43. Officers. As above.

44. Superintendent of the Fire Brigade and Wardens of the Town. As

above.

45. As stated here, the deacons have a deficit of Rds. 1,145.3.7 over

the last five and half years, caused by the building of an Orphanage

and the maintenance of the children. At present there are 18 orphans,

10 boys and 8 girls, and for such a small number certainly a large

building and great expenditure is unnecessary. As the deficit has been

chiefly caused by the building of the Orphanage, which is paid for

now, and as the Deaconate has invested a large capital, amounting to

Fl. 40,800, on interest in the Company, I do not see the necessity of

finding it some other source of income, as it would have to be levied

from the inhabitants or paid by the Company in some way or other.

46. No more sums on interest are to be received in deposit on behalf

of the Company, in compliance with the instructions referred to.

47. What is stated here with regard to the money drafts must be

observed.

48. Golden Pagodas.--I find a notice, bearing date November 18,

1695, giving warning against the introduction of Pagodas into this

country. It does not seem to have had much effect, as there seems

to be a regular conspiracy and monopoly among the chetties and other

rogues. This ought to be stopped, and I have therefore ordered that

none but the Negapatam and Palliacatte Pagodas will be current at 24

fannums or Rds. 2, while it will be strictly prohibited to give in

payment or exchange any other Pagodas, whether at the boutiques or

anywhere else, directly or indirectly, on penalty of the punishment

laid down in the statutes. Your Honours must see that this rule

is observed, and care must be taken that no payment is made to the

Company's servants in coin on which they would have to lose.

49. The applications from outstations.--The rules laid down in the

annexed Memoir must be observed.

50. With regard to the Company's sloops and other vessels, directions

are given here as to how they are employed, which directions must be

still observed. Further information or instructions may be obtained

from Colombo.

51. The Fortifications.--I think it would be preferable to leave the

fortifications of the Castle of Jaffnapatam as they are, instead

of raising any points or curtains. But improvements may be made,

such as the alteration of the embrazures, which are at present on the

outside surrounded by coral stone and chunam, and are not effective,

as I noticed that at the firing of the salute on my arrival, wherever

the canons were fired the coral stone had been loosened and in some

places even thrown down. The sentry boxes also on the outer points

of the flank and face had been damaged. These embrazures would be

very dangerous for the sentry in case of an attack, as they would

not stand much firing. I think also that the stone flooring for the

artillery ought to be raised a little, or, in an emergency, boards

could be placed underneath the canon, which would also prevent the

stones being crushed by the wheels. I noticed further that each canon

stands on a separate platform, which is on a level with the floor of

the curtain, so that if the carriage should break when the canon are

fired, the latter would be thrown down, and it would be with great

difficulty only that they could be replaced on their platform. It

would be much safer if the spaces between these platforms were filled

up. The ramparts are all right, but the curtain slopes too much;

this was done most likely with a view of permitting the shooting with

muskets at even a closer range than half-way across the moat. This

deficiency might be rectified by raising the earthen wall about

half a foot. These are the chief deficiencies I noticed, which could

be easily rectified. With regard to the embrazures, I do not know at

present whether it would be safer to follow the plan of the Commandeur

or that of the Constable-Major Toorse. For the present I have ordered

the removal of the stones and their replacement by grass sods, which

can be fixed on the earthen covering of the ramparts. Some of the

soldiers well experienced in this work are employed in doing this,

and I think that it will be far more satisfactory than the former plan,

which was only for show. The sentry boxes had better be built inside,

and the present passage to them from the earthen wall closed up, and

they must be built so that they would not be damaged by the firing of

the canon. The Dessave has been instructed to see that the different

platforms for the artillery are made on one continuous floor, which

can be easily done, as the spaces between them are but very small

and the materials are at hand.

I wish the deficiencies outside the fort could be remedied as well

as those within it. The principal defect is that the moat serves as

yet very little as a safeguard, and it seems as if there is no hope

of its being possible to dig it sufficiently deep, considering that

experiments have been made with large numbers of labourers and yet the

work has advanced but little. When His Excellency the Honourable the

Commissioner van Mydregt was in Jaffnapatam in 1690, he had this work

continued for four or five weeks by a large number of people, but he

had to give it up, and left no instructions as far as is known. The

chief difficulty is the very hard and large rocks enclosed in the

coral stone, which cannot be broken by any instrument and have to

be blasted. This could be successfully done in the upper part, but

lower down beneath the water level the gunpowder cannot be made to

take fire. As this is such an important work, I think orders should

be obtained from Batavia to carry on this work during the dry season

when the water is lowest; because at that time also the people are

not engaged in the cultivation of fields, so that a large number

of labourers could be obtained. The blasting of the rocks was not

undertaken at first for fear of damage to the fortifications, but

as the moat has been dug at a distance of 10 roods from the wall,

it may be 6 or 7 roods wide and a space would yet remain of 3 or

4 roods. This, in my opinion, would be the only effectual way of

completing the work, provision being made against the rushing in of the

water, while a sufficient number of tools, such as shovels, spades,

&c., must be kept at hand for the breaking of the coral stones. It

would be well for the maintenance of the proper depth to cover both

the outer and inner walls with coral stone, as otherwise this work

would be perfectly useless.

With regard to the high grounds northward and southward of the town,

this is not very considerable, and thus not a source of much danger. I

admit, however, that it would be better if they were somewhat lower,

but the surface is so large that I fear it would involve a great

deal of labour and expenditure. In case this were necessary, it would

be just as important that the whole row of buildings right opposite

the fort in the town should be broken down. I do not see the great

necessity for either, while moreover, the soil consists of sand and

stone, which is not easily dug. With regard to the horse stables and

the carpenters' yard just outside the gate of the Castle, enclosed

by a wall, the river, and the moat of the Castle, which is deepest

in that place (although I did not see much water in it), I think it

would have been better if they had been placed elsewhere; but yet I

do not think they are very dangerous to the fort, especially as that

corner can be protected from the points Hollandia and Gelria; while,

moreover, the roof of the stable and the walls towards the fort could

be broken down on the approach of an enemy; for, surely no one could

come near without being observed. As these buildings have been only

newly erected, they will have to be used, in compliance with the

orders from Batavia.

Thus far as to my advice with regard to this fort; but I do not mean to

oppose the proposals of the Commandeur. I will only state here that I

found the moat of unequal breadth, and in some places only half as wide

as it ought to be, of which no mention is made here. In some places

also it is not sufficiently deep to turn the water by banks or keep it

four or five feet high by water-mills. Even if this were so, I do not

think the water could be retained on account of the sandy and stony

soil, especially as there are several low levels near by. Supposing

even that it were possible, the first thing an enemy would do would be

to direct a few shots of the canon towards the sluices, and thus make

them useless. I would therefore recommend that, if possible, the moat

be deepened so far during the south-west monsoon that it would be on a

level with the river, by which four or six feet of water would always

stand in it. With regard to the sowing of thorns, I fear that during

the dry season they would be quite parched and easily take fire. This

proposal shows how little the work at the moat has really advanced,

in fact, when I saw it it was dry and overgrown with grass. So long

as the fort is not surrounded by a moat, I cannot see the necessity

for a drawbridge, but the Honourable the Government of India will

dispose of this matter. Meantime I have had many improvements made,

which I hope will gain the approval of Their Excellencies.

52. The fortress Hammenhiel is very well situated for the protection

of the harbour and the river of Kaits. The sand bank and the wall

damaged by the storm have been repaired. The height of the reservoir

is undoubtedly a mistake, which must be altered. The gate and the part

of the rampart are still covered with the old and decayed beams, and

it would be well if the project of Mr. Blom be completed. This is a

very necessary work, which must be hurried on as much as circumstances

permit, and it is recommended to Your Honours' attention, because

the old roof threatens to break down.

53. As I have not seen any of these places, I cannot say whether the

water tanks are required or not. As the work has to wait for Dutch

bricks, it will be some time before it can be commenced, because

there are none in store here.

54. Manaar is a fortress with four entire bastions. I found that the

full garrison, including Europeans and Mixties, [75] consists of 44

men, twelve or fifteen of whom are moreover usually employed in the

advanced guard or elsewhere. I do not therefore see the use of this

fortress, and do not understand why instead of this fortress a redoubt

was not built. Having been built the matter cannot now be altered. It

has been stated that Manaar is an island which protects Jaffnapatam

on the south, but I cannot see how this is so. The deepening of

the moat cannot be carried out so soon, but the elevations may be

removed. Lime I consider can be burnt there in sufficient quantities,

and my verbal orders to the Resident have been to that effect. The

pavement for the canons I found quite completed, but the floors of

the galleries of the dwelling houses not yet. The water reservoir

of brick, which is on a level with the rampart, I have ordered to be

surrounded with a low wall, about 3 or 3 1/2 feet high, with a view

to prevent accidents to the sentinels at night, which are otherwise

likely to occur. The Dessave must see whether this has been done,

as it is not likely that I would go there again, because I intend

returning to Colombo by another route.

55. Great attention should be paid to the provisions and

ammunition. The order of His Excellency van Mydregt was given as a

wise precaution, but has proved impracticable after many years of

experience, as His Excellency himself was also aware, especially

with regard to grain and rice, on account of the variable crops to

which we are subject here. However, the plan must be carried out as

far as possible in this Commandement, with the understanding that

no extraordinary prices are paid for the purchase of rice; while, on

the other hand, care must be taken that the grain does not spoil by

being kept too long; because we do not know of any kind of rice except

that from Coromandel which can be kept even for one year. At present

rice and nely are easily obtained, and therefore I do not consider it

necessary that the people of Jaffnapatam should be obliged to deliver

their rice at half per cent. less to the Company. The ten kegs of meat

and ten kegs of bacon must be sent to Colombo by the first opportunity,

to be disposed of there, if it is not spoilt (which is very much to

be feared). In case it is unfit for use the loss will be charged to

the account of this Commandement, although it has to be borne by the

Company all the same. Greater discrimination should be exercised in

future to prevent such occurrences, and I think it would be well in

emergencies to follow the advice of the late Mr. Paviljoen, viz., to

capture 1,000 or 1,200 cattle around the fort and drive them inside it,

while dry burs, &c., may also be collected to feed them. The arrack

must never be accepted until it has been proved to be good. In Batavia

it is tested by burning it in a silver bowl, and the same ought to be

done here, it being tested by two Commissioners and the dispenser. In

future bad arrack will be charged to the account of the person who

accepted it. The acceptance of inferior goods proves great negligence,

to say the least, and Your Honours are recommended to see that these

orders are observed. It is a satisfaction to know that there is a

sufficient stock of ammunition. An attempt must be made to repair

the old muskets, and those which are unfit for use must be sent to

Colombo. Pitch and tar will be sent. The storing away of fuel is a

praiseworthy precaution; but on my arrival I found only very little

kept here, and the space for the greater part empty.

56. The military and the garrison are proportionately as strong here as

in other places, the want of men being a general complaint. However,

in order to meet this defect in some way, 34 of the military men who

came here with me are to remain, and also the three men whom I left

at Manaar and appointed to that station. I therefore do not think it

necessary to employ any more oepasses, [76] especially as we intend to

reduce the number of these people in Colombo to a great extent, so that

if they are really required, which I cannot see yet, some of them might

be sent here. At present we have nothing to fear from the Sinhalese. We

are on good terms with them, and it would be inexcusable to employ

any new men whose maintenance would be a heavy expenditure. Strict

discipline and continual military drill are very important points,

specially recommended to the attention of the Dessave.

57. Public Works.--Care must be taken that no more native artisans

are employed than is necessary, as this means a considerable daily

expenditure. The various recommendations on this subject must be

observed. The four old and decayed Portuguese houses, which I found

to be in a bad condition, must be rebuilt when circumstances permit,

and may then serve as dwellings for the clergy and other qualified

officers, [77] but orders from Batavia must be awaited. Meantime

I authorize Your Honours to have the armoury rebuilt, as this is

indispensable.

58. I agree with the recommendations with regard to the horse stables,

and also think that they could very well be supervised by the Chief,

and that it is undesirable for private overseers to be employed

for this purpose. The stable outside the fort has been brought into

readiness, and it may now be considered for what purpose the stable

in the Castle could be utilized.

59. It is well that the floor of the hospital has been raised,

but the floor of the back gallery is also too low, so that it is

always wet whenever it rains, the water both rising from the ground

and coming down from the roof, which has been built too flat. It is

also necessary that a door be made in the ante-room and the entrance

of the gallery, in order to shut out the cold north winds, which are

very strong here and cause great discomfort to the patients. I also

think that the half walls between the rooms should be raised by a half

stone wall up to the roof, because it is too cold as it is at present

for such people. These and other improvements are also recommended

to the attention of the Dessave.

60. It is always the case with the Company's slaves, to ask for

higher pay as soon as they learn a trade. I cannot countenance this

on my part, because I consider that they already receive the highest

pay allowed for a slave. They deserve no more than others who have

to do the heaviest and dirtiest work. These also if put to the test

would do higher work, as experience has proved. It is true that the

number here is small, but I think the rules should be the same in

all places. As there are, however, some slaves in Colombo also who

receive higher pay, the wages of the man who draws 6 fanams might be

raised to 8, 4 to 6, and 3 to 5 fanams, on the understanding that no

increase will be given hereafter. The emancipation of slaves and the

intermarrying with free people has also been practised and tolerated

in Ceylon, but whatever may be the pretext, I think it is always

to the prejudice of the Company in the case of male slaves. In the

case of women without children the matter is not quite so important,

and I would consent to it in the present case of the woman whom a

native proposes to marry, provided she has no children and is willing

to place a strong and healthy substitute. Until further orders no

more slaves are to be emancipated or allowed to intermarry with

free people. Those who are no longer able to work must be excused,

but those who have been receiving higher pay because they know some

trade will, in that case, receive no more than ordinary slaves. It

is not wise to emancipate slaves because they are old, as it might

have undesirable consequences, while also they might in that case

very soon have to be maintained by the Deaconate.

61. It is in compliance with our orders that close regard should

be paid to all that passes at Manaar. This has been confirmed again

by our letter of June 1, especially with a view to collect the duty

from the vessels carrying cloth, areca-nut, &c., as was always done

by the Portuguese, and formerly also by the Company during the time

of the free trade. Further orders with regard to this matter must be

awaited from Batavia. Meantime our provisional orders must be observed,

and in case these are approved, it will have to be considered whether

it would not be better to lease the Customs duty. Personally I think

that this would be decidedly more profitable to the Company.

62. With regard to the ill-fated elephants, I have to seriously

recommend better supervision. It is unaccountable how so many of

these animals should die in the stables. Out of three or four animals

sent to Jaffnapatam in 1685, and once even out of ten animals sent,

only one reached the Castle alive. If such be the case, what use is

it to the Company for efforts to be made for the delivery of a large

number of elephants? Moreover, experience proves that this need not

be looked upon as inevitable, because out of more than 100 elephants

kept in the lands of Matura hardly two or three died in a whole year,

while two parties of 63 animals each had been transported for more than

120 miles by land and reached their destination quite fresh and well,

although there were among these six old and decrepit and thirteen baby

elephants, some only 3 cubits high and rather delicate. It is true, as

has been said, that the former animals had been captured with nooses,

which would tire and harm them more than if they were caught in kraals,

but even then they make every effort to regain their liberty, and,

moreover, the kraals were in use here also formerly, and even then

a large number of the animals died. These are only vain excuses,

for I have been assured by the Lieutenant Claas Isaacsz and others

who have often assisted in the capture of elephants, both with nooses

and in kraals, that these animals (which are very delicate and must

be carefully tended, as they cannot be without food for 24 hours)

were absolutely neglected both in the stables at Manaar and on the

way. An animal of 5 or 6 cubits high is fed and attended there by only

one cooly, while each animal requires at least three coolies. They

are only fed on grass, if it is to be had, and at most 10, 12, or

15 olas or coconut leaves, whereas they require at least 50 or 60,

and it is very likely that those that are being transported get still

less, while the journey itself also does them a great deal of harm. How

little regard is paid to these matters I have seen myself in the lands

of Mantotte and elsewhere, and the Chief of Manaar, Willem de Ridder,

when questioned about it, had to admit that none of the keepers or

those who transported the animals, who are usually intemperate and

inexperienced toepas soldiers or Lascoreens, had ever been questioned

or even suspected in this matter. This is neglect of the Company's

interests, and in future only trustworthy persons should be employed,

and fines or corporal punishment ordered in case of failure, as the

death of such a large number of elephants causes considerable loss

to the Company. I think it would be best if the Chief of Manaar were

held mostly responsible for the supervision and after him the Adigar of

Mantotte. They must see that the animals are fed properly when kept in

the stalls during the rainy season; and these animals must always have

more than they eat, as they tread upon and waste part of it. During

the dry season the animals must be distributed over the different

villages in the Island, some also being sent to Carsel. Care must be

taken that besides the cornak [78] there are employed three parrias

[79] for each animal to provide its food, instead of one only as at

present, and besides the Chief and the Adigar a trustworthy man should

be appointed, either a Dutch sergeant or corporal or a reliable native,

to supervise the stalls. His duty will be to improve the stables,

and see that they are kept clean, and that the animals are properly

fed. The tank of Manaar, which is shallow and often polluted by

buffaloes, must be cleaned, deepened, and surrounded with a fence,

and in future only used for the elephants. The Adigar must supervise

the transport of the elephants from Mantotte and Manaar to the Castle,

and he must be given for his assistance all such men as he applies

for. At the boundary of the district of Mantotte he must give over his

charge to the Adigar of Pringaly, and the latter transporting them to

the boundary of Ponneryn must give them over to the Adigar of Ponneryn,

and he again at the Passes to the Ensign there, who will transport them

to the Castle. Experience will prove that in this way nearly all the

animals will arrive in good condition. The Dessave de Bitter is to see

that these orders are carried out, and he may suggest any improvements

he could think of, which will receive our consideration. This is

all I have to say on the subject. It seems that the Castle, &c.,

are mostly kept up on account of the elephants, and therefore the

sale of these animals must counterbalance the expenditure.

63. The cultivation of dye-roots is dealt with under the heading of

the Moorish Trade.

64. I approve the orders from Colombo of May 17, 1695, with regard

to the proposal by Perie Tamby, for I think that he would have looked

for pearl oysters more than for chanks.

65. With regard to the pearl fishery, some changes will have to be

made. The orders will be sent in time from Colombo before the next

fishery. In my Memoir, left at Colombo, I have ordered with regard

to the proposal of the Committee that four buoys should be made as

beacons for the vessels, each having a chain of 12 fathoms long, with

the necessary adaptations in the links for turning. With regard to the

question as to the prohibition of the export of coconuts on account

of the large number of people that will collect there, I cannot see

that it would be necessary. When the time arrives, and it is sure

that a fishery will be held, Your Honours may consider the question

once more, and if you think it to be so, the issue of passports may

be discontinued for the time. Most likely a fishery will be held

in the beginning of next year, upon which we hope God will give His

blessing, the Company having made a profit of Fl. 77,435.12 1/2 last

time, when only three-fourths of the work could be done on account

of the early south-west monsoon.

66. All particulars having been stated here with regard to the

inhabited islets, I do not consider it necessary to make any remarks

about them.

67. Horse breeding surely promises good results as stated in the

annexed Memoir. I visited the islands De Twee Gebroeders, and saw

about 200 foals of one, two, and three years old. I had some caught

with nooses, and they proved to be of good build and of fairly

good race. On the island of Delft there are no less than 400 or 500

foals. Many of those on the islands De Twee Gebroeders will soon be

large enough to be captured and trained, when 15 animals, or three

teams, must be sent to Colombo to serve for the carriages with four

horses in which it is customary to receive the Kandyan ambassadors

and courtiers. They must be good animals, and as much as possible

alike in colour. At present we have only ten of these horses, many

of which are too old and others very unruly, so that they are almost

useless. Besides these, 15 riding horses are required for the service

of the Company in Colombo and Galle, as not a single good saddle

horse is to be found in either of these Commandements. Besides these,

25 or 30 horses must be sent for sale to private persons by public

auction, which I trust will fetch a good deal more than Rds. 25 or 35,

as they do in Coromandel. The latter prices are the very lowest at

which the animals are to be sold, and none must be sold in private,

but always by public auction. This, I am sure, will be decidedly in the

interest of the Company and the fairest way of dealing. I would further

recommend that, as soon as possible, a stable should be built on the

islands De Twee Gebroeders like that in Delft, or a little smaller,

where the animals could be kept when captured until they are a little

tamed, as they remain very wild for about two months. Next to this

stable a room or small house should be built for the Netherlander to

whom the supervision is entrusted. At present this person, who is

moreover married, lives in a kind of Hottentot's lodging, which is

very unseemly. The Dessave must see that the inhabitants of the island

Delft are forbidden to cultivate cotton, and that the cotton trees now

found there are destroyed; because the number of horses is increasing

rapidly. The Dessave noticed only lately that large tracts of land of

two, three, and more miles are thus cultivated, in direct opposition

to the Company's orders. It seems they are not satisfied to be allowed

to increase the number of their cattle by thousands, all of which have

to derive their food from the island as well as the Company's horses,

but they must also now cultivate cotton, which cannot be tolerated

and must be strictly prohibited. Once the horses perished for want of

water; on one occasion they were shot on account of crooked legs; and

it would be gross carelessness if now they had to perish by starvation.

68. The Passes of Colomboture, Catsjay, Ponneryn, Pyl, Elephant, and

Beschutter; Point Pedro; the Water fortress, Kayts or Hammenhiel;

Aripo; Elipoecareve; and Palwerain-cattoe. No particular remarks

are necessary with regard to these Passes and stations, except that

I would recommend the Dessave, when he has an opportunity to visit

the redoubts Pyl, Elephant, and Beschutter with an expert, to see in

what way they could be best connected. I think that out of all the

different proposals that of a strong and high wall would deserve

preference, if it be possible to collect the required materials,

as it would have to be two miles long. As to the other proposals,

such as that of making a fence of palmyra trees or thorns, or to

dig a moat, I think it would be labour in vain; but whatever is

done must be carried out without expense or trouble to the Company,

in compliance with the orders from the Supreme Government of India.

69. The instructions with regard to the water tanks must be carried

out as far as possible.

Memoir of Hendrick Zwaardecroon, commandeur of Jaffnapatam (afterwards Governor-General of Nederlands India) 1697. For the guidance of the council of Jaffnapatam, during his absence at the coast of Malabar. · 第 12 / 15 题