XVI

Niinä kolmena vuonna, jotka seurasivat Harristowniin lähtöä, herra

Kennedy usein huomautti tyytyväisenä vaimolleen, että hän rouva

Bascombia ajatellessaan tunsi vilpitöntä mielihyvää. "Se muutto

on kyllä koitunut meille kaikille melkoiseksi siunaukseksi, mutta

totisesti on ihmeellistä, kuinka se on vaikuttanut tuohon naiseen. Sinä

et voi kuvitellakaan miellyttävämpää elämää kuin hänen elämänsä nyt

on. No niin, voinpa lukea siitä osan omaksi kunniakseni. Minä sanoin

hänen tekevän elämänsä suurimman erehdyksen, ellei hän tulisi. Täällä

Harristownissa hän on saanut järjestää asiansa mielensä mukaan."

Niin, rouva Bascomb oli järjestänyt elämänsä juuri sellaiseksi kuin

oli aina halunnutkin. Hänen runsas palkkansa (josta hän nykyään

tarvitsi vähentää vain yhden henkilön elinkustannukset) salli hänen

vuokrata kaupungin parhaan täysihoitolan parhaimman huoneen ihanassa

vanhassa perhetalossa, jonne elähtänyt hieno rouva otti maksavia

vieraita. Se oli suuri julkipuolen huone toisessa kerroksessa etelän

puolella aurinkoisine kaari-ikkunoineen, joka oli hyvin sopiva paikka

kotikukille, kuten hän aina halusi nähdä niitä ympärillään. Hänellä

oli oma kylpyhuonekin, kylpykammioksi sisustettu entinen makuusuoja

ja senvuoksi tavallista pari kertaa suurempi. Siinä oli suuri kirkas

ikkuna, tilava vaatekomero ja yhtä paljon tilaa kauniille pukupöydälle

kuin lasihyllyiselle pesutelineelle ja vinokulmaiselle kuvastimelle.

Se oli tietysti aina hyvin puhdas ja järjestyksessä, hyvin tuuletettu,

raitis, tuoksuen vienosti mitä hienoimmalta ulkomaiselta, hajuttomalta

saippualta tai ehkä heikosti lavendelilta, ollen täydellisesti

sellainen kuin rouva Bascomb oli aina ajatellut toivottavaksi. Hän

sanoikin itselleen ääneen monta kertaa sen olevan kuin elämää, että

hänellä taas oli siisti kylpyhuone.

Entä hänen huoneensa? Mikään ei voinut olla hauskempi kuin hänen

huoneensa sitsillä päällystettyine tuoleineen, muutamine hyvine

vanhoine mahonkisine huonekaluineen, jotka olivat peräisin siltä

ajalta, kun hänen emäntänsä ei vielä ollut elähtänyt, ja kirkkaasti

loistaviin ikkunoihin ripustettuine hienoine sievine verhoineen.

Mukavalla kirjoituspöydällä oli korea kupulamppu. Vuode oli sellainen,

joka voitiin taittaa jonkinlaiseksi hylly pöydäksi, niin että rouva

Bascombin asumuksesta tuli kylpy-pukuhuoneen avulla mitä miellyttävin

arkihuone. "Täällä on kaikkea, mitä yksi nainen mahdollisesti

tarvitsee", sanoi hän usein vierailleen, kun he katselivat ihaillen

ympärilleen ja kadehtien hänen hyvin järjestettyä elämäänsä.

Sillä hänen luonaan kävi vieraita. Hänen yhteiskunnallinen elämänsä

oli yhtä paljon hänen makunsa mukainen kuin hänen kylpyhuoneensakin.

Hänen piirinsä oli koottu juuri sellaisista henkilöistä, joista hän

piti: hienojen kasvavien perheiden hienostuneista, hyvin pukeutuneista

äideistä, vakavamielisistä, korkeasti sivistyneistä naisista,

jotka kuuluivat Vanhempien ja opettajain yhdistykseen, Naisten

kaupunkikerhoon, Kansalaisliittoon, Naisten Äänioikeusliittoon (tämä

oli naisten äänioikeustaistelun viimeisiä aikoja), Viikkokerhoon

(kirjallinen, suljettu järjestö, jolla oli olennainen kerhomenestyksen

todiste, pitkä ehdokasluettelo) ja kirkollisella alalla Naisten

armeliaisuusyhdistykseen ja Lähetysseuraan. Aikanaan valittiin rouva

Bascombkin jäseneksi kaikkiin niihin, koska hänet heti tunnustettiin

oikeaksi, niihin sopivaksi ainekseksi. Koulutyö, vuorottainen

suostuminen hänen luokkaansa kuuluvien lasten varakkaiden vanhempien

päivälliskutsuihin ja käyminen kaikkien näiden järjestöjen kokouksissa

antoivat rouva Bascombille kylliksi sellaista hommaa, josta hän oli

aina pitänyt, se kun velvoitti käyttämään parhaiten pukevia pukuja,

esiintymään edukseen ja kohtaamaan hienoja henkilöitä.

Hänet valittiin tietysti valiokuntiin, jotka kokoontuivat hänen luonaan

ja joille hän kokouksen jälkeen tarjoili teetä, käyttäen siihen

tarkoitukseen vaaleanpunaista porsliinikalustoaan, jonka väri oli

sopusoinnussa hänen sitsiverhojensa punan kanssa. Kun vieraat nousivat

lähteäkseen, järjestellen komeita kaulapuuhkiaan hyvin ommeltujen

pukujensa suojaksi, sanoivat he aina: "Meillä on ollut niin kovin

hauskaa, eikö olekin, hyvät naiset? Me olemme varmasti velkaa rouva

Bascombille suuret kiitokset."

Toisina lauantai-iltoina hän saattoi kohdata nämä samat ystävälliset,

hyvin puetut henkilöt kirkon keskusteluhuoneessa, ompelemassa vaatteita

köyhille; hän istui heidän vieressään kirkossa sunnuntaisin parikin

kertaa; torstai-iltoina hän kohtasi heidät rukouskokouksissa ja kahisi

heidän rinnallaan pois kunnantalon lukusalista sanoen heille ja kuullen

heidän sanovan: "Eikö se ollutkin loistava puhe?"

Niin, herra Kennedyn ennustus, millaiseksi hänen elämänsä kehittyisi,

oli toteutunut täydellisesti. Hänen ei tarvinnut ajatella muita kuin

itseään, ja asiat sujuivat juuri siten kuin hän tahtoikin. Ensimmäisen

vuoden lopulla ihmiset sanoivat hänelle: "Meistä ei tunnu lainkaan

mahdolliselta, että te olette tulokas kaupungissamme. Te olette

sopeutunut kaikkeen niin ihmeellisesti."

Ja kolmannen vuoden lopussa he olivat unohtaneet, ettei hän ollut aina

kuulunut valiokuntiin heidän kanssaan.

Näiden vuosien kesät hän vietti New Yorkissa Columbian kesäkursseilla.

Yhdessä kolmen opettajatoverinsa kanssa hän vuokrasi 118:nnen kadun

varrelta, juuri kurssipaikkaa vastapäätä, kalustetun huoneuston

eräältä seminaarin opettajalta, joka matkusti maaseudulle kesäksi.

Siellä hän jälleen tapasi mieleisensä asunnon, jonka seiniä koristivat

englantilaisten tuomiokirkkojen ja italialaisten madonnain valokuvat

ja lattioita peittivät oikeat ryijymatot. Nämä neljä opettajatarta

viettivät mitä hauskimman kesän, joka oli täynnä opettavaisia luentoja

ja kaikinpuolista kulttuuria. He katselivat Shakespearen kappaleiden

ulkoilmanäytäntöjä, kuuntelivat kyllin pätevien taiteilijain parasta

soittoa ja kuuntelivat usein julkisuudessa mainittujen henkilöiden

pitämiä esitelmiä kaikista mahdollisista aiheista. He väänsivät

runottaren lähteen hanaa ja pitivät kuppejaan siitä pursuavan suihkun

alla, näyttäen niin tyytyväisiltä kuin suinkin.

Rouva Bascomb, jolla oli suhteellisesti paljon rahaa, ja joka nyt

oli paremmin puettu kuin milloinkaan ennen, solakka, kalpea, hyvin

säilynyt, tarvitsi vain vähän tahdonvoimaa elämänsä ohjaamiseen, näiden

hänen olemassaolonsa hyvin järjestettyjen vuorovesien vyörytellessä

häntä sinne tänne, ylös ja alas. Koska hän oli hyvä taloudenhoitaja,

jolla oli vain yksi henkilö huollettavanaan eikä minkäänlaisia menoja

talon kunnossapitoon, voi hän vihdoinkin säästää rahaa ja näki edessään

vuosikorkojen avulla itsetyytyväisen ja mukavan vanhuuden. Kun hän

liikkui edestakaisin elämänsä vakinaisia polkuja pitkin, koulunsa

käytävissä tai miellyttävässä täysihoitolassaan, sanoivat ihmiset

hänestä: "Kuinka hienon näköinen nainen tuo rouva Bascomb sentään

onkaan! Niin hienostunut."

Kerran kysyi joku veltosti: "Eikö hän teidänkin mielestänne ole hieman

liian hiljainen ja hajamielinen?"

Mutta vähemmän huomiokykyiset kumosivat aina sellaisen arvostelun

sanomalla yhteen ääneen: "Hyväinen aika, ei suinkaan! Millainen ajatus!

Hän on päinvastoin hyvinkin puhelias. Hänellä on aina ystävällinen sana

tervehdykseksi jokaiselle."

Joskus saattoi joku kysyä epämääräisesti: "Eikö hän joutunut

rettelöihin poikansa avioliiton vuoksi? Minusta tuntuu siltä kuin

olisin kuullut jotakin sellaista."

Mutta seurassa oli aina joku muu tietävä ja varma henkilö, joka saattoi

vakuuttaa: "Ei ollenkaan. Minä tiedän hänestä kaikki. Hänen poikansa

nai jonkun, joka ei ollut lainkaan hänen lajiaan, hyvin tavallinen

vain, sanovat ihmiset. Tuollaisen, jonka kanssa tulee paremmin toimeen,

ellei kohtaa häntä liian usein, jos ymmärrätte tarkoitukseni. Senvuoksi

olikin rouva Bascomb niin järkevä, ettei koettanut ruveta asumaan

yhdessä heidän kanssaan. He ovat vain olleet eri mieltä asiasta, siinä

kaikki. Ei mitään välien rikkoutumista eikä muutakaan sentapaista.

Hänen poikansa tulee usein tänne Harristowniin liikeasioissa, ja minä

olen nähnyt hänen syövän puolista äitinsä kanssa monta kertaa. He ovat

varsin hyvissä väleissä."

Mutta kerran muuan nuori opettajatar, neitonen, joka aikoi erota

toimestaan mennäkseen naimisiin, väitti itsepäisesti: "No niin, hänessä

on sentään jotakin hullunkurista. Hän on minusta sellaisen henkilön

näköinen, joka kävelee unissaan."

Hänen poikansa vaimo · 第 27 / 60 题