XXX.

Az ember nem lévén képes elkerülni a halált, megváltoztatni

tudatlanságát és gyarlóságait, feltette magában, hogy nem fog azokra

gondolni s reményli, hogy így boldog lehet: ez az egész, a mit ki tudott

találni arra nézve, hogy oly sok nyomorúságai közt megvigasztalódjék. De

ez igen tökéletlen vigasztalás, mivel nem gyógyítja meg a bajt, csak

egyszerüen elrejti rövid időre és nem engedi, hogy az így elrejtett baj

valódi orvoslását megkisértsék az emberek. És így az unalom, mely az

ember legfőbb baja, bizonyos tekintetben javára is szolgál, mivel

leginkább készteti arra az embert, hogy gyógyulást keressen; a

szórakozás pedig, melyet az ember legfőbb szerencséjének tart,

tulajdonképen legnagyobb baját képezi, mert leginkább elvonja őt attól,

hogy bajaira a mulatságoknál egyéb orvoslást keressen. Mindkettő az

ember gyarlóságának és nyomoruságának, de egyszersmind nagyságának is

bámulatos bizonysága, mivel az ember csak azért unatkozik s azért keres

oly sokféle foglalkozást, mert megvan benne elveszett boldogságának

eszméje, de e boldogságot, nem lelvén fel önmagában, hasztalan keresi a

külvilágban, mivel az ős állapot immár eljátszott boldogsága sem

bennünk, sem a külvilág teremtményeiben nincs, hanem csupán csak

Istennél.

Pascal gondolatai · 第 100 / 272 题