Mon cher ami,
A vous qui êtes le plus basque et le meilleur des hommes, j’offre ce
petit roman dont vous avez bien voulu me dire qu’il est de votre
province autant qu’il se peut. Je n’eusse osé prétendre réussir où
beaucoup ont échoué, bien que je me prévale de votre race par mon
origine, ma mémoire et mon cœur.
Le R. P. Lhande, et le doux Virgile et juge de paix Emmanuel
Souberbielle, qui font comme vous partie du pays à la manière des chênes
et des fontaines, veulent bien partager notre avis. Vous ne sauriez
croire combien j’en suis heureux et fier, moi qui reposerai dans cette
terre fruste et bénie.