And, finding that he had lost time enough, he went on,--

“One velvet cloak! Thirty francs. Whose is it?”

Henrietta was rushing out, and down the stairs, pursued, as it seemed to

her, by the cries of the crowd. How that clerk had looked at her! Did he

think she had stolen the ring? And what was to become of it? The police

would inquire; they would trace her out; and she would be carried back

to her father’s house, and given up to Sir Thorn. She could hardly

keep up until she reached Water Street; and there fatigue, fright,

and excitement made her forget her resolutions. She confessed her

discomfiture to Mrs. Chevassat.

The honest woman tried to look as grave as an attorney whom a great

client consults, who has unwittingly stirred up a wasps’ nest; and, when

her tenant had finished, she said in a voice apparently half drowned in

tears,--

“Poor little kitten, poor little innocent kitten!”

But, if she succeeded in giving to her face an expression of sincere

sympathy, the greedy look in her eyes betrayed but too clearly her

immense satisfaction at seeing Henrietta at last at her feet.

“After all,” she said, “you are prodigiously lucky in your misfortunes;

for you are too imprudent in all conscience.”

And, as the poor girl was not a little astonished at this, she went

on,--

“Yes, you ran a great risk; and I can easily prove it to you. Who are

you? Well, you need not turn pale that way: I don’t ask any questions.

But after all, if you carry your jewels yourself to the ‘Uncle,’ you go,

so to say, and rush right into the lion’s mouth. If they had arrested

you when they saw you had no papers; if they had carried you before a

magistrate--eh? Ah! my beautiful friend, you would have fared pretty

badly, I dare say.”

And then, changing her tone, she began scolding her beautiful young lady

for having concealed her troubles from her. That was wrong; that hurt

her feelings. Why had she given her money last night? Did she ask for

money? Did she look like such a terrible creditor? She knew, God be

thanked! what life was here below, and that we are bound to help one

another. To be sure, there was that furniture dealer, who must be paid;

but she would have been quite willing to make him wait; and why should

he not? She had got very different people to wait! Why, only last week,

she had sent one of those men away, and a dressmaker into the bargain,

who came to levy upon one of her tenants in the back building,--the very

nicest, and prettiest, and best of them all.

Thus she discoursed and discoursed with amazing volubility, till at

last, when she thought she had made a sufficiently strong impression on

her “poor little pussy-cat,” she said,--

“But one can easily see, my dear young lady, that you are a mere child.

Sell your poor little jewels! Why, that is murder, as long as there is

some one at hand quite ready to do any thing for you.”

At this sudden, but not altogether unexpected attack, Henrietta

trembled.

“For I am sure,” continued Mrs. Chevassat, “if it were only to be

agreeable to you, he would give one of his arms, this poor M. Maxime.”

Henrietta looked so peremptorily at her, that the worthy lady seemed to

be quite disconcerted.

“I forbid you,” cried the young lady, with a voice trembling with

indignation,--“I forbid you positively ever to mention his name!”

The woman shrugged her shoulders.

“As you like it,” she answered.

The Clique of Gold · 第 186 / 314 题