As to the problem of rhythm and the point of view I have been applying.

Rhythm in the decorative poetic sense in which it is generally used

is, I believe, a strictly prose property. Prose is an inclusive medium,

its merit depends on its fullness. The more rich in illustration,

detail, rhythmic intricacies it is, the better prose it is, the more

effective as an instrument of synthesis. It is poetry, on the other

hand, which is properly harsh, bare, matter-of-fact. Punctuation, the

notation of rhythm, is essentially a prose development, a means of

managing the intricate language-flow. Prose is the social, civilized

instrument of communication. The restraints put on it are like the

complicated conventions that govern an apparently free-and-easy but

actually rigidly prescribed drawing-room atmosphere.

The purpose of poetry is to destroy all that prose formally represents.

It is an exclusive medium, and its merit depends on the economy with

which it can remove the social rhythmic clutter of communicative

language. The savage _tom-tom_ is poetry of a brutally specialized

kind used to eliminate everything in the listeners but the purpose

with which it has been argumentatively overloaded. Non-purposive

poetry has all the eliminating force of the _tom-tom_ without the

grotesque effects of special pleading. A suppression of all associative

obligations that might hinder analysis takes place in the poet: by

this narrowness he is free as by the synthetic broadness of prose

the prose-writer is bound. And it is this narrowness that is the only

rhythm proper to poetry. Metre is an attempt to soften the economy

and narrowness requisite in poetry; and it is likely to cause, and in

the main has caused, only a more fancy, mannered prose than prose; to

misrepresent the nature of restraint and limitation in poetry. The end

of poetry is to leave everything as pure and bare as possible after

its operation. It is therefore important that its tools of destruction

should be as frugal, economical as possible. When the destruction

or analysis is accomplished they shall have to account for their

necessity; they are the survivors, the result as well as the means of

the elimination. They are the pure residue, and the meaning if there

is any; and they vary in each poem only according to the amount of

destruction they have done and the clutter with which they began. The

greater the clutter attacked and the smaller, the purer, the residue to

which it is reduced (the more destructive the tools), the better the

poem.

Rhythm in poetry is therefore a deadly hammer, hammer away in

which each word demonstrates its necessity and in which each word

is accented. In prose there is accenting, then a long period of

relaxation, the harshness of the important words is absorbed in the

unimportant words: it is rhythmic. Prose is skilful manipulation

of the whole standing vocabulary, and a great deal of poetry merely

competes with prose in vocabularistic manipulation. Poetry is a

selection of a few words from this inert mass, which justify, quicken

themselves, in its destruction. The abruptness of poetry, commonly

softened into prosaic musicalness, is due to the implied omission at

every point of rhythmic prose language. Poetry is narrow (like the poem

on the page), broken, quick; prose is broad, rhythmic, slow. Poetry is

personal, prosaic. Prose is social, dressed out in verbal amenities,

poetic.

8

As to the application of the kind of point of view that I have outlined

to an individual’s relations with his fellows and, beyond that, to

the relations of a poem with reality. As to fellows: the unsocial,

ascetic concentration of self on self, the analytic intensification

of personality to a state of unreality, makes personality a pure,

not diffuse, a restrained and completely private activity. Where

personality was of this nature, all synthetic, public, real life

would be impersonal and formal--it would have manners for the sake of

communicative ease, not for the sake of concealing or discovering,

or suppressing or standardizing personality. Real life, I mean, as

an abstract, general life would be happier so than as a concrete

synthesis of personalities. It would not be a source of physical

nourishment for personality. The unreal person would not feed on or be

absorbed in the pattern; he would sharpen and try his asceticism in

it. A view of this kind, making society an artificial pattern based

on accident instead of a ‘real’ pattern based on necessity, is the

only possible clue to the reconciliation of freedom and formality.

To attempt to discover and form personality in the social pattern

is to make social life dull, vulgar and aggressive, and life with

self, dull, morbid and trivial. To treat social life as an impersonal

pattern is to give it the theatrical vitality of humour and to make

life with self strong and serious. The social problem is for each

individual how to reach the proper degree of humorous formality in

his communicative language, his clothes, his home; not how to acquire

a vicarious personal life which has no content but a gross synthetic

personality-desire. Social life (life with others) as opposed to

personal life (life with self) should be as dancing opposed to

walking--formal meaningless gesture as opposed to eccentric significant

character. Certain strictly social arts such as music would become

immediately tolerable and desirable if treated as arts of gesture

rather than of character.

Now as to poems and reality. A poem is an advanced degree of self, as

reality is an advanced degree of social life. The poem dances the

dance of reality, but with such perfect artificiality that the dance,

from very perfection, cancels itself and leaves, as far as reality is

concerned, Nothing. But as far as the poem is concerned, Nothing is

a dancer walking the ruins; character, by the ascetic nature of its

energy, surviving gesture. This asceticism is the creative formality of

the poem. Its critical formality is its original deadly participation

in the dance. Where we find no critical formality the poem represents

diffusion of self in the literary, synthetic self of reality;

wantonness of gesture; sentimental corruption of character; tedious

extension of reality beyond decent limits of sociality; instead of the

dance, an orgy of improprieties. Where we find only critical formality,

there is the same moral laxity, but concealed under a squeamish

disciplinary veneer; the difference between ‘romantic’ and ‘classical,’

merely.

9

Mr. Lewis’s ambitious offensive against wrongness makes a nice point

of conclusion, as it made a nice starting-point, for this exercise.

Most of Mr. Lewis’s confusions are due to his attempt to correlate his

political system with his taste. His political system is consistent

with itself; we agree with it unreservedly or we agree with it not at

all. His taste is inconsistent with itself wherever it has been made

to conform with his political system: it becomes a nagging, expedient

right, lacking the proper indifference of taste and the proper

consistency of a political attitude. It is therefore obviously futile

to treat with Mr. Lewis on matters of taste; while, on the other hand,

it may be helpful to consider certain clear features of his political

system.

(_a_) To the popularist progress is socially continuous; culture

is the large-scale, accumulative participation of everyman in

progress; conduct is behaviourism, perfect social automatism.

To the individualist progress is political rather than

social--aristocratically hereditary through that bluest blood, Reason;

culture is eclectic, conduct is anarchistic, the perfection of the

individualism of the few who are in this system responsible for the

social conformity of the rest. They differ in their opinion of the size

of a potent political group: the former believes that the entire social

group may form the political group, the latter that the political group

is an independent minority representative of the social group. But both

support the idea of a progressive tradition; to the one it is mystical

and collective, to the other rationally and personally maintained.

And to both the idea of a non-social self outside the tradition and

without reference to a cultural line of succession (a self, rather,

‘beginning again and again and again’) would be equally foreign and

repulsive. Mr. Lewis’s concrete, ‘stable’ person is only an upper-class

version of the hysterical, hypnotic, mass social self--more realistic,

steady, decorous, common-sensible. The suppression of individual will

by mass-will of which Mr. Lewis complains refers only to checks on

political opportunism: what he is really interested in is power not

individuality. He appreciates the fact that sociality means loss of

personal consciousness. His solution is that the few strong individuals

who object to loss of consciousness should benefit by an anarchistic

dispensation that leaves them their consciousness intact in order that

they may politically administer sociality to the unconscious.

(_b_) Mr. Lewis’s individualistic compromises come from his

unwillingness to face the dualistic character of the individual--his

real, social effect, his unreal, more-than-anarchistic self-subtraction

from the social group for purposes of identity. For various reasons

Mr. Lewis has not been able to shake himself free of the academic,

philosophical force of the language that he uses; the problem is in

any case too fine for his rough argumentative methods. He would have

first to overcome his prejudice against dualistic concepts arising

from their shady association with romantic ventures in philosophy, a

task of patience not in harmony with his temperament. In any case,

his political sense is too strong, too orthodox, to permit of his

admitting that the identity of the individual may be established

outside the social group. We may find the clue to his dogmatism in this

respect in the accent of philosophical awe with which he pronounces

‘reality.’ Reality’s the thing; the individual is only (in a few

individuals specializing in individualism) an honourable second. Even

unreality may not be a thing by itself: it is (and this seems to be

Mr. Lewis’s general conclusion) the queer slant at which reality is

seen. To say that reality is unreal, from Mr. Lewis’s viewpoint, is

like saying that sugar is sweet: the queer slant is in reality, not in

the individual, as the sweetness is in the sugar, not in the tongue.

‘Unreal’ is in this usage merely a more philosophic-sounding word

than ‘pretty,’ ‘spiritual,’ ‘mysterious’ or ‘queer.’ ‘The reality,’

Mr. Lewis complains, ‘has definitely installed itself inside the

contemporary mind’--it has become what I have called the fairy-tale

of the collective-real. Mr. Lewis, that is, is more interested in the

prestige of reality than in the general integrity of the individual

mind. His implication being that if the contemporary mind had

definitely installed itself in ‘the reality’ all would be well. We

should have a social group psycho-physically imbedded in reality, the

individual consciousness being in this case the fairy-tale--with a

few independent individual consciousnesses wagging themselves wisely

and anarchistically in political appreciation of the situation.

Farther than this Mr. Lewis is unable to go. He contents himself

with establishing the concreteness, the social security of the

wiseacres. His brand of individualism depends on the social setting for

authentication; he does not dare to separate the fact of individuality

from the fact of sociality and reveal how they maintain themselves

in one person through a contradiction, not through ‘reason.’ The

contradiction is difficult to grasp, as is the dualism from which it

proceeds, and difficult to persevere in clearly and equitably once it

is grasped; demanding infinite precision and much active distress and

conferring few brilliant occasions on those who do grasp it. And Mr.

Lewis’s brand of individualism is more immediately ambitious, more

impatient, more realistic. He does not trust himself to wait upon

successes or brilliant occasions. He skilfully glozes over the fine

distinctions, makes politic compromises with the reality sufficient

to assure the more astute members of the social group of a few ready

individualistic privileges, and sneers down with aristocratic scorn the

political idealism of the mob. He is willing to go all the way back to

wipe out the effects of historical romancing; he is unwilling to come

all the way forward again and risk doing the job thoroughly (the job,

that is, of thinking through to the fine distinctions), as it might be

now done. And so he remains, for all his intellectual swagger, a mere

reactionary and anarchist. Another hero who, having fought just hard

enough to permit him to celebrate a triumph, but not hard enough to

force a conclusive battle, has claimed his laurels in Rome and retired

to live upon them; the fine distinctions still untaken. ‘For the former

generals, as soon as they believed their exploits had entitled them

to the honour of triumphal distinctions, always abandoned the enemy.

Insomuch that there were already in Rome three statues adorned with

laurel; but still Tacfarinas was ravaging Africa....’

(_c_) Mr. Lewis’s world of reality is what we see plus what we know:

what we know is the queer slant in what we see, not the queer slant

in us. Our knowledge is the poetic touch in reality. The world of

reality for the collective-real is what we see, alone; the fact

itself of reality is poetic. But the differences are fundamentally

slight. Knowing is the individualistic comprehension of seeing;

conscious, literal perception versus crude, mystical mass-sensation;

private ownership of reality versus the vulgar, public, figurative

participation in reality of the impoverished working-class mob--that

is, anarchistic, personal seizure of reality made possible by the

philosophical vagueness of the mob. (For example, Mr. Lewis could

not argue his position either with success or impunity in Russia.) I

repeat, then, that the differences between the collective-real and the

individual-real are fundamentally slight. Both defer to the snobbism

of reality: it is reality and not the individual that matters. And

both are poetic, a sentimental fusion of two contradictory categories,

a wilful blurring by the intelligence of the dualism upon which it is

based. Both, for example, have difficulty in defining ‘the object,’ due

to their unwillingness to admit this duality; so that the same fusion

and blurring that takes place in the individual takes place in the

object as well. The romantic inwardness of the one inflates its faults

and delusions to a degree of obviousness that invites and facilitates

attack. The common-sense outwardness of the other is more aggressive,

but more discreet, hiding under its well-bred anarchism and upper-class

self-deprecation an enormous greed of possession. The one is childishly

content with a fairy-tale of possession; the other insists haughtily

upon a true story. But for both the problem, whether as seeing or

seeing and knowing, is essentially the same: to have or not to have. As

for being, it is not a proper poetic, not a proper philosophical and

therefore not a proper political question, and therefore out of order.

(_d_) The evasion of both of these two systems of the dualism that

I have attempted to suggest without romantic prejudice is reflected

in their respective treatment of time and space. Recognizing the

antinomy of time and space, they dismiss the possibility of enforcing

it practically as too frightening: if what is is made to be what is,

then we have nothing but what is; we cannot fool ourselves; therefore

evasion and philosophy. The antinomian pie is cut. Mr. Lewis’s side

takes space; the other side takes time; and both sides now devote their

energies to proving that each has the better piece. And certainly

both have very good pieces. In space occurs a disintegration that

may prove space, through its particulars; in time, an assemblage of

particulars that need not however develop particularity, but merely

prove time, through the standardizing of its particulars. Good pieces.

But only pieces. Space suffering from excessive definiteness; time

from excessive indefiniteness. Each trying to pretend it is the whole

pie, but each remaining just a self-infatuated piece. Space-synthesis,

time-synthesis--philosophical impostures with different political

methods, one conservative, old-fashioned, the other revolutionary,

modernist. Time a sort of negative space, space a sort of positive

time. Space-ist philosophy belied by its individualism, time-ist

philosophy by its generalism. To the time-men the wholeness, the

reality, is administered by a democratic Self; a Self not sufficiently

self-ish, nothing-ish, unreal, small, instantly conceived, to be

real in a time-scheme; therefore mystical, poetic. To the space-men,

the wholeness, the reality, is administrated by an anarchistic,

aristocratic God; a God too personal, too concretely particular, too

specially knowable, too real, in fact, to be real in a space-scheme;

therefore rationalistic, poetic. The time-men re-inforce the democratic

Self with Everybody. The space-men re-inforce God with Art, which is

a few superior minds capable of animating the material world ‘with

some degree of mental existence.’ For by itself--and this is Mr.

Lewis’s astounding conclusion--the material world is unreal. And we,

too, are unreal--we should regard ourselves, he thinks, as surface

creatures. But his conclusion is less astounding if we understand it

as the debater’s final shock that clinches the argument: the material

world is unreal and we too are unreal _if_ we do not believe in

reality. If we believe in reality ‘God becomes the supreme symbol of

our separation and of our limited transcendence.’ God is the queer

slant which through faith (the proper geometric point of view) may be

conceived as ultimately (that is, in the absolute sense) straight. And

faith is reason. In the time-scheme the democratic Self is the queer

slant; it is a sceptical, an ultimate queer slant. And scepticism

is romanticism: vague, insincere, sweeping transcendence of the

material world. Mr. Lewis, then, is not, as it at first seemed, against

transcendence, but only against temporal transcendence. He does not

object to evasion and philosophy, but rather wishes them to be more

zealous, individualistic, spatial; more evasive and philosophical; to

be Art. The temporal what-may-be comes too carelessly close to the

what-is. Art, backed up by God, begs the question more efficiently;

anarchistic but timid instead of socialistic but bold. It now only

remains to be decided whether Mr. Lewis’s stand-by is Art or God; and

since God was a late-comer in his scheme we can decide in favour of

Art--and Mr. Lewis.

(_e_) But Art. Art is artists. And what is artists? Artists is a few

superior minds. Artist is short for artists. Mr. Lewis is not short

for artists but long for himself. As between artists and himself, Mr.

Lewis decides in favour of himself; it is therefore still easier for

us to decide in favour of Mr. Lewis. Against artists. What is artists?

For example, Mr. E. M. Forster is artists, as is to be seen in his book

_Aspects of the Novel_. The novel is a ‘spongy tract.’ It is ‘bounded

by two chains of mountains ... Poetry and History....’ The novel tells

a story. The characters are either flat or round. The ‘element of

surprise’ ... is of great importance in a plot. Then Fantasy. (Here

compare Mr. Lewis’s treatment of _Ulysses_ with Mr. Forster’s and you

will understand perhaps why Mr. Lewis is not artists.) Then prophecy:

‘In Dostoevsky the characters and situations always stand for more

than themselves; infinity attends them; though they remain individuals

they expand to embrace it and summon it to embrace them; one can apply

to them the saying of St. Catherine of Sienna, that God is in the

soul and the soul is in God as the sea is in the fish and the fish is

in the sea.’ D. H. Lawrence is ‘the only prophetic novelist writing

to-day ... the only living novelist in whom the song predominates,

who has the rapt bardic quality, and whom it is idle to criticize.’

(Compare Mr. Lewis’s criticism of Lawrence with Mr. Forster’s, and you

will understand further why Mr. Lewis is not artists.) Then Pattern

and Rhythm. _Thais_ is the shape of an hour-glass. _Roman Pictures_,

by Percy Lubbock, is shaped like a grand chain. Also Henry James. But

a pattern must not be too rigid. If it is, ‘beauty has arrived, but

in too tyrannous a guise.’ For ‘the novel is not capable of as much

artistic development as the drama: its humanity or the grossness of

its material hinder it.... Still, this is not the end of our quest.

We will not give up the hope of beauty yet. Cannot it be introduced

into fiction by some other method than pattern? Let us edge rather

nervously towards the idea of “rhythm.”’ We then learn that ‘rhythm

is sometimes quite easy.’ And so to bed and pleasant dreams about the

development of the novel mixed up with the development of humanity

(‘the interminable tape-worm,’ as Mr. Forster had called it earlier

in the day when it was ‘wriggling on the forceps’). No, Mr. Lewis is

not artists. He is not an aristocrat, but a distracted and disaffected

rough-neck. He has no more real connection with aspects of the novel

than Nietzsche with any of the numerous ‘æsthetic revivals’ of his

time. Like Nietzsche his politics and philosophy are æsthetic only in

the sense that they are personal. His few ‘superior minds’ are himself.

If he had made this clear in the very beginning he would have saved

himself and those who have been good enough to follow him a great deal

of unnecessary distraction. Politeness, God, reality--these are all

Mr. Lewis in kid gloves embracing himself. His rightness consists in

his embracing himself, his wrongness in his wearing kid gloves. For

anarchism is not enough. It is obviously not enough for Mr. Lewis.

The kid gloves which enabled him to rush into society confused the

dualism on which selfhood certainly depends. When he takes them off

(as it is probable he will in time, for he does not seem happy in

them) and shakes himself by the bare hand, his enthusiasm over his

own unreal individuality will have a bare-handed social concomitant

more like Bolshevism than anarchism. Or rather, Mr. Lewis will find

that not even Bolshevism is enough. What is enough? Nothing is enough.

And until Mr. Lewis finds this out he will go on celebrating more and

more ferociously his ferocious pangs of hunger, seconded by dozens of

famished æsthetic revivalists.

HOW CAME IT ABOUT?

How came it about that Mrs. Paradise the dressmaker is here to dress

me, and Mr. Babcock the bootmaker to boot me and a whole science of

service to serve me, and that I am precisely here to be served? Do not

speak to me of economics: that is merely a question of how we arrange

matters between us. And do not speak to me of genesis: I am discussing

the question of Mrs. Paradise and Mr. Babcock and myself and the others

as immediate causes of one another, I am not discussing creation.

Personally, I do not believe in creation. Creation is stealing one

thing to turn it into another. What I _am_ discussing is existence,

uncorrupted by art--how came it about, and so forth. Do not speak to me

of love: Mrs. Paradise and Mr. Babcock and myself and all the others

do not like each other, in fact, we dislike each other because each of

us is most certainly the cause of the other. I am the reason for Mrs.

Paradise’s making frocks and Mrs. Paradise is the reason for my wearing

frocks. If it were not for each other we should be occupied only with

ourselves; we should not exist. How then came we to exist? I ask

this question. Mrs. Paradise asks this question. I am Mrs. Paradise’s

answer. Mrs. Paradise is my answer. As for Mr. Babcock, he has hair on

his nose and I never look at him. As for all the others, I must put up

a notice asking them to ring the bell gently.

* * * * *

Anarchism is not enough · 第 5 / 11 段