I. _State of the Cartilaginous System in the first age._

As ossification advances in the bones and gelatine is consequently

carried to them in less quantity, it seems that it goes more abundantly

to the articular surfaces; for the cartilages that are met with,

then lose their primitive softness, and have a consistence that is

constantly increasing. Yet much more gelatine leaves the bones, than

is carried to the cartilages; so that we may say that this substance

is continually diminishing, in the organs, in proportion as we advance

in age. We know that it is the parts of young animals particularly,

that are selected to make glue, jelly, &c. The articular cartilages

at this period exhibit a phenomenon that I have frequently noticed in

my experiments; when we macerate them in water for two or three days,

they take a very evident red colour. This colour does not penetrate

deeply; but if we cut the cartilage in many places so as to bring the

fluid in contact with its interior, the whole of it becomes red. The

cartilages of ossification exhibit the same phenomenon, which becomes

less conspicuous as we advance in age; so that in adults generally,

the cartilages do not lose their white colour by maceration. In some

however they take a reddish tinge which is infinitely less bright than

in the fœtus. Whence arises this phenomenon? Does the water give to the

cartilage the cause of its colour, or does it take from it by solution

certain substances which prevented this colour from being developed?

Whatever may be the cause, none of the organs of articulation redden in

this way; all on the contrary, the synovial, the ligaments, &c. become

whiter.

There is usually no sensible demarcation between the cartilage that is

to become bone, and that which is to remain as it is; sometimes however

on the one hand we observe it a more dull colour at the extremity of

the bones, whilst on the other, we never discover the reddish streaks,

which are so frequently seen irregularly scattered on the cartilages of

ossification.

As long as ossification continues, there is between the cartilage and

the osseous portion already formed, a very evident vascular layer, and

it is extremely easy to separate these two portions, which adhere but

slightly to each other. We observe also on the surface of each when

they are separated, several inequalities, projections and depressions

reciprocally adapted to each other. It is the want of adhesion of the

cartilaginous and osseous portions, before complete ossification,

which has no doubt given rise to all that has been written upon the

separation of the epiphyses, a separation which the observations of

modern surgeons have rarely confirmed.

As the calcareous substance arrives at the extremities of the bone, the

vessels gradually disappear, and the adhesions increase. Finally, the

ossification being finished, there is no longer, on the one hand, an

evident vascular net-work between the cartilage and the bone; and on

the other, their union is such, that all rupture between them is almost

impossible. These two characters especially distinguish the relation

of the cartilage of ossification with the bone, from that of the real

cartilage with the same bone. I have observed also that almost always

above its union with the osseous portion, the cartilage of ossification

has less whiteness, a deeper tinge, which extends the distance of two

or three lines, and whose difference is often very considerable; this

is the forerunner of the access of the blood. This arrangement does not

exist in the cartilage of the bones of the adult.

We attribute commonly to the articular motions, the want of

ossification of the cartilages of the moveable articulations; but I

believe that it depends wholly upon the laws of osseous nutrition.

Nature limits there the exhalation of the phosphate of lime, as it

limits at the origin of a tendon the exhalation of the fibrin of the

muscle which corresponds to it; it is because the mode of organic

sensibility changes and the vessels of the cartilages are no longer

in relation with the red part of the blood nor with the calcareous

substance. In fact, by supposing the preceding hypothesis true, why do

the cartilages of the immoveable articulations exist? Why should the

motion which elsewhere favours exhalations and secretions, prevent here

the first of these? Why do preternatural ossifications take place in

the most moveable parts, of which the arteries furnish us an example?

Why, in many anchyloses in which the articular surfaces unite, and in

which the motion is destroyed, do not the cartilages disappear?

The cartilages of the cavities have a mode of origin, development and

nutrition, perfectly analogous to that of the articular cartilages.

I would observe that their texture differs, as well as the texture

of these, from that of the cartilages of ossification, in this, that

these last are crossed by many grey lines, and the others are not.

When we cut the cartilages of ossification in any direction whatever,

their divided surfaces exhibit numerous small points which are the cut

extremities of these lines, which appear to be vessels, that, without

yet circulating blood, contain a fluid of a deeper colour than that of

the cartilaginous texture.

General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 2 (of 3) · 第 113 / 201 题