It was another letter written by Malgat to M. Elgin, and ran thus,--

“M. Elgin,--I have deceived you. It was not ten thousand dollars I had

taken, but sixty thousand five hundred dollars.

“Thanks to false entries, I have been able to conceal my defalcations

until now; but I can do so no longer. The board of directors have begun

to suspect me; and the president has just told me that tomorrow the

books will be examined. I am lost.

“I ought to kill myself, I know; but I have not the courage to do so.

I venture to ask you to furnish me the means of escaping from this

country. I beseech you on my knees, in the name of all that is dear to

you, for mercy’s sake; for I am penniless, and cannot even pay the fare

on the railway as far as the frontier. Nor can I return to my house; for

I am watched.

“Once more, M. Elgin, have pity on a poor man, and leave the answer with

the concierge. I will come by about nine o’clock. A. Malgat.”

Not on the margin, as before, but across the lines, M. Elgin had written

these laconic words:--

“Answered immediately. No! The scamp!”

Daniel could not have uttered a word to save his life; he was too

fearfully excited. Miss Brandon continued,--

“We were dining alone that day; and M. Elgin was so indignant, that he

forgot his usual reserve, and told us everything. Ah! I felt only pity

for the poor man; and I besought him to give the wretch the means to

escape. But he was inflexible. Seeing, however, how excited I was, he

tried to reassure me by telling me that Malgat would certainly not come,

that he would not dare to expect an answer to such a letter.”

She pressed both her hands on her heart, as if to still its beating; and

then continued, in a weak voice,--

“Nevertheless, he came, and, seeing his hopes disappointed, he insisted

upon speaking to us. The servants let him go up, and he entered. Ah!

if I lived a thousand years, I should never forget that fearful scene.

Feeling that all was lost, this thief, this defaulter, had become

enraged; he demanded money. At first he asked for it on his knees in

humble words; but, when he found that this did not answer, he suddenly

rose in a perfect fury, his mouth foaming, his eyes bloodshot, and

overwhelmed us with the coarsest insults. At last M. Elgin’s patience

gave out, and he rang for the servants. They had to employ force to drag

him out; and, as they pushed him down stairs, he threatened us with his

fist, and swore that he would be avenged.”

Miss Brandon shuddered till she appeared to be all in a quiver; and, for

a moment, Daniel thought she was going to be ill. But she made an effort

to overcome her weakness; and, in a more decided tone, she continued,--

“Forty-eight hours passed; and the impression of this horrible scene

began to fade from our minds, till it appeared like a bad dream. If we

mentioned Malgat at all, it was with pity and contempt; for what could

he do to us? Nothing, you will say. Even if he should dare to accuse

us of some great crime, we thought no one would listen to him, and we

should never hear of it. How could we imagine that the world would set

to work doubting our honor upon the mere word of a wretch like him?

“His crime had, in the meantime, become known; and all the papers were

full of it, adding a number of more or less reliable stories. They

exaggerated the sums he had stolen; and they said he had succeeded in

escaping to England, and that the police had lost his traces in London.

“I, poor girl, had nearly forgotten the whole matter.

“He had really fled; but, before leaving Paris, he had succeeded in

preparing everything for the vengeance which he had threatened. Where

could he have found people mean enough to serve his purposes? and who

were they? I do not know. Perhaps he did nothing more, as Mrs. Brian

suggested, than to address two or three anonymous letters to some of our

acquaintances, who he knew did not like us, or envied us.

“At all events, in less than a week after his disappearance, it was

reported everywhere, that I, Sarah Brandon, had been an accomplice of

this defaulter, and, worse than that, that the sums he had stolen might

easily be found, if a certain bureau in my bedchamber could be searched.

“Yes, that is what they said, at first in a whisper and most cautiously,

then louder, and finally openly, and before all the world.

“Soon the papers took it up. They repeated the facts, arranging them

to suit their purpose, and alluding to me in a thousand infamous

innuendoes. They said that Malgat’s defalcation was after the American

style, and that it was perfectly natural he should go to a foreign

country, after having been associated with a certain foreign lady.”

She had become crimson all over; her bosom rose; and shame, indignation,

and resentment alternately appeared on her face, changing finally into

an ardent desire of vengeance.

“We, in the meantime,” she continued, “quiet and safe in our honesty,

did not even suspect these infamous proceedings. It is true, I had

been struck by some strange whisperings, by curious looks and singular

smiles, when I passed some of my friends; but I had not noticed them

specially.

“A paper which had been left at the house one afternoon, when we were

out, showed us the true state of things. It was a summons. I was ordered

to appear before a magistrate.

“It was a thunderbolt. Mad with wrath and grief, M. Elgin swore I

should not go, that he would most assuredly find out the authors of this

infamous libel, and that, in the meantime, he would challenge and kill

every one who dared repeat it.

“In vain did Mrs. Brian and myself beseech him, on our knees, not to

leave the house until he had grown cooler. He pushed us aside almost

with brutality, and rushed out, taking with him the papers and letters

written by Malgat.

“We were at the end of our endurance, having suffered all the tortures

of anxiety, when, at last, near midnight, M. Elgin returned, pale,

exhausted, and distressed. He had found no one willing even to listen to

him; everybody telling him that he was much too good to give a thought

to such infamous reports; that they were too absurd to be believed.”

She nearly gave way, sobs intercepting her words; but she mastered her

emotion, and continued,--

“The next day I went to the court-house; and, after being kept waiting

for a long time in a dark passage, I was brought before the magistrate.

He was an elderly man, with hard features and piercing eyes, who

received me almost brutally, as if I had been a criminal. But, when I

had shown him the letters which you have just read, his manner suddenly

changed, pity got the better of him; and I thought I saw a tear in his

eye. Ah! I shall be eternally grateful to him for the words he said when

I left his office,--

“‘Poor, poor young girl! Justice bows reverently before your innocence.

Would to God that the world could be made to do the same!’”

She fixed her eyes, trembling with fear and hope, upon Daniel, and

added, in a voice of supplication and touching humility,--

“The world has been more cruel than justice itself but you, sir, will

you be harder than the magistrate?”

Alas! Daniel was sorely embarrassed what to answer. He felt as if all

his senses were in an uproar and in utter confusion.

“Sir!” begged Miss Brandon again. “M. Champcey!”

She continued to fix her eyes upon him. He turned his head aside,

feeling as if, under her obstinate gaze, his mind left him, his energy

evaporated, and all the fibres of his strong will were breaking.

“Great God!” exclaimed Miss Brandon, with grieved surprise; “he still

doubts me. Sir, I pray you, speak! Do you doubt the authenticity of

these letters? Ah, if you do, take them; for I do not hesitate to

confide them, the only proofs of my innocence, to your honor. Take them

and show them to the other clerks who have been sitting for twenty years

in the same office with Malgat; and they will tell you that it is his

handwriting; that he has signed his own condemnation. And, if that is

not enough for you, go to the magistrate who examined me; his name is

Patrigent.”

And she waited, waited, but not a word came forth.

Daniel had sunk, undone, into a chair; and his elbow resting on a small

stand, his brow in his hands, he endeavored to think, to reason. Then

Miss Brandon rose, came gently up to him, and taking his hand, said

softly,--

“I beseech you!”

But as if suddenly electrified by the touch of this soft, warm hand,

Daniel rose so hastily, that he upset the chair; and, trembling with

mysterious terror, he cried out,--

“Kergrist!”

It was as if a fearful insult had set Miss Brandon on fire. Her face

turned crimson, and then, almost instantly, livid; and, stepping back a

little, she darted at Daniel a look of burning hatred.

“Oh!” she murmured, “oh!” finding, apparently, no words to express all

she felt.

Was she going away? It looked as if she thought of it, for she walked

to the door; but, suddenly changing her mind, she came back to where she

had stood, facing Daniel.

“This is the first time in my life,” she said, trembling with rage,

“that I condescend to justify myself against such infamous charges; and

you abuse my patience by heaping insult after insult upon me. But never

mind. I look upon you as upon Henrietta’s husband; and, since I have

commenced, I mean to finish.”

The Clique of Gold · 第 72 / 314 题