IV.

A bölcsészek azt hiszik, hogy mindent megtettek már, ha összes erkölcsi

tanaikat egyszerüen csak csoportokba osztják. De hol van az

megállapítva, hogy hány csoportot kell felvenni? Mért osztják az erényt

négy, vagy tiz alfajra? Azt mondhatnák talán, hogy ily felosztások

mellett egy szóval sok van kifejezve. Igen, de a szónak, a kifejezésnek

magyarázat nélkül semmi haszna sincs, és mihelyt az egyes csoportokat

magyarázni akarják, úgy is elő kell sorolni az egyes fajokat, a melyek

ekkor kibujnak az egy szóból, a bilincsből, melybe szorítva voltak. A

mig be voltak szorítva, el voltak rejtve és az egyetlen szó, a csoport

elnevezése, semmit sem jelentett; mikor pedig már előtüntek, ismét az

eredeti, természetes rendetlenségben vannak.

A természet mindeniket külön tulajdonsággal ruházta fel és ha egyiket a

másikba be is zárja valaki, azért mindenik külön, a másiktól függetlenül

létezik. A felosztásoknak és a csoportok elnevezésének tehát nincs más

haszna, mint hogy az emlékező tehetségnek segítségére jönnek és hogy a

csoportok közös elnevezése arra késztet, hogy kikutassuk, mi van ez egy

csoportban elrejtve.

Pascal gondolatai · 第 14 / 272 题