Among other branches of the revenue, that of the post-office is, by

a late law, appropriated to the discharge of our public debt, to

defray the expences of the state. None but members of parliament,

and a few public officers have now a right to avoid, by a frank, the

payment of postage. When any letter, not written by them or on their

business, is franked by any of them, it is a hurt to the revenue, an

injury which they must now take the pains to conceal by writing the

whole superscription themselves. And yet such is our insensibility

to justice in this particular, that nothing is more common than to

see, even in a reputable company, a _very honest_ gentleman or lady

declare his or her intention to cheat the nation of three-pence by

a frank, and without blushing apply to one of the very legislators

themselves, with a modest request, that he would be pleased to become

an accomplice in the crime, and assist in the perpetration.

There are those who by these practices take a great deal in a year

out of the public purse, and put the money into their own private

pockets. If, passing through a room where public treasure is

deposited, a man takes the opportunity of clandestinely pocketing and

carrying off a guinea, is he not truly and properly a thief? And if

another evades paying into the treasury a guinea he ought to pay in,

and applies it to his own use, when he knows it belongs to the public

as much as that which has been paid in, what difference is there in

the nature of the crime, or the baseness of committing it?

Some laws make the receiving of stolen goods equally penal with

stealing, and upon this principle, that if there were no receivers

there would be few thieves. Our proverb too says truly, that _the

receiver is as bad as the thief_. By the same reasoning, as there

would be few smugglers, if there were none who knowingly encouraged

them by buying their goods, we may say, that the encouragers of

smuggling are as bad as the smugglers; and that, as smugglers are a

kind of thieves, both equally deserve the punishments of thievery.

In this view of wronging the revenue, what must we think of those who

can evade paying for their wheels and their plate, in defiance of law

and justice, and yet declaim against corruption and peculation, as if

their own hands and hearts were pure and unsullied? The Americans

offend us grievously, when, contrary to our laws, they smuggle goods

into their own country: and yet they had no hand in making those

laws. I do not however pretend from thence to justify them. But

I think the offence much greater in those who either directly or

indirectly have been concerned in making the very laws they break.

And when I hear them exclaiming against the Americans, and for every

little infringement of the acts of trade, or obstruction given by a

petty mob to an officer of our customs in that country, calling for

vengeance against the whole people as REBELS and traitors, I cannot

help thinking there are still those in the world who can _see a mote

in their brother's eye, while they do not discern a beam in their

own_; and that the old saying is as true now as ever it was, _one man

may better steal a horse, than another look over the hedge_.

F. B.

FOOTNOTE:

[90] This letter is extracted from the London Chronicle, for November

24, 1767, and is addressed to the printer of that newspaper. B. V.

_Observations on War[91]._

By the original law of nations, war and extirpation were the

punishment of injury. Humanizing by degrees, it admitted slavery

instead of death: a farther step was the exchange of prisoners

instead of slavery: another, to respect more the property of private

persons under conquest, and be content with acquired dominion. Why

should not this law of nations go on improving? Ages have intervened

between its several steps: but as knowledge of late increases

rapidly, why should not those steps be quickened? Why should it

not be agreed to, as the future law of nations, that in any war

hereafter the following description of men should be undisturbed,

have the protection of both sides, and be permitted to follow their

employments in security? viz.

1. Cultivators of the earth, because they labour for the subsistence

of mankind.

2. Fishermen, for the same reason.

3. Merchants and traders in unarmed ships, who accommodate different

nations by communicating and exchanging the necessaries and

conveniences of life.

4. Artists and mechanics, inhabiting and working in open towns.

It is hardly necessary to add, that the hospitals of enemies should

be unmolested--they ought to be assisted. It is for the interest of

humanity in general, that the occasions of war, and the inducements

to it, should be diminished. If rapine be abolished, one of the

encouragements to war is taken away; and peace therefore more likely

to continue and be lasting.

The practice of robbing merchants on the high seas--a remnant of

the antient piracy--though it may be accidentally beneficial to

particular persons, is far from being profitable to all engaged in

it, or to the nation that authorises it. In the beginning of a war,

some rich ships are surprized and taken. This encourages the first

adventurers to fit out more armed vessels, and many others to do the

same. But the enemy at the same time become more careful, arm their

merchant ships better, and render them not so easy to be taken:

they go also more under the protection of convoys. Thus, while

the privateers to take them are multiplied, the vessels subject to

be taken, and the chances of profit, are diminished; so that many

cruises are made wherein the expences overgo the gains, and, as is

the case in other lotteries, though particulars have got prizes, the

mass of adventurers are losers, the whole expence of fitting out all

the privateers during a war being much greater than the whole amount

of goods taken.

Then there is the national loss of all the labour of so many men

during the time they have been employed in robbing, who besides

spend what they get in riot, drunkenness, and debauchery, lose their

habits of industry, are rarely fit for any sober business after

a peace, and serve only to increase the number of highwaymen and

housebreakers. Even the undertakers, who have been fortunate, are by

sudden wealth led into expensive living, the habit of which continues

when the means of supporting it cease, and finally ruins them: a just

punishment for their having wantonly and unfeelingly ruined many

honest, innocent traders and their families, whose substance was

employed in serving the common interest of mankind.

FOOTNOTE:

[91] From the American Museum, Vol. VII. p. 101. _Editor._

_Notes copied from Dr. Franklin's writing in pencil in the margin

of Judge Foster's celebrated argument in favour of the Impressing

of Seamen (published in the folio edition of his works)[92]._

Judge Foster, p. 158. "Every man."--The conclusion here, from the

_whole to a part_, does not seem to be good logic. If the alphabet

should say, Let us all fight for the defence of the whole, that is

equal, and may therefore be just. But if they should say, Let A B C

and D go out and fight for us, while we stay at home and sleep in

whole skins, that is not equal, and therefore cannot be just.

_Ib._ "Employ."--If you please. The word signifies engaging a man to

work for me, by offering him such wages as are sufficient to induce

him to prefer my service. This is very different from compelling him

to work on such terms as I think proper.

_Ib._ "This service and employment, &c."--These are false facts. His

employments and service are not the same.--Under the merchant he

goes in an unarmed vessel, not obliged to fight, but to transport

merchandise. In the king's service he is obliged to fight, and to

hazard all the dangers of battle. Sickness on board of king's ships

is also more common and more mortal. The merchant's service too

he can quit at the end of the voyage, not the king's. Also, the

merchant's wages are much higher.

_Ib._ "I am very sensible, &c."--Here are two things put in

comparison that are not comparable: viz. injury to seamen, and

inconvenience to trade. Inconvenience to the whole trade of a nation

will not justify injustice to a single seaman. If the trade would

suffer without his service, it is able and ought to be willing

to offer him such wages, as may induce him to afford his service

voluntarily.

Page 159. "Private mischief must be borne with patience, for

preventing a national calamity."--Where is this maxim in law and

good policy to be found? And how can that be a maxim, which is not

consistent with common sense? If the maxim had been, that private

mischiefs, which prevent a national calamity, ought to be generously

compensated by the nation, one might understand it: but that such

private mischiefs are only to be borne with patience, is absurd!

_Ib._ "The expedient, &c. And, &c." (Paragraphs 2 and 3).--Twenty

ineffectual or inconvenient schemes will not justify one that is

unjust.

_Ib._ "Upon the foot of, &c."--Your reasoning, indeed, like a lie,

stands but upon one _foot_, truth upon two.

Page 160. "Full wages."--Probably the same they had in the merchant's

service.

Page 174. "I hardly admit, &c." (Paragraph 5).--When this author

speaks of impressing, page 158, he diminishes the horror of the

practice as much as possible, by presenting to the mind one sailor

only suffering a "_hardship_" (as he tenderly calls it) in some

"_particular cases_" only, and he places against this private

mischief the inconvenience to the trade of the kingdom.--But if,

as he supposes is often the case, the sailor who is pressed, and

obliged to serve for the defence of trade, at the rate of twenty-five

shillings a month, could get three pounds fifteen shillings in the

merchant's service, you take from him fifty shillings a month; and if

you have a 100,000 in your service, you rob this honest industrious

part of society and their poor families of 250,000_l._ per month, or

three millions a year, and at the same time oblige them to hazard

their lives in fighting for the defence of your trade, to the defence

of which all ought indeed to contribute (and sailors among the rest)

in proportion to their profits by it: but this three millions is more

than their share, if they did not pay with their persons; but when

you force that, methinks you should excuse the other.

But it may be said, to give the king's seamen merchant's wages would

cost the nation too much, and call for more taxes. The question then

will amount to this: whether it be just in a community, that the

richer part should compel the poorer to fight in defence of them

and their properties, for such wages as they think fit to allow,

and punish them if they refuse? Our author tells us that it is

"_legal_." I have not law enough to dispute his authorities, but I

cannot persuade myself that it is equitable. I will, however, own

for the present, that it may be lawful when necessary; but then I

contend, that it may be used so as to produce the same good effects,

_the public security_, without doing so much intolerable injustice

as attends the impressing common seamen.--In order to be better

understood I would premise two things: first, that voluntary seamen

may be had for the service, if they were sufficiently paid. The proof

is, that to serve in the same ship, and incur the same dangers,

you have no occasion to impress captains, lieutenants, second

lieutenants, midshipmen, pursers, nor many other officers. Why, but

that the profits of their places, or the emoluments expected, are

sufficient inducements? The business then is, to find money, by

impressing, sufficient to make the sailors all volunteers, as well as

their officers, and this without any fresh burthen upon trade.--The

second of my premises is, that twenty-five shillings a month, with

his share of the salt beef, pork, and peas-pudding, being found

sufficient for the subsistence of a hard-working seaman, it will

certainly be so for a sedentary scholar or gentleman. I would then

propose to form a treasury, out of which encouragements to seamen

should be paid. To fill this treasury, I would impress a number of

civil officers, who at present have great salaries, oblige them to

serve in their respective offices for twenty-five shillings a month,

with their shares of mess provisions, and throw the rest of their

salaries into the seamen's treasury. If such a press-warrant were

given me to execute, the first I would press should be a recorder

of Bristol, or a Mr. Justice Foster, because I might have need of

his edifying example, to show how much impressing ought to be borne

with; for he would certainly find, that though to be reduced to

twenty-five shillings a month might be a "_private mischief_," yet

that, agreeably to his maxim of law and good policy, it "_ought to

be borne with patience_," for preventing a national calamity. Then

I would press the rest of the judges; and, opening the red book,

I would press every civil officer of government from 50_l._ a year

salary, up to 50,000_l._ which would throw an immense sum into our

treasury: and these gentlemen could not complain, since they would

receive twenty-five shillings a month, and their rations; and this

without being obliged to fight. Lastly, I think I would impress ****

FOOTNOTE:

[92] These notes are taken from the periodical publication mentioned

in p. 424 of the present Vol. _Editor._

TO BENJAMIN VAUGHAN, ESQ[93].

_On the criminal Laws, and the Practice of Privateering._

_March 14, 1785._

MY DEAR FRIEND,

Among the pamphlets you lately sent me, was one, entitled, Thoughts

on Executive Justice. In return for that, I send you a French one on

the same subject, Observations concernant l'Exécution de l'Article

II, de la Déclaration sur le Vol. They are both addressed to the

judges, but written, as you will see, in a very different spirit. The

English author is for hanging _all_ thieves. The Frenchman is for

proportioning punishments to offences.

If we really believe, as we profess to believe, that the law of Moses

was the law of God, the dictate of divine wisdom, infinitely superior

to human; on what principles do we ordain death as the punishment of

an offence, which, according to that law, was only to be punished

by a restitution of fourfold? To put a man to death for an offence,

which does not deserve death, is it not a murder? And, as the French

writer says, _Doit on punir un délit contre la societé, par un crime

contre la nature?_

Superfluous property is the creature of society. Simple and mild laws

were sufficient to guard the property that was merely necessary. The

savage's bow, his hatchet, and his coat of skins, were sufficiently

secured, without law, by the fear of personal resentment and

retaliation. When, by virtue of the first laws, part of the society

accumulated wealth and grew powerful, they enacted others more

severe, and would protect their property at the expence of humanity.

This was abusing their power, and commencing a tyranny. If a savage,

before he entered into society, had been told,--"Your neighbour, by

this means, may become owner of an hundred deer; but if your brother,

or your son, or yourself, having no deer of your own, and being

hungry, should kill one, an infamous death must be the consequence:"

he would probably have preferred his liberty, and his common right

of killing any deer, to all the advantages of society that might be

proposed to him.

That it is better a hundred guilty persons should escape, than that

one innocent person should suffer, is a maxim that has been long

and generally approved; never, that I know of, controverted. Even

the sanguinary author of the Thoughts agrees to it, adding well,

"that the very thought of _injured_ innocence, and much more that

of _suffering_ innocence, must awaken all our tenderest and most

compassionate feelings, and at the same time raise our highest

indignation against the instruments of it." "But," he adds, "there is

no danger of _either_, from a strict adherence to the laws."--Really!

Is it then impossible to make an unjust law? and if the law itself be

unjust, may it not be the very "instrument" which ought "to raise the

author's, and every body's highest indignation?" I see, in the last

newspapers from London, that a woman is capitally convicted at the

Old Bailey, for privately stealing out of a shop some gauze, value

fourteen shillings and three-pence: is there any proportion between

the injury done by a theft, value fourteen shillings and three-pence,

and the punishment of a human creature, by death, on a gibbet? Might

not that woman, by her labour, have made the reparation ordained by

God, in paying fourfold? Is not all punishment, inflicted beyond

the merit of the offence, so much punishment of innocence? In this

light, how vast is the annual quantity, of not only _injured_ but

_suffering_ innocence, in almost all the civilized states of Europe!

But it seems to have been thought, that this kind of innocence may

be punished by way of _preventing_ crimes. I have read, indeed, of a

cruel Turk in Barbary, who, whenever he bought a new Christian slave,

ordered him immediately to be hung up by the legs, and to receive a

hundred blows of a cudgel on the soles of his feet, that the severe

sense of the punishment, and fear of incurring it thereafter, might

prevent the faults, that should merit it. Our author himself would

hardly approve entirely of this Turk's conduct in the government

of slaves; and yet he appears to recommend something like it for

the government of English subjects, when he applauds the reply of

judge Burnet to the convict horse-stealer; who, being asked what

he had to say why judgment of death should not pass against him,

and answering, that it was hard to hang a man for _only_ stealing a

horse, was told by the judge, "Man, thou art not to be hanged _only_

for stealing a horse, but that horses may not be stolen." The man's

answer, if candidly examined, will, I imagine, appear reasonable,

as being founded on the eternal principle of justice and equity,

that punishments should be proportioned to offences; and the judge's

reply brutal and unreasonable, though the writer "wishes all judges

to carry it with them whenever they go the circuit, and to bear

it in their minds, as containing a wise reason for all the penal

statutes, which they are called upon to put in execution. "It at

once illustrates," says he, "the true grounds and reasons of all

capital punishments whatsoever, namely, that every man's property,

as well as his life, may be held sacred and inviolate." Is there

then no difference in value between property and life? If I think

it right, that the crime of murder should be punished with death,

not only as an equal punishment of the crime, but to prevent other

murders, does it follow, that I must approve of inflicting the same

punishment for a little invasion on my property by theft? If I am

not myself so barbarous, so bloody-minded, and revengeful, as to

kill a fellow-creature for stealing from me fourteen shillings and

three-pence, how can I approve of a law that does it? Montesquieu,

who was himself a judge, endeavours to impress other maxims. He must

have known what humane judges feel on such occasions, and what the

effects of those feelings; and, so far from thinking that severe and

excessive punishments prevent crimes, he asserts, as quoted by our

French writer, that

"_L'atrocité des loix en empêche l'exécution._

"_L'orsque la peine est sans mesure, on est souvent obligé de lui

préférer l'impunité._

"_La cause de tous les relâchemens vient de l'impunité des crimes, et

non de la modération des peines._"

It is said by those who know Europe generally, that there are more

thefts committed and punished annually in England, than in all the

other nations put together. If this be so, there must be a cause

or causes for such depravity in our common people. May not one be

the deficiency of justice and morality in our national government,

manifested in our oppressive conduct to subjects, and unjust wars

on our neighbours? View the long-persisted in, unjust, monopolizing

treatment of Ireland, at length acknowledged! View the plundering

government exercised by our merchants in the Indies; the confiscating

war made upon the American colonies; and, to say nothing of those

upon France and Spain, view the late war upon Holland, which was

seen by impartial Europe in no other light than that of a war of

rapine and pillage; the hopes of an immense and easy prey being

its only apparent, and probably its true and real motive and

encouragement. Justice is as strictly due between neighbour nations,

as between neighbour citizens. A highwayman is as much a robber when

he plunders in a gang, as when single; and a nation, that makes

an unjust war, is only a great gang. After employing your people

in robbing the Dutch, strange is it, that, being put out of that

employ by peace, they still continue robbing, and rob one another?

_Piraterie_, as the French call it, or privateering, is the universal

bent of the English nation, at home and abroad, wherever settled. No

less than seven hundred privateers were, it is said, commissioned in

the last war! These were fitted out by merchants, to prey upon other

merchants, who had never done them any injury. Is there probably any

one of those privateering merchants of London, who were so ready to

rob the merchants of Amsterdam, that would not as readily plunder

another London merchant of the next street, if he could do it with

the same impunity! The avidity, the _alieni appetens_, is the same;

it is the fear alone of the gallows that makes the difference. How

then can a nation, which, among the honestest of its people, has so

many thieves by inclination, and whose government encouraged and

commissioned no less than seven hundred gangs of robbers; how can

such a nation have the face to condemn the crime in individuals, and

hang up twenty of them in a morning! It naturally puts one in mind

of a Newgate anecdote. One of the prisoners complained, that in the

night somebody had taken his buckles out of his shoes. "What, the

devil!" says another, "have we then _thieves_ amongst us? It must not

be suffered. Let us search out the rogue, and pump him to death."

There is, however, one late instance of an English merchant, who will

not profit by such ill-gotten gain. He was, it seems, part-owner of

a ship, which the other owners thought fit to employ as a letter of

marque, and which took a number of French prizes. The booty being

shared, he has now an agent here enquiring, by an advertisement in

the Gazette, for those who suffered the loss, in order to make them,

as far as in him lies, restitution. This conscientious man is a

Quaker. The Scotch presbyterians were formerly as tender; for there

is still extant an ordinance of the town-council of Edinburgh, made

soon after the reformation, "forbidding the purchase of prize goods,

under pain of losing the freedom of the burgh for ever, with other

punishment at the will of the magistrate; the practice of making

prizes being contrary to good conscience, and the rule of treating

Christian brethren as we would wish to be treated; and such goods

_are not to be sold by any godly men within this burgh_." The race of

these godly men in Scotland is probably extinct, or their principles

abandoned, since, as far as that nation had a hand in promoting the

war against the colonies, prizes and confiscations are believed to

have been a considerable motive.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3] · 第 29 / 34 段