In the case of Philetas, the evidence is also strong. His elegies

addressed to Battis are generally admitted to have been modelled, in

form, at any rate, on the _Lyde_ of Antimachus; and it does not seem

unjustifiable to infer from this that their spirit and their general

character were also, in the main, similar. The way in which the two poets

are coupled by Ovid (_Trist._ i. 6, 1) seems to support this view, and,

as we have already seen, there is no evidence to the contrary.[201] To

sum up, then: the conclusions arrived at are briefly as follows:

(1) In extant Greek poetry there is no trace of romantic love-poetry

addressed to women, prior to the time of Asclepiades and Philetas.

(2) In the works of these writers this element suddenly appears, not in

the nature of an experiment, but as a leading motive—an almost sure proof

that they were not the originators of it.

(3) The _Lyde_ of Antimachus was a work of such a kind, both in nature

and in circumstances of production, that there is every reason to believe

that it was a romantic love-poem.

(4) Philetas and Asclepiades were notoriously admirers of the _Lyde_ of

Antimachus.

(5) Therefore there is reason to believe that the romantic element

appearing in their poems was due to the influence of Antimachus, who may

thus be regarded as the originator of the romantic element in literature.

_Vale, lector benevole, si quidem huc usque mecum perveneris._

WOMEN IN GREEK COMEDY

I. THE CLASSIFICATION OF COMEDY

The classification of Greek Comedy has been, from the earliest times,

a subject of dispute. The ancient critics, for the most part, divided

comedy into two classes only—the Old Comedy, which has a _parabasis_, and

the New Comedy, which has none. According to these critics, the acme of

the Old Comedy was reached during the Peloponnesian War, that of the New

Comedy during the reign of Alexander. That this system of classification,

though sound as far as it goes, is not an adequate one, will be admitted

by every student of the subject, and need not be further discussed.

The alternative division of comedy into three classes, corresponding

roughly to the sixth, seventh, and eighth so-called periods of Greek

literature[202]—a scheme of arrangement that has on the whole been most

generally accepted in modern times—is also not a very satisfactory

one; for, apart from the initial objection that it, like all similar

chronological arrangements, is far too rigid to be applied to anything

so intangible as a literary tendency, there is the further and graver

objection that there is really no essential difference whatever between

the comedies performed at Athens during the reign of Philip and those

performed there in the time of Alexander.

The _Orge_ of Menander, produced in the year after the death of the

latter monarch, might have been produced, as far as one can judge of its

character by its remains, in any year of the previous fifty.

At the same time, however, it is certain that a division of comedy

into three classes rather than two is necessary; for that the work of,

say, Apollodorus Carystius, differs as much from that of Antiphanes as

anything the latter ever wrote does from the work of Eupolis, is a fact

that no one acquainted with the subject is likely to question.

The only satisfactory system of classification is that based, not on

style or chronology, but on subject. Greek comedy falls naturally into

three great divisions—the Political, the Social, and the Romantic,[203]

and, to come at once to the point, these three divisions are

characterised by three distinct ways of regarding women. The Political

Comedy practically ignores women altogether; the Social Comedy admits

the fascination of woman’s society as an incident in a man’s life;

the Romantic Comedy claims woman’s love as the one topic of absorbing

interest for men.

And here it may at once be observed that the relation between the first

two forms of art is somewhat different from that which exists between

them and the last. The Social Comedy was the natural and logical

development of the original primitive comedy, and the Comedy of Cratinus,

with its political motive, was but a temporary branch of the art, which,

though growing at one time to such striking proportions as well nigh to

conceal the parent stem, yet never actually prevented the growth and

development of the latter. The Romantic Comedy, on the other hand, was

the result, not of development, but of revolution. It was a deliberate

attempt (undertaken in the first instance, it would seem, by a single man

of genius) to inoculate the old Athenian drama with those romantic ideas

which were by this time beginning to be freely expressed in various other

parts of Greece, and to combine the teaching of the epic erotic legends,

which were in essence ideal, with the realism of Social Comedy.[204]

This being the case, one would not unnaturally expect to find a more

decided line of cleavage between the writers of the two last phases of

Comedy than is apparent in the previous case. And this is unquestionably

so. Throughout the fifth century we find political and social comedy

flourishing side by side, the great mass of the comedians being equally

at home in either branch of the art, while, towards the close of that

century and at the beginning of the next, the boundary line between the

writers of “Old” and “Middle” Comedy is notoriously a very faint one.

At the end of the fourth century, on the other hand, the victory of

the Romantic Comedy was rapid and well-nigh complete, while there is

generally no difficulty in saying without hesitation to which of the

two classes, the modern or the old-fashioned, any given play of the

transition belonged.[205]

But while the most satisfactory classification of Greek Comedy is

unquestionably one on the lines suggested above, the ordinary division

into Old, Middle, and New Comedy, is so generally recognised that it has

seemed to me inadvisable to ignore it altogether, and so these terms

will be found occurring repeatedly in the following pages. To avoid the

possibility of any misunderstanding, however, it may be remarked that

the term, “New Comedy,” will always be used in the sense of romantic

comedy. The term, “Middle Comedy,” will be used in its ordinary sense,

except that it will be extended to cover all works, irrespective of

author, which are akin to the school of Antiphanes and Eubulus. The

unsatisfactory term, “Old Comedy,” will only be used in those passages

where the context renders its meaning unmistakable.

II. THE ORIGIN OF COMEDY.

Comedy was, in its origin, as seems indeed necessary from its nature,

social rather than political. The scenes which the first comic actors

aimed at depicting appear, beyond doubt, to have been representations of

amusing incidents in the everyday life of ordinary people, and were in

no way concerned with state policy; while the personalities with which

this form of entertainment originally abounded, were aimed rather at

rival actors than at well-known public characters, and had nothing at

all in common with political lampoons. It is true that Comedy generally

received its chief impulses at times of great popular license under

democracies,[206] but this fact really means no more than that, at

such periods, the amusements of the people received greater attention

than would be the case under a tyranny or an oligarchy. No doubt these

extempore slanging-matches became, at an early time already, very

general in character, and contained, among other promiscuous allusions,

occasional references, probably none too complimentary, to important

contemporary events or personages; but that this was not their main

feature, nor that which supplied their chief interest, seems shown,

_inter alia_, by the fact that the first artistic development they

received at the hands of Epicharmus was by no means in this direction.

Nor, indeed, do the earliest Attic comedies appear to have been political

in character, the few fragments of them which survive seeming, in every

case, to deal with social subjects.[207]

The first writer to make Comedy political—that is, the first writer to

give to the “Old” Comedy of Athens that which is, by modern readers,

generally regarded as its most essential characteristic—was Cratinus.

He, abandoning in great part that endeavour to amuse which had been the

primary object of his predecessors, deliberately made use of Comedy as a

political party engine, or, as he would perhaps have preferred to call

it, as a means of attacking those who did harm to the state.[208] The

success of the new element thus imported seems to have been very great;

but, at the same time, it must not be supposed that the work of Cratinus

was all of this nature. In the first place, some of his plays were of

a distinctly general character. Thus the _Odysses_ was a simple parody

of the _Odyssey_ of Homer, and, as such, was the distinct forerunner

of a class of piece very common in the Social Comedy of the fourth

century.[209] The _Cleobulinae_, with its enigmas, is equally suggestive

of another feature of the same period of art. In like manner, the

_Panoptae_, with its attacks on the philosopher Hippo, the _Seriphii_,

with its mythological allusions, and the _Horae_, with its apparent

discussions of tragedy, all point to the direction in which lay the true

development of the art of Comedy.[210]

But, popular as the indiscriminate mud-throwing of Cratinus undoubtedly

was with a large section of that cultured Athenian audience which one

is taught to admire, a certain reaction was, in course of time, almost

inevitable; and such a reaction was actually furnished by the comedies of

Crates. Crates is described as the first Attic comedian to develop Comedy

on the lines of Epicharmus, and to introduce a plot with apparently

fictitious or allegorical characters, instead of merely bringing public

characters on the stage and making them ridiculous.[211]

From a very early period, therefore, Comedy at Athens falls into two

classes, the personal, which is usually also political, and the general

or social, though the line of demarcation is not, of course, a very rigid

one, since writers of the latter class would seldom feel much hesitation

in attacking anyone who had made himself particularly obnoxious to them,

even if he were a political character, while those of the former were

also frequently compelled, for equally personal reasons, to set a limit

to their righteous indignation. Thus Pherecrates, the most important

of the actual imitators of Crates,[212] is by no means averse to an

occasional personality, while a writer of the very opposite school,

Hermippus, was yet the author of the _Athenas Gonae_.[213] Plato and

Aristophanes are, of course, equally striking instances of the same fact

occurring at a later date.

From the preceding paragraphs, which might have been considerably

extended, had it not lain somewhat outside the present subject to extend

them, one fact at least will be abundantly clear. That system of treating

subjects rather than persons as material for comedy which is sometimes

spoken of as a distinctive feature of “Middle” Comedy (using that term in

its chronological sense), had already been in vogue at Athens from the

very earliest times; in fact, what are commonly called “Old” and “Middle”

Comedy are, in spirit, intimately associated with one another, and the

most important differences between them are in purely external matters,

brought about by external causes.[214]

This fact will not be without its importance in considering our immediate

subject. In the first place, it will cause us to find in the early

Athenian comedy two distinct ways of regarding women, which, while

contemporaneous, have very little else in common with one another.

The comedy of the school of Cratinus,[215] being concerned with

public characters and with them alone, naturally ignores women almost

entirely.[216] The comedy of the school of Crates, on the other hand, is

very similar in its treatment of women to the comedy of the beginning

of the fourth century, except that, in so far as the position of women

in Athenian society was a less important one in the middle of the fifth

century than it was some seventy years later, the female element is not

such a pronounced feature of these early works as it is of the later.

A detailed examination of the treatment of women in early comedy, as far

as such is possible by means of the fragments, will serve to illustrate

the foregoing somewhat general remarks.

III. EARLY COMEDY.

Cratinus, in that work at any rate which is truly characteristic of his

genius, is entirely engrossed in public affairs, and in attacking the

characters of public men. It is not, therefore, surprising to find that

in his plays women are almost entirely ignored. The one notable exception

is Aspasia, who is, it is true, alluded to more than once, and that in

no very complimentary terms; but this is, of course, only what one would

expect of an opponent of Pericles.[217] The poet’s views of married

life are sufficiently illustrated by his _Pytine_. It is, however,

to be observed that, in those of his plays which, from legislative

causes, approximated more closely to the contemporary social comedy, the

female element is more apparent, though even here it is never really

prominent. Thus the _Cleobulinae_ appears to have introduced a chorus of

women propounding enigmas, while both the _Nemesis_ and the _Seriphii_

contained at least allusions to erotic mythological incidents.[218]

The other early poets of the political school are still more barren of

references to women; indeed the fragments of Teleclides, Hermippus, and

Eupolis,[219] put together, do not furnish a single noticeable instance.

It is otherwise, as already remarked, with the school of Crates. The

fragments of Crates himself do not indeed furnish much of interest in

this connection, except, perhaps, the rather _risqué_ remarks in _Fr.

Incert._ 3 and 4, but from Pherecrates there is more to be learnt. In

the first place, three of his plays, the _Corianno_, _Thalatta_, and

_Petale_, are named after Hetaerae, a common enough feature in later

times, but rare at this early period; while the first two of these, at

any rate, were evidently devoted to a study of the life of this class of

person. Thus the _Corianno_ describes (_Fr._ 1, 2, 3, 4) the drinking

propensities of its heroine;[220] while the _Thalatta_ gives one even

further particulars, _Fr._ 7 describing the arrival at Thalatta’s house

of her lover[221] (perhaps the Epilesmon, the “Absent-minded Man,” from

whom the piece had its second title), and _Fr._ 2, 3, and 5 their supper

together, while _Fr._ 4 shows clearly that a lover’s quarrel of some sort

duly found its place in the piece.[222] Of the _Petale_ no important

fragment remains. Whether the _Pannychis_ dealt with one of those

incidents which are so common in New Comedy, it is impossible to say.

IV. ARISTOPHANES.

The remains of Pherecrates, therefore, notwithstanding their very meagre

character, supply ample evidence that, at this period already, some of

the most popular characters and scenes of early fourth-century comedy had

found a place on the Athenian stage[223]; but a still more interesting

field of study is furnished by those poets who belong to the period of

transition which commences with the decline of the Athenian power, and

more especially by those who began life as adherents of the personal and

political school of Cratinus, and were afterwards compelled, by force

of circumstances, to identify themselves with a different style of art.

Foremost among these is, of course, the name of Aristophanes. The earlier

plays of Aristophanes contain few allusions to women, and throughout his

works it may be doubted whether he ever introduced a female character on

the stage except with the ultimate intention of leading up to some form

of indecency. At the same time, since the fact that his plays have been

preserved affords a better opportunity of judging of his views than is

to be had in the case of any other writer of the period, it will perhaps

be well to examine some of his characteristics in greater detail.

The first and, perhaps, the most striking feature in the Aristophanic

treatment of women—a feature which is very prominent indeed in certain

plays—is the respect which the poet professes to feel for women’s

judgment and powers of organisation. Thus, in the _Lysistrata_, the

treaty between Athens and Sparta, which is admitted on all sides to be

desirable, can only be brought about through the intervention of a woman.

Similarly, in the _Ecclesiazusae_, when the government of the city has

fallen into a deplorable state, it is reorganised by the women, and their

scheme of reorganisation is, we are given to understand, a complete

success, for the time being at any rate. Again, in the lost play of the

_Scenas Catalambanusae_, there seems little doubt that the motive of the

action was an appeal on the part of the poet from the male audience who

had not appreciated him, to a female audience which he expected to find

endowed with better taste.

All this is very pleasing as far as it goes. The question is:—How far

is this respect professed for women, genuine? Enquiry would seem to

show that very little of it, if any, is genuine at all. Of the _Scenas

Catalambanusae_ it is impossible to speak with certainty,[224] but, as

for the other two plays mentioned above, it is hard to believe that the

women are introduced for any other purpose than that of leading up to

the various scenes of indecency which afford the main interest of both

pieces. The climax of the _Lysistrata_ is the pathetic speech of Cinesias

(865 _seqq._), that of the _Ecclesiazusae_ the struggle between the γραῦς

and the νεανίς (877 _seqq._), and neither of these scenes can be said to

show much respect for female nature. As for the success of the women’s

efforts in both these plays, it is perhaps sufficient to observe that in

each case the poet’s main object was to point out the advantages of a

particular course of action, not to suggest any novel method of procedure

by means of which this course was to be adopted. The political object of

both comedies is merely to attack the government of the day. No one who

has ever read these plays would be likely to argue that they advocated

the extension of the franchise to women, or indeed concerned themselves

in any way with any subject of the kind. To put it shortly, the women are

introduced for indecency’s sake, and their revolutions succeed simply

because they are revolutions against the existing order of things, an

order of which Aristophanes did not approve. It would be as reasonable to

suppose that the _Aves_ was a serious piece of advice to the Athenians to

consult with birds about the management of the State, as to assume that

the _Ecclesiazusae_ meant to imply that the views of women were really

worthy of consideration or adoption.

The incessant allusions in these plays, no less than in others, to

the incontinence,[225] the drunkenness, and the various other faults

with which it was usual at the time to tax women—allusions which

frequently take the form of frank confessions on the part of the women

themselves—are so numerous that there is no need to quote any of them.

Another rather striking feature is the way in which several of the plays

of Aristophanes conclude with the wedding of one of the characters—a

feature at first sight very suggestive of the comedy typical of a much

later period. The best known instance of this is perhaps in the _Eirene_,

but the same seems to have been the case in the _Polyidus_ (where the

successful soothsayer is rewarded with the hand of the king’s daughter,

Phaedra), and in the _Geras_, where the hero, having been miraculously

restored to youth, repudiates his former wife, and marries one more

suited to his recently acquired—or lost—years. It must, however, be

observed that in none of these plays, as far as one can see, is the

wedding of the hero by any means the logical result of the action of the

piece; it is merely an incidental episode introduced, in the _Eirene_ at

any rate, and very possibly also in the others, simply with the view of

providing the chorus with an effective exit. In the _Polyidus_, moreover,

it is clear that though Minos gives his daughter as a reward, he has his

own opinion as to the value of the gift, an opinion which is hardly

complimentary to Phaedra[226]; while in the _Geras_ there can be little

reasonable doubt that the connubial arrangements were made the occasion

for a plentiful supply of obscenities, _quae nunc desiderantur_, if

one can use the words in such a connection.[227] One must be careful,

therefore, not to exaggerate the importance of this feature in the

Aristophanic treatment of women, though it cannot, of course, be denied

that to introduce a wedding at all on the stage was a distinct advance on

strict Athenian views with reference to such events.[228]

Aristophanes was above all things, by profession at least, a

conservative and a _laudator temporis acti_; but, strangely enough,

this characteristic of his is but little noticeable in his treatment of

women. Nothing would have been more natural, one would have thought, than

that he should, in the course of some of his highly-coloured pictures

of primeval felicity before the days of Euripides and the philosophers,

have dwelt upon the purity of ancient family life and the chastity of

a previous generation of women, in contrast to that present depravity

to which he makes such frequent allusion. But, true to his Athenian

temperament, he never follows any such line, nor indeed does he ever take

up high ground on this subject. Ready as he is to moralise seriously on

other matters, even on matters so distinctly erotic as the relations of

man to man,[229] his tone with regard to women is invariably flippant.

Women are, above all things, conservative:

μοιχοὺς ἔχουσιν ἔνδον ὥσπερ καὶ πρὸ τοῦ. (_Eccles._ 225.)

Euripides may have made rude remarks about women, but his suggestions are

politeness itself compared with what might have been said.[230] Indeed,

the main charge of the women against Euripides in the _Thesmophoriazusae_

is not that he has maligned them, but that he has opened the eyes of

their husbands to what they actually do.[231] It is needless to multiply

instances; the general tendency is plain. Woman in Aristophanes is

invariably an object of ridicule. So incapable was he of treating her

otherwise, that his one ideal woman, Eirene, for whom the knight-errant

Trygaeus flies up to heaven on the dung-beetle, was a colossal failure,

a κολοσσικὸν ἄγαλμα that was the general laughing-stock of his

contemporaries.[232]

This being so, there is but little need to dwell on such “erotic”

passages as do occur, here and there in his works, between men and

women. Such scenes, of which the best instance is perhaps that in the

_Ecclesiazusae_ (877 _seqq._), are never the main motive of the plot;

they are merely more or less irrelevant incidents, developed or not

according to the chances they afford for the introduction of amusing

indecencies. In these scenes Aristophanes is often to be seen at his

very best, but they cannot of course be drawn upon with the object of

supplying evidence as to his real views of women, except in so far as

they serve still further to emphasise what has already been said as to

the poet’s disinclination to deal seriously with the subject of women

at all. Indeed, his view of the proper relation between love and art is

sufficiently illustrated by the famous argument in the _Ranae_ (1043

_seqq._) between Aeschylus and Euripides, where, after the former has

stated with pride:

οὐδ’ οἶδ’ οὐδεὶς ἥντιν’ ἐρῶσαν πώποτ’ ἐποίησα γυναῖκα,

and the latter has defended his own erotic treatment on the ground that

it is realistic:

πότερον δ’ οὐκ ὄντα λόγον τοῦτον περὶ τῆς Φαίδρας ξυνέθηκα;

the answer comes back:

μὰ Δί’, ἀλλ’ ὄντ’· ἀλλ’ ἀποκρύπτειν χρὴ τὸ πονηρὸν τόν γε ποιητήν.

The treatment of erotic subjects in a realistic manner is not the

business of a true poet!

V. THE COCALUS.

With this before one, it would seem hardly necessary to say anything

further about the erotic element in Aristophanes. There is, however, one

play of his—the last, or last but one, that he wrote—which seems at

first sight to differ so entirely in spirit from the rest, that it is

well worthy of separate notice.

Antimachus of Colophon and the Position of Women in Greek Poetry A fragment printed for the use of scholars · 第 6 / 16 段