx icy commencer a dire la matiere de la quelle j'entens
superficialement parler. Et ainsi est que le livre qui se dit mirouer
hystorial comprens que pepin prince une fois envoya ses messagiers a
romme au pape zacharie pour avoir responce sur une demande/
c'estassavoir lequel est mieulx digne d'estre roy ou d'estre dit roy ou
celluy qui pour la paix et union prent grant peine et travail ou celluy
qui est abandonné a nonchalance et a paresse/ et qui est seulement
content du nom d'estre dit roy Quant le pape ouyt la demande il remanda
a pepin que celluy par raison et droite equité se doit appeller roy qui
gouverne et deduit son fait a l'oeuvre publicque et qui la fait
continuelle. Pour laquelle responce et demande les françoys par conseil
approuvé alerent considerer hildericus leur roy devant dit estre
dedicqué en monastere en vie solitaire et contemplative/ et que
nonobstant qu'on ne doit riens inferer contre ceulx qui vivent
solitairement/ et selon dieu si ne appartient il pas a ung roy d'estre
solitaire/ car tel comme est le roy/ tel est le royaulme. Selon comme
salomon dit que la ou le prince est negligent le peuple ne sçait que
faire. et benoiste est la terre qui a le prince noble. Tous ces françoys
eulx estans bien informez des condicions appartenantes a ung roy selon
ung acteur qui dit ainsi. Le prince quant il est ordonné ne doit point
avoir de chevaulx superfluz ne faire son peuple plus subject qu'il ne
doit et ne doit prendre que serviteurs propices sans superfluité/ sans
grant nourricion de chiens ne d'autres bestes inutiles/ mais prendre en
tout mesure Multiplicacion de menestriers/ tabourins/ femmes illicites/
hommes luxurieux evitera et repellera/ et ses subjectz il ne corrompra
point par exemple/ il n'aura point plusieurs femmes/ voulentiers lira
livres/ et aura gens pleins de lettre/ et jugera sans faire a nul
aliance/ et devant toutes choses il adorera dieu et servira/ et ne
prendra voulentiers dons/ et ne doit pas voulentiers changer ses
officiers. Tout cecy bien veu entre eulx pour la conservacion du peuple
entre les mescreans qui estoient pour lors alerent eslire roy de france
ce noble roy pepin et de ce temps le lignage de clovys ne regna plus sur
les françoys/ fut consacré par boniface et par l'auctorité apostolique
par saint estienne avecques ses deux filz Charlemanus. et charles le
grant fut confermé et approuvé. Et ordonna tous les roys de france en
grant benediction a devoir succeder de lignee en lignee plus prochaine
Et donna aussi ledit pape grant malediction a tous les opposans aux
choses dessusdittes/ dont après cestuy roy Pepin fist aussi grant guerre
aux anglois. et la coustume de l'eglise rommaine il ordonna le service
es eglises galiennes et françoises avecques plusieurs autres matieres
merveilleuses/ dont l'onneur a luy et a tresbon droit fut attribué par
victoire obtenue. Et fut ensevely en l'eglise de monseigneur saint Denis
en france. Et laissa ses deux filz dessusditz/ lesquelz il avoit eu de
la royne Berthe fille du grant. Herclin cesar/ dont le lignaige des
rommains/ des germains et des grecz a concurrence/ pourquoy a bon droit
au temps suyvant le roy. Charles fut esleu et fait empereur de romme. Et
regna le dit roy Pepin .xviii. ans en prosperité digne de salvacion. Et
après que le frere dudit Charles eut regné en sa partie du royaulme deux
ans il mourut. et fut tout le gouvernement entierement du royaulme de
france a charles le grant moult puissant et vertueulx en ses faitz comme
après plus a plain se demonstrera
Du roy charles après qu'il eut fait beaucoup de constitucions avecques
le pape Adrien/ et comment il fut fait empereur de romme.
Le .ii. chapitre.
[Illustration]
Cestuy noble charlemaigne aultrement dit charles le grant. lequel pour
la grandeur de son corps puissance et operacions vertueuses par merite
est appellé grant. comme j'ay dit que après la mort de son frere il fut
seul roy de france. Bien peu de temps après que le pape Adrien regnoit
et qu'il faisoit grant diligence de corroborer la foy crestienne en
anichilant les heresies et en constituant ymaiges pour representacion
des sainctz es eglises et plusieurs aultres labeurs meritoires adjointz
es services de dieu et de sainte eglise. Le roy charles contre les
mescreans ne sejournoit point a les confondre ou il eut victoire en
diverses manieres. toutesfois Adrien pape qui estoit bien informé que
cestuy charles estoit une ferme coulonne de la foy et protecteur de
saincte eglise il luy manda qu'il venist a romme et quant il fut a pavye
il y mist le siege ou il sejourna ung peu de temps et puis a peu de gens
s'en partit et vint a romme et la fut receu affectueusement et
devotement visita plusieurs lieux et puis quant il retourna il print
pavye. Et quant il eut fait a son plaisir il retourna a romme et avec le
pape Adrian ilz convoquerent plusieurs evesques abbez en nombre de cent
cincquantetrois ou ilz firent plusieurs constitucions sur le fait de
l'eglise. Et en elle synode pour la grande sanctité de charles le pape
et tous les assistans donnerent droit et pouvoir pour ordonner evesques
et archevesques en tous pays et provinces et tout cela seroit loué et
fait par ledit charles et celluy qui contrediroit et les rebelles il les
anathematisoit et leurs biens estoient confisquez. Cestuy noble roy
charles avec ces deux filz l'ung avoit nom pepin. et l'autre Loys. et
les douze pers de france qui avoient tous promis fidelité l'ung a
l'autre a devoir mourir pour la foy crestienne. en celluy temps firent
plusieurs guerres mortelles tant durant la vie du roy pepin pere du roy
charles comme après que le royaulme de lombardie fut destruit et delivré
des mescreans qui ne se fist pas sans grant travail de venir de france
en lombardie a cause des pays dangereux. Quant tout ce fut bien terminé
a son plaisir il reduist toute ytalie dessoubz le tribut du royaulme de
france tellement que quant ytalie fut destruite il s'en alla a romme
pour rendre louange a dieu plus devotement pour la prosperité de son
intencion mise sur les ennemys de la foy a execucion Et la avec le pape
Adrian il fist beaulcoup de constitutions qui par droicte equité se
devoient observer et après qu'il se trouva a romme ainsi victorieux son
filz Pepin fut ordonné et consacré roy des ytalies et son filz loys fut
ordonné et consacré aussy roy sur acquitaine. Cela fait les romains qui
de grant ancienneté furent de grant portement après que l'empereur fut
par eulx mys a mort. Puis constantin son filz vouloit regner pour
empereur qui ne fut pas au gré des senateurs et aultres rommains
lesquelz estant en celluy point après ce qu'ilz eurent deliberacion de
grant conseil utile allerent comprendre par effect la valeur et noblesse
du roy. Charles qui estoit si parfait en toute noblesse hardiesse
prudence et aultres vertus: comme j'en toucheray après tout a plain par
tel endroit que du consentement de chescun il fut esleu empereur de
romme a grant louenge et exaltation de joye innumerable. et par la main
du pape Leo il fut couronné empereur a tous honneurs qui se peuvent
comprendre et tous par une voix luy donnoient louenge. Et l'appelloient
cesar august. pour une similitude de valeur en contemplant le grant
plaisir qu'ilz avoient fait roy des ytalies.
De la corpulance du roy charles et de sa maniere de vivre.
Le .iii. chapitre.
Charlemaigne après qu'il fut empereur il fit plusieurs oeuvres
merveilleuses et regna empereur treze ans et avoit ja regné sur les
françois trantetrois ans. et au pays de rommenye il edifia plusieurs
citez et restaura bonnes villes et plusieurs aultres choses qu'on ne
pourroit pas bien racompter a cause de la prolixité de ses causes
merveilleuses. toutesfois pour sçavoir quel homme il estoit ses oeuvres
le demonstrent tant qu'il touche l'exercite de sa personne. Turpin saint
homme arcevesque de reins qui regnoit pour lors qui fut souventesfois en
la compagnie de charles dist qu'il estoit homme bien prins de corps et
grant de personne et avoit le regart fier et malicieux. La longueur de
sa personne contenoit. huyt piedz a la mesure de ses piedz qui estoient
longz a merveilles gros et massif estoit des espaules et des reins sans
avoir le ventre que bien a point. les bras et les cuisses il avoit bien
amples. chevalier estoit subtil et tressaige actif et moult fier. et de
tous ses membres estoit resolu en tresgrant force la face avoit desduite
en longueur. et si portoit barbe d'ung pié de long. le nez avoit au bout
sur rotondité. beau rencontre portoit cestuy homme: car il avoit la face
d'ung pié de large. les yeulx avoit comme ung lyon par furieux regart
scintillans comme escharboucle. les sourcilz comme demy pasles. si tost
qu'il regardoit quelcun par ire chescun de luy avoit paour en oeuvrant
les yeulx. la seinture dont il estoit sein estoit de longueur de huyt
piedz sans ce que pendoit en bas. Quant il prenoit son repas de peu de
pain il estoit content. mais quant a la pitance il mangeoit en ung repas
la quarte partie d'ung mouton ou deux gelines ou une grosse oye ou une
bonne jambe de porc. ou ung paon ou une grue ou ung lievre entier
sobrement bevoyt le vin avec ung petit d'eaue dedans. De sa force ce
n'est pas peu de fait. car ung chevalier armé sur son cheval a ung coup
d'espee il fendoit des le hault de la teste jusques au bas. et s'il
tenoit quatre fers de chevaulx venans de la forge sans esprouver guieres
sa force il les estandoit et mettoit en pieces et a une seulle main il
prenoit ung chevalier tout armé luy estant hault jusques a l'endroit de
sa teste le levoit tres ligierement. Et avoit en luy trois choses bien
honnorables. Premierement en dons il estoit tressaige. et a l'exemple de
l'empereur titus de vaspasien. lequel estoit si prodigue qu'il n'estoit
pas tousjours a luy possible de donner ce qu'il promettoit. Et quant on
luy disoit pour quoy il promettoit chose qu'il ne povoit incontinent
donner. celluy respondoit que nul ne doit point partir de devant la face
du prince desolé et marry et sans quelque chose obtenir. Secondement
charles estoit si seur en jugement que personne ne le pouvoit reprendre.
Et aussi piteux et misericors il estoit aux crestiens selon la qualité
de la personne et l'occasion du delict. Et tiercement en parolles il
estoit moult advisé. quant il parloit il pensoit fort a ce qu'il disoit.
et quant on parloit a luy moult fort pensoit la maniere pour comprendre
l'intencion du parlant.
A quoy le roy charles et ses enfans filz et filles estoient dedicqués.
Le .iiii. chapitre.
Dame bertrode mere de charles pleine de grant science en grant
prosperité de vie et en honneur enveillit et finit ses jours et ordonna
ses livres pour exercer les ars liberaulx. dont premierement charles
prenoit peine d'estudier au temps d'enfance. a ses filz et filles
faisoit aprendre science après qu'ilz savoyent leur creance il les
faisoit estudier es sept ars liberaulx. Et quant les filz estoient en
aage pour monter a cheval a la maniere françoise il leur faisoit porter
armes. jouster pour excercer guerre quant besoing seroit. Et quant ilz
ne faisoient cela. il les faisoit chasser a toutes bestes sauvaiges et
aultres esbatemens de chevalier continuellement. Après ses filles
faisoit dedicquer continuellement a filler leurs coguoilles et aultres
oeuvres honnorables. et a celle fin que par paresse et faulte
d'occupacion elles n'eussent occasion de cheoyr en pensement desordonné
pour avoir inclinacion a vice. et quant il n'estoit occupé en matiere
pondereuse il mettoit son temps a escripre quelque chose nouvelle affin
qu'il ne fust point oyseux selon l'espitre de saint pol qui nous
admonneste de faire tousjours quelque bien. pource que nostre ennemy ne
nous tienne en oyseuseté pour faire excercer ses intencions damnables.
En son palais de ais en allemaigne il fist faire une eglise de nostre
dame de merveilleuse beaulté comprinse et moult richement ordonnee.
ouvré et en grand honneur exaulsee en signe de parfait crestien car
selon qu'on ayme le seigneur et qu'on est donné a luy on fait les
oeuvres desideratives a esmouvoir les aultres pour faire au seigneur
comme luy et tellement perseveroit en l'amplificacion de son pays que
des la mort de son pere Pepin il doubla par puissance le royaulme de
france.
De l'estude du roy charles et de son vivre. et de ses oeuvres
caritatives et aultres matieres.
Le .v. chapitre.
Après que charles fut instruit en grammaire et aultres sciences morales
et speculatives tousjours continuoit en icelles. et par ardant desir
frequentoit les livres composez sur la loy crestienne pour estre
protecteur des crestiens et defenseur de l'eglise. laquelle il visitoit
au matin et au vespre et la nuyt souventesfois. et selon les bonnes
festes il ne failloit point a faire grandement son devoir es sacrifices
et oblacions introduittes sur le fait de donner pour l'amour de dieu et
subvenir aux povres c'estoit moult ample chose. car tant seulement il ne
subvenoit pas a son pays de son avoir. mais en plusieurs autres lieux
oultre mer il transmettoit or et argent et vivres selon la necessité du
lieu. comme en surie en egypte. en jherusalem et aultres pays comme
celuy qui disoit. L'or et l'argent n'est point mien. A chascun il
vouloit amytié. de corps il estoit ample et robuste. D'une estature bien
apparoisante. le bout de la teste avoit en rotundité. les cheveux avoit
en reverence et la face joyeuse. la voix clere et de grant force et ne
mengoit pour le plus a son soupper que de quatre metz. sinon de la
venoison rostie/ laquelle sur toutes autres chairs il aimoit et
frequentoit a l'eure de son soupper. Tousjours il avoit liseurs pour
lyre cronicques ou aultres choses contemplatives comme celuy qui veult
aussy bien repaistre l'ame qui est perpetuelle de viandes spirituelles
pour la maintenir en union de grace envers son createur comme de
refectioner le corps pour conserver la vie. et entre les aultres livres
il se delectoit fort es livres de saint Augustin. et specialement en
celluy qui se dit _de civitate dei_. Et ne bevoit point trop souvent.
car a soupper il ne bevoit point plus de trois fois. Au temps d'esté
volentairement après my jour il mengeoit ung peu de fruitz et bevoit une
fois seulement. et puis tout nud se reposoit dormant au lit deux ou
troys heures. et la nuyt il rompoit quatre ou cinq fois le dormir et
aloit parmy sa chambre. Ainsi charles perseverant en felicité royalle et
imperialle envoyoit par tout son empire ses messagiers et grans
conseilliers pour visiter les provinces et bonnes villes pour estre
informé des gouverneurs d'icelles pour faire par tout justice et raison
a chascun. et fist plusieurs constitucions et loix selon les lieux. et
fist commandement de les observer et garder sur peine establie.
Semblablement envoya ledit charles par tout le monde pour sçavoir de
tout le gouvernement. C'est assavoir pour congnoistre les faitz
merveilleux qui se fasoient par le monde et aussi pour aprendre la vie
des sainctz saintes desquelz on fait feste et en fist faire livres pour
estre memoire eternelle et chascun jour mettoit en escript selon ce qui
se faisoit. En telle maniere que selon l'escript pour lors se
trouveroyent plus de troys cens festes de saintz une foys l'an. Pourquoy
luy exercitant ses oeuvres spirituelles il estoit aymé et chier tenu de
chascun En celluy temps Aaron le roy de perse pour la manificence de
charles luy envoya ung elephant bien merveilleux pour ung don bien
singulier et plusieurs aultres choses bien precieuses. Cestuy charles
pour sa grande sainteté et noblesse estoit en telle renommee de honneur
et des vertus que pour lors quant ses messagiers venoient du royaulme de
perse une foys Aaron entre les aultres dons qu'il transmist au noble
empereur Charles il envoya le corps de saint cyprian et de saint
speratus et le chief de saint panthaleon martir en france.
La tierce partie du premier livre contient trois chapitres. et parle
comment par revelacion divine le noble charles delivra la terre saincte
hors de la main des mescreans.
Comment le patriarche Iherosolimitan manda a charles qu'il luy donnast
secours après qu'il eust esté degetté par les turcz.
Le premier chapitre.
[Illustration]