»Was willst du denn?«
Sehr gepreßt kam es aus Carlos heraus: »Ich meinte nur ...« und dann:
... »die Boleadoras sind wieder dein.«
Die Knaben schwiegen.
Carlos richtete sich im Bette auf und sagte schmerzlich: »Die Boleadoras
sind dein, denn den Tridente und das Gut in Paraguay und alles Land
hinter dem Ombú bis nach Chile und die Schafe hat mir Onkel Paulus nicht
geschenkt; daher durfte ich sie dir nicht schenken.«
Wieder herrschte Pause.
»Also hast du mich angelogen«, tönte es von Nicolás' Bett tief
enttäuscht zurück.
»Ja, ich habe dich angelogen«, antwortete Carlos etwas erleichtert.
»Warum hast du mich angelogen?«
»Weil ich die Boleadoras haben wollte«, kam es zerknirscht zurück.
Nochmals Pause.