EMBLÊME.

XXIX. Elle avoit vu, ès livres de ces nouveaux voyageurs, qu'il y avoit

des gens sauvages qui étoient tous velus comme bêtes infideles. La

pauvre petite se mit tellement cela en tête, qu'un jour changeant de

blanchette, comme réformée qu'elle étoit, sans chemise de linge, selon

la coutume de notre temps, (aussi blanchette en théologie, c'est-à-dire,

chemise de laine) elle s'avisa par mégarde que son pauvre petit chouse

étoit chu en pauvreté; & que le poil lui avoit percé la peau. Les filles

de prêtres n'en ont point à l'âge de dix-huit ans; (je ne suis donc pas

fille de prêtre, dit la jeune fille qui l'ouit; j'en ai, & si je n'ai

pas quinze ans). Ma pauvre cousine, ayant vu cet inconvénient, se signa

fort dévotieusement, & devint toute troublée de son sautier. Son

entendement péripatetisa tout du long de la culmination de son

intelligence curiale: si que, depuis, elle fut mélancolifiée, que

c'étoit une déplorable imaginaison que la sienne. Si les autres

approchoient d'elle, elle, par une humeur saupoudrée de tristification,

s'en reculoit. A la fin, elles l'arraisonnerent du dedans, qu'elle avoit

au flux & reflux de conflit compagnable; & leur fit réponse, qu'elle

n'étoit pas digne de converser méritoirement parmi l'honorifique bande

de leur société doucette.

JODELLE. Quand je vous ois ainsi paillarder sur votre outrecuidance, de

bien dire, il m'est avis que vous me pissez aux oreilles! Que diable ne

parlez-vous droit, sans aller léchonnant les friponneries du sot

langage. Je pense, vous oyant, être auprès du beau S. Jean, racontant

comme il fut chassé: _nous apperçûmes le lépore, qui s'étoit manifesté;

mais parce qu'il se réintégra, nous ne le pûmes appréhender_. C'est

comme ces badauds de Paris, à la bataille de Senlis, qui, ayant leurs

bâtons à feu sur le haut de l'échine, demandoient: _où est l'averse

partie? Elle ne comparoîtra pas?_ Encore la Goibaude parla mieux, venant

à monsieur le Gouverneur, pour s'excuser de la taxe que l'on avoit

employée pour les fortifications: _monseigneur, je suis une pauvre femme

en veuvesse; je vous prie avoir pitié & componction de moi; on m'a trop

cautérisée pour les fornications_.

TACITE. Laissez dire notre poëte. Que voulez-vous? Le bon preud'homme,

il savate notre langage; toutefois il dit bien, mais il va un peu de

côté.

ALAIN. Vous me défagoteriez quasi bien tout le menu brouillis de mon

intelligence. Or bien donc, cette fille, leur disant son excuse, ajouta

qu'elle étoit indigne d'être avec elles, parce qu'elle devenoit bête.

L'abbesse voyant cette fille ainsi farouche & toute dilatée sur le

progrès de diminution familiere; (ardez, cette curagerie d'éloquence ne

peut m'abandonner) en voulut savoir la raison, & sur ce que les autres

filles lui avoient rapporté par avertissement. Timoré l'appella en sa

chambre: & l'ayant concionnoirement avisée qu'il falloit, en

l'humiliation de son devoir, qu'elle enfourchât la vérité, lui demanda

par amour & vesse (foin, je cuidois italienniser, & dire: _amore

volesse_) l'occasion de sa déconvenue. Adonc en gémissant & pleurant des

yeux, elle dit: ma sacrée chere dame & preude mere, j'ai bien grande

occasion d'être en extrémité de marisson, parce que je deviens bête;

j'ai déjà un petit minon qui m'est venu entre les jambes. Que je voie.

Elle le montra, exhibant physiquement sa natureté. Alors l'abbesse, pour

repartir par pieces similaires, & réciproque démonstration, se

découvrit, & lui fit paroître sa naturance. Il y avoit un petit

cordelier caché derriere, qui l'avisa, & cria à maître Bastien, en

courant: _magister Bastiane, ego vidi coelos apertos_. Et la fillette de

dire: hé qu'est cela, madame? O quelle abondance de bestialité! Ma mie,

ma mie, dit l'abbesse, le vôtre n'est qu'un petit minon: quand il aura

autant étranglé de rats que le mien, il sera chat parfait; il sera

marcou, margaut & maître mitou... Oho, oho, o... Il n'est pas temps de

s'évacuer à rire; attendez un peu; le mot pour rire n'est pas dit. La

belle s'avisa de demander à frere Etienne de Sanssay ce que vouloit dire

madame, par ces rats & chats; ce que le pauvre corps, par innocence

charitable, & humilité graduelle, & selon la sainteté de nos premiers

voeux inférans graces abondantes, lui fit entendre & pratiquer, en lui

faisant naturellement étrangler le rat de nature, par le chat mystique

du bas de son ventre, de quoi elle avoit recueilli un fruit mélodieux de

savoureuse délectation, qui ne devroit appartenir qu'à princes &

prêtres, si tout alloit d'ordre. Elle étoit par ce moyen ingénieusement

déniaisée; & sur cette profonde aisance, elle étoit, une après-dînée, à

se promener en grande contemplation, devisant à bâtons rompus avec une

sienne compagne, qui, oyant ce faux bourdon de musique mentale, lui

demanda à quoi elle songeoit, vraiment, dit-elle, ma soeur, je

pensois... Songez donc ce que vous pensiez bien. Et aussi je vous le

dirai. J'avois les yeux sur cette chevre que voilà qui broute. Ma mie,

ma soeur...

JODELLE. C'est ce que disent les menestriers, ramenant la mariée du

moutier: _ma mie, ma soeur, quelle douceur en fretillant; recordez-les

avec votre flageol_. Maître Janotin, puisqu'il vous plaît, il faut

savoir qu'ils ont dit en la menant: _nous la menons au moutier,

l'ordure, l'ordure, l'ordure du foyer_: mais vous n'y entendez rien;

c'est ainsi qu'ils le font en la menant à l'église, & jouant au beau

trio: _pucelle la menons_, bis; _encore ne sait-on_, ter; _on ne sauroit

qu'en dire_.

ALAIN. Vous me faites de l'interruption; le ciel vous en punaisira; &

regardez bien que signifie cela. Laissez-moi achever; fou enragé qui ne

m'écoute; & plus fou est-il qui s'y amuse. Je voudrois, dit-elle, ma

cousine, être comme cette chevre. Voire, que tu es sotte! L'année

passée, tu disois que tu devenois bête, pour un petit poil folet que tu

avois entre tes deux gros orteils; & ores que dis-tu? J'étois bien bête

par le bon vraiment; & dà je ne le suis plus. Que c'est que d'enfance!

Ces petites ames seroient du tout heureuses avec leur innocence, si

elles faisoient l'amour, & que les petits enfans couchés ensemble

fissent ce que me fait quelquefois frere Etienne. T'hébahis-tu ma fille?

Je desire être comme cette chevre; ne t'en émerveille point: mais

fais-en état. Vois tu, si j'étois comme cette chevre, ainsi velue

par-tout le corps, je serois la plus heureuse du monde; d'autant que je

n'en ai pas si grand qu'une petite écuelle, & frere Etienne m'y fait si

grand bien: si j'étois de même par-tout le corps, il me feroit de même

par-tout, & je mourrois de fine bonne rage de bien, tant je serois aise.

Les pauvres nonains n'en pouvoient mais: voilà pourquoi vous avez tort

de les mêler en vos saturniales.

MACROBE. Je n'y saurois que faire, c'est la vérité qui me contraint,

_inter porcula_, comme chez le roi Assuérus, où parut l'orgueuil de

Vastit, qui toute sa vie avoit été humble comme une savate de

brunisseur. Je m'en rapporte au confesseur de madame Loyse, laquelle lui

disoit en confession, qu'un moine l'avoit haillonnée; qu'il avoit eu

affaire à elle, qu'il s'étoit mis dessus elle pour voir de plus loin:

bref, elle disoit qu'il l'avoit f. (j'ai quasi tout dit tant j'ai la

langue à l'usage de prédicateur.) Le confesseur lui remontrant, la

tançoit, disant: comment, ma mie, vous vous êtes fait accoster à un

mort? Je ne sais pas quel mort, mais je ne vis ni sentis jamais si bien

remuer. Le cas lui alloit, comme à un qui mouche une chandelle avec les

doits sans mouchettes. De ce ci, toute la belle compagnie se mit à rire,

comme un troupeau de fenesseaux.

COLINET. Voire, ne faut-il pas bien s'ébattre, & principalement à jeux

auxquels il convient? N'est-il pas dit, _croissez, multipliez &

remplissez la terre_? Et qu'est-ce, sinon qu'il est enjoint par nature

aux petits, de croître; aux forts & de bon âge compétent, de multiplier,

& aux vieillards, de se laisser mourir pour emplir la terre? Et cela

aussi appartient à ceux qui veulent faire les vieux, à ces idiots,

voués, caffards & inutiles, qui ne font que scandaliser le bon monde de

dieu.

RONSARD. Les rencontres m'en font souvenir, & je dirois bien de la

besongne, sans que le défunt évêque d'Angers fût blâmé des docteurs,

qu'il s'accommodoit aux textes bénits de l'écriture sainte. Que si je

m'y enfonçois comme je les sais, je vous donnerois bien du passe-temps;

mais je ne veux pas faire de planche à ces hérétiques qui en feroient

leur profit. J'aime mieux aller à ce bout, gausser avec ces pénaillons

de garçons & filles, qui s'ébattent sans mal penser, chopinant près ce

buffet, & vogue la galere.

MAROT. Mon ami, dites votre _confiteor_, & laissez peter renard.

BEZE. _Quisque fictor fortunæ suæ_; c'est-à-dire, chacun fait ce qu'il

peut pour vivre. Il le faut faire, si on ne le faisoit, le monde

demeureroit vuide, contre l'intention de nature. Ho! madame, réveillez

vous, & notez qu'un con bien ménagé, à Paris sur tout, vaut presque

autant qu'une bonne procuration, & mieux que deux métairies. Filles, je

vous nomme aussi toutes de peur de jalousie, avisez à vos affaires. Je

sais qu'il y en a qui le font pour le plaisir, ce sont celles qui nous

entretiennent: & les autres, pour gagner leur paillarde vie. _Optimum

philosophari, melius vivere._ Et pource, je vous dis que vous ménagiez

bien vos métairies naturelles.

BAIF. Ho, & ai, compere, comme tu parles! Ne t'avises-tu point des

ordres que tu as?

BEZE. Corps de mordienne, si elles m'importunent un peu, je m'en déferai

bien, & les secouerai comme un âne fait les mouches de ses oreilles.

Qu'as-tu à me venir ici ravauder l'entendoire? Est ce ici le lieu & le

temps d'en parler? Que le diable te puisse casser des noix. Il faut

prendre le temps à propos, ainsi que les gens de justice, quel satan &

réformateur es-tu? Je crois que tes hémorroïdes te rendent ainsi

religieux & conscientieux; ta sainteté t'époinçonne par le cul.

BAIF. Voire, mais avisez à ce que disent nos docteurs: bran, il faut

crier à ce sourdaut, comme pour prendre une taupe.

RONSARD. Tu es un beau faiseur de mines (je cuidois dire de _mimes_); tu

es un grand docteur, tu nous en veux conter; & encore l'écrire. Va, va,

j'ai plus usé de papier à me torcher le cul, que tu n'en as employé à

écrire tout ce que tu pensois savoir.

MADAME. Qu'est-ce là? Est-ce à bon escient?

BAIF. Non, non; ce n'est que pour rire; ne vous fâchez pas. Vous pensez

à autre chose, madame; vous rêvez, le con vuide.

AUSONE. Je n'avois jamais oüi dire cette élégance: bien est-il, que

derniérement étant aux Vallins, on nous présenta un peu de beurre.

Eschine s'en fâcha, & dit à la fermiere, qui nous l'avoit présenté, que,

puisqu'elle étoit chiche de beurre, elle avoit le cas grand. Avisez bien

à ceci, mes dames, ainsi que fit la chambriere de Ciceron, laquelle

ayant ouï qu'on lui reprochoit qu'elle mettoit trop de beurre en la

poële, pour une fricassée, en retourna quérir abondamment pour clore sa

grande ouverture. Et afin que vous sachiez un secret à propos, je vous

dis que les hommes qui n'ont gueres de manche, sont plus courtois &

gracieux, que les autres qui en ont bonne provision; & ce d'autant que

ces manqueux n'ayant pas tant de quoi payer, il faut qu'ils avancent de

la monnoie du singe. Pour cette cause, quand les demoiselles, filles &

femmes sont ensemble à deviser, & parlant de quelque homme qui ait

abondamment de quoi elles ont affaire, elles disent: cettui-là a un

grand persuasif; il a de quoi faire une belle expression de ses pensées

amoureuses; il en a assez, pour faire endéver une dégoûtée. Le bon homme

Sandé, curé de Claye, qui oyant les demoiselles qui rageoient sur sa

chambre, & cela l'empêchoit d'étudier possible, il leur cria: si je vais

là-haut, je vous foutrillerai toutes, tant que je vous ferai enrager.

Le moyen de parvenir, tome 2/3 · 第 42 / 49 题