VI.

A természet mindenre reá nyomta végtelenségének bélyegét. Igy minden

tudomány kimeríthetlen; mindenütt az alaptételek, kifejtendő igazságok

végtelensége nyilik meg szemeinknek. Mert hiszen minden tétel egy

másikon alapszik s nem juthatunk el olyanhoz, a mely ismét egy másikra

ne támaszkodnék.

Igy a mennyiségtan számtalan szabályt állít fel és hasonlóképen a többi

tudományok is.

És mivel a végtelenség a kicsinységben kevésbbé látható és sokszor

hajlandók vagyunk azt hinni, hogy valamely parányiságnál kisebb már alig

képzelhető: a bölcsészek azt hiszik, hogy eljuthattak a végső ponthoz;

és pedig tévednek. E tévedésök hozta létre az ily szokott czímeket: «a

tudomány alapelvei» –, «a bölcsészet rendszere» és egyéb valóban

fenhéjázó kifejezéseket.

Ne keressünk semmi biztosat és állandót. Eszünket mindenkor megcsalja a

jelenségek állhatatlansága; semmi sem képes a végest lekötni a nagyság

és kicsinység két végtelenje közt.

Ez a középút, a mely végzetünk gyanánt van adva, mindenkor távol marad a

két végtelenségtől; és azért mit használ az, ha valaki valamivel előbbre

is jut; a távolság azért mindig végtelen marad!

Végtelenségek terülvén el szemeink előtt, minden végtelen egyenlő. S ha

csak összehasonlítjuk magunkat e végtelenségekkel, kinos érzés fog el.

Pascal gondolatai · 第 30 / 272 题